挽赵知宗三首

· 刘宰

寓里身重到,孱生谒屡通。
俭钦行已素,健识养生功。
归旆庐山远,清尊洛下同。
遥怜猿鹤恨,蕙怅失仙翁。

简要说明

这是刘宰悼念友人赵知宗的三首挽诗中的第一首,全诗追忆与逝者的交往经历,赞美其平素俭素的品行与深谙养生的修养,通过描绘逝者归葬与昔日宴饮的场景,抒发了对友人离世的深切哀悼与惋惜之情。

逐句注释

  1. 寓里身重到,孱生谒屡通:寓里,指寄居的里巷;孱生,作者谦称自己孱弱卑微的身份;谒,拜见;通,指得到主人接见。句意:我寄居此地后重临旧里,以孱弱之躯多次登门拜见您。
  2. 俭钦行已素,健识养生功:俭钦,指钦佩逝者俭朴立身的操守;行已素,即平日立身行事的一贯准则与平实品行;健识,指通晓养生之理;养生功,指调养身心的具体功夫。句意:我始终钦佩您平素俭朴自持的德行,更赞叹您因深谙养生之道而拥有强健的身心。
  3. 归旆庐山远,清尊洛下同:归旆,指载运逝者灵柩归乡的旗帜,代指灵柩队伍;庐山,相传为逝者归葬之地;清尊,指清酒与酒杯,代指宴饮雅集;洛下,即洛阳,魏晋名士多在此宴集,此处借指昔日二人同游宴饮的风雅场景。句意:如今您的灵柩远去庐山,迢遥难及;昔日我们同举清樽宴饮的情景,还如同当年洛下名士雅集一般历历在目。
  4. 遥怜猿鹤恨,蕙怅失仙翁:遥怜,远远地怜惜;猿鹤恨,化用“鹤怨猿惊”典故,将逝者旧居的猿鹤拟人化,以其悲叹烘托物是人非的伤感;蕙怅疑为“惆怅”的异体或笔误,指满怀怅惘之情;仙翁,指赵知宗,赞美其有仙风道骨。句意:遥想那庐山旧居的猿鹤都在为失去主人而悲恨,我满怀怅惘痛失了这位仙风道骨的长者。

现代译文

我寄居此地后重临旧里,以孱弱之躯多次登门拜见您。
始终钦佩您平素俭朴自持的德行,更赞叹您深谙养生之道的修养。
如今您的灵柩远去庐山,迢遥难及;昔日同举清樽宴饮的情景,还如当年洛下名士雅集历历在目。
遥想那旧居的猿鹤都在为失去主人而悲恨,我满怀怅惘痛失了这位仙风道骨的长者。

创作背景

刘宰为南宋嘉定年间诗人,隐居家乡金坛,与当时诸多文人雅士交游。关于赵知宗的具体身份,学界暂无定论,从诗中可知二人有较多交往,曾一同宴饮雅集,逝者品行俭素,深谙养生之道,晚年或有隐居之志,最终归葬庐山。此诗为赵知宗去世后,刘宰所作挽诗之一,以追忆交游、赞美逝者的方式抒发哀悼之情。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准五言律诗,颔联“俭钦行已素,健识养生功”与颈联“归旆庐山远,清尊洛下同”严格对仗,平仄合律,符合近体诗的格律规范。
  2. 用典自然:以“洛下”借指风雅宴集,呼应魏晋名士风流,暗合二人交游的雅致;以“猿鹤恨”化用古典意象,将景物拟人化,含蓄烘托出物是人非的哀悼氛围,用典不堆砌,贴合诗意。
  3. 情感递进:全诗从追忆二人交往开篇,继而赞美逝者品行,再转入对逝者归葬的感慨,最后以景结情抒发怅惘,情感层层深入,真挚自然,无空洞哀语。
  4. 语言平实:全诗语言质朴平易,无晦涩雕琢之辞,以白描手法勾勒交游与场景,却蕴含深沉的哀悼之情,体现了南宋后期平易自然的诗风。

常见问题

《挽赵知宗三首》的作者和朝代是什么?

《挽赵知宗三首》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《挽赵知宗三首》主要写了什么?

这是刘宰悼念友人赵知宗的三首挽诗中的第一首,全诗追忆与逝者的交往经历,赞美其平素俭素的品行与深谙养生的修养,通过描绘逝者归葬与昔日宴饮的场景,抒发了对友人离世的深切哀悼与惋惜之情。

《挽赵知宗三首》的创作背景是什么?

刘宰为南宋嘉定年间诗人,隐居家乡金坛,与当时诸多文人雅士交游。关于赵知宗的具体身份,学界暂无定论,从诗中可知二人有较多交往,曾一同宴饮雅集,逝者品行俭素,深谙养生之道,晚年或有隐居之志,最终归葬庐山。此诗为赵知宗去世后,刘宰所作挽诗之一,以追忆交游、赞美逝者的方式抒发哀悼之情。

《挽赵知宗三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联“俭钦行已素,健识养生功”与颈联“归旆庐山远,清尊洛下同”严格对仗,平仄合律,符合近体诗的格律规范。 2. 用典自然 :以“洛下”借指风雅宴集,呼应魏晋名士风流,暗合二人交游的雅致;以“猿鹤恨”化用古典意象,将景物拟人化,含蓄烘托出物是人非的哀悼氛围,用典不堆砌,贴合诗意。 3. 情感递进 :全诗从追忆二人交往开篇,...