代梁总挽郑舜举侍郎四首

· 刘宰

由来乐事在田园,归路无人早著鞭。
见一堂中谁是伴,亭亭修竹锁苍烟。

简要说明

这首是代友人梁总所作的挽诗,悼念辞官归隐的郑舜举侍郎。诗歌先点明田园归隐为人生真乐,以“无人早著鞭”反衬逝者早悟世事、抽身归隐的高蹈之志,末句以修竹苍烟的清冷之景寄寓悼意,称颂其高洁淡泊的品格。

逐句注释

  1. 由来乐事在田园由来即从来、向来;田园代指归隐的田园耕读生活。此句意为人生最惬意的乐事,本就在于归隐田园的闲适自在。
  2. 归路无人早著鞭归路此处双关,既指辞官归隐的仕途归途,也暗指人生的最终归宿;著鞭化用《晋书·刘琨传》典故,原指抢先行动,此处指早早摆脱仕途束缚、回归田园。此句慨叹世人极少能如郑舜举般早早抽身归隐。
  3. 见一堂中谁是伴即遥想、想见;一堂指郑舜举晚年隐居的居所厅堂。此句意为遥想逝者的旧居,如今已无亲友相伴左右。
  4. 亭亭修竹锁苍烟亭亭形容高耸直立的样子;修竹即修长的竹子,古典诗词中常以其象征高洁隐逸的品格;锁苍烟意为被苍茫的烟霭笼罩。此句以清冷幽寂的景物,烘托出逝者身后的寂寥,暗喻其品格如修竹般挺拔脱俗。

现代译文

从来人生最畅意的乐事,本就在田园耕读的闲适之间。
可世人啊,极少有人能早早挥鞭抽身,归隐林泉。
遥想您的旧居厅堂中,如今还有谁能与您作伴?
唯有那亭亭玉立的修竹,被苍茫的烟霭静静笼罩在庭院。

创作背景

刘宰为南宋孝宗、宁宗朝诗人,一生不乐仕进,晚年隐居金坛,与归隐的士大夫多有交游。关于郑舜举的具体生平,学界尚有不同说法,主流观点认为其即曾任吏部侍郎的郑丙,晚年辞官归隐田园。此诗为友人梁总请刘宰代作的挽诗,共四首,此为第四首,创作于郑舜举去世后,寄寓了对逝者淡泊名利、归隐终老的追慕与悼念之情。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以“田园乐事”起笔,先确立归隐为人生正途的价值判断,次句以“无人早著鞭”的转折,反衬郑舜举早脱仕途的难得,末句以景结情,将悼意寄寓于修竹苍烟的清冷意象中,层层递进,含蓄蕴藉。
  2. 用典与意象:“著鞭”典故的化用,既丰富了诗句的文化内涵,又以反笔凸显逝者的高蹈;“修竹”“苍烟”均为古典隐逸文学中的经典意象,以竹之挺拔象征逝者的高洁品格,以烟之苍茫烘托悼亡的寂寥氛围,景中含情,不着一字尽得风流。
  3. 语言风格:全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,却于平淡中见深意,既符合挽诗的肃穆基调,又不失诗歌的灵动美感。

常见问题

《代梁总挽郑舜举侍郎四首》的作者和朝代是什么?

《代梁总挽郑舜举侍郎四首》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《代梁总挽郑舜举侍郎四首》主要写了什么?

这首是代友人梁总所作的挽诗,悼念辞官归隐的郑舜举侍郎。诗歌先点明田园归隐为人生真乐,以“无人早著鞭”反衬逝者早悟世事、抽身归隐的高蹈之志,末句以修竹苍烟的清冷之景寄寓悼意,称颂其高洁淡泊的品格。

《代梁总挽郑舜举侍郎四首》的创作背景是什么?

刘宰为南宋孝宗、宁宗朝诗人,一生不乐仕进,晚年隐居金坛,与归隐的士大夫多有交游。关于郑舜举的具体生平,学界尚有不同说法,主流观点认为其即曾任吏部侍郎的郑丙,晚年辞官归隐田园。此诗为友人梁总请刘宰代作的挽诗,共四首,此为第四首,创作于郑舜举去世后,寄寓了对逝者淡泊名利、归隐终老的追慕与悼念之情。

《代梁总挽郑舜举侍郎四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以“田园乐事”起笔,先确立归隐为人生正途的价值判断,次句以“无人早著鞭”的转折,反衬郑舜举早脱仕途的难得,末句以景结情,将悼意寄寓于修竹苍烟的清冷意象中,层层递进,含蓄蕴藉。 2. 用典与意象 :“著鞭”典故的化用,既丰富了诗句的文化内涵,又以反笔凸显逝者的高蹈;“修竹”“苍烟”均为古典隐逸文学中的经典意象,以竹之挺拔象征逝者的高洁品格...