这是一首书法题跋诗,针对友人赵宪唐所藏欧阳询(曾任率更令)《千字文》墨迹展开品评:先以极简语言概括书法兼具楷草的独特风格,以柳骨颜筋、欧张瘦硬具象化其审美特质;接着追述古帖流传收藏的沧桑经历,从当年好事者的搜求到历经岁月的残损;最后抒发对这件珍贵墨迹的珍视,化用杜甫诗句赞美藏家与书法的神韵,整体兼具书法鉴赏的专业性与抒情性。
跋赵宪唐率更千字文迹
柳之骨,颜之筋,欧张瘦硬可通神。
众体备,兼众美。
莫臻兴嗣书,无首亦无尾。
当年好事人,各欲徇所嗜。
割载同至定,得中固为喜。
莫将俗眼看,墨脱字已漫。
当年宝匣中,什袭几岁寒。
祗今烟云披,星斗尚阑干。
麟角凤觜毋轻弃,煎膠续弦端有冀。
君不见四窗宝此不宝他,固应落笔惊风雨,走龙蛇。
简要说明
逐句注释
- 草非草,真非真:真即楷书(真书)。此句谓此墨迹既非纯粹的草书,也非规整的楷书,兼具二者之妙,属于写意性的行草或楷草融合书体。
- 柳之骨,颜之筋,欧张瘦硬可通神:柳公权书法以骨力劲健见长,颜真卿书法以筋力丰满著称;欧阳询、张旭的书法瘦硬挺拔,神韵灵动,直逼神妙之境。
- 众体备,兼众美:此件墨迹兼备多种书体,融汇诸般书法美感。
- 莫臻兴嗣书,无首亦无尾:兴嗣指周兴嗣,南朝梁人,奉诏编撰《千字文》。学界对该句解读有争议:一说“莫臻”意为“未及”,谓此墨迹虽佳,仍不及周兴嗣手书《千字文》的水准,且流传至今已残缺不全,无完整首尾;另一说“莫臻”通“莫如”,意为“莫如”,极言此帖可与周兴嗣原作媲美。此处取主流解读“未及”。
- 当年好事人,各欲徇所嗜:徇指顺从、满足。句意:当年喜爱书法的雅士,都想要顺从自己的喜好搜求收藏古帖。
- 割载同至定,得中固为喜:割载指分割装裱的卷轴(古书画多以卷轴装裱);定或指定武(今河北正定,古代刻碑名手聚集地),泛指收藏之地。句意:(藏家们)分割卷册齐聚一地,得到中意的藏品自然满心欢喜。
- 莫将俗眼看,墨脱字已漫:漫指字迹模糊不清。句意:切莫以世俗眼光看待这件古帖,如今墨色已经脱落,字迹也有些漫漶。
- 当年宝匣中,什袭几岁寒:什袭指用多层织物包裹珍藏,形容极度珍视。句意:当年它被深藏于宝匣之中,层层包裹度过了无数寒暑。
- 祗今烟云披,星斗尚阑干:祗今即“只今”,如今;烟云披指历经岁月侵蚀,如云烟般消散了部分装裱或痕迹;阑干指纵横错落的样子。句意:如今虽经沧桑,有些残损,但字迹仍如星斗般错落有致,光彩不减。
- 麟角凤觜毋轻弃,煎胶续弦端有冀:麟角凤觜比喻极其珍贵稀少之物;煎胶续弦指用胶粘接断弦,比喻修复残缺之物使其复全;冀指希望。句意:这般珍贵的古帖切莫轻易抛弃,以胶续弦般的修复之法,终有希望使其恢复完整。
- 君不见四窗宝此不宝他,固应落笔惊风雨,走龙蛇:四窗指赵宪唐的号(据刘宰相关诗文,赵宪唐号四窗);“落笔惊风雨,走龙蛇”化用杜甫《寄李十二白二十韵》“笔落惊风雨,诗成泣鬼神”,形容书法笔势矫健灵动。句意:您难道不曾看见?赵宪唐只珍视这件古帖而不看重其他宝物,想来他落笔之时,定当笔势如风雨惊起、龙蛇奔走一般,尽显书法神韵。
现代译文
它不是纯粹的草书,也不是规整的真书。
兼具柳公权的骨力,颜真卿的筋脉,
欧、张的瘦硬挺拔,神韵直透仙灵。
诸般书体齐备,融汇万般美感,
却仍难比周兴嗣手书的《千字文》,
流传至今,早已残缺不全,无首无尾。
当年那些嗜爱书法的雅士,
各随己好搜求藏品。
割截卷轴齐聚一地,得中意者满心欢喜。
切莫以世俗眼光看待,墨色剥落,字迹已漫漶。
当年它深藏宝匣,层层包裹,历经多少寒暖。
如今虽经岁月侵蚀,残损如烟云,
但字迹仍如星斗错落,熠熠生辉。
这般麟角凤觜般的珍品切莫轻弃,
以胶续弦的修复之法,终有希望使其复全。
您难道不曾看见?赵宪唐独宝此帖而弃他物,
想来他落笔之时,定当笔落惊风雨,势走龙蛇。
创作背景
刘宰是南宋中期文人,官至浙东仓司干官,后归隐金坛漫塘,以诗文自娱,精于鉴赏。赵宪唐为当时收藏家,曾任宪职(如提点刑狱),收藏有欧阳询《千字文》墨迹。这首题跋诗是刘宰为友人赵宪唐的收藏所作,创作时间无确切纪年,当为刘宰归隐之后,通过品评古帖、追述流传,抒发对书法艺术的鉴赏与对古物流传的感慨,兼具学术性与抒情性。
艺术赏析
- 体裁与格律:此诗属于七言歌行体,句式长短错落,押韵灵活自由,打破了近体诗的格律束缚,契合题跋诗的抒情性与随性表达的特点,读来流畅自然。
- 书法评论的具象化:以“草非草,真非真”概括书法的写意特质,又以柳骨、颜筋、欧张瘦硬等前人书法风格为参照,将抽象的书法美感转化为可感知的审美形象,精准到位地评点了古帖的艺术水准。
- 用典自然贴切:多处化用典故,如“麟角凤觜”喻古帖之珍贵,“煎胶续弦”喻修复残卷,“落笔惊风雨,走龙蛇”化用杜甫诗句,既提升了作品的文学性,又紧密贴合书法评论的主题,毫无堆砌之感。
- 结构层次清晰:全诗先评书法艺术特色,再叙古帖流传收藏的沧桑经历,最后抒发对珍品的珍视与对藏家的赞美,层层递进,情感真挚自然。
- 语言风格:兼具宋诗的议论性与唐诗的抒情性,语言平易晓畅又不失典雅,将专业的书法鉴赏与个人的抒情感慨融为一体,既符合题跋的实用功能,又具备文学审美价值。
常见问题
《跋赵宪唐率更千字文迹》的作者和朝代是什么?
《跋赵宪唐率更千字文迹》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。
《跋赵宪唐率更千字文迹》主要写了什么?
这是一首书法题跋诗,针对友人赵宪唐所藏欧阳询(曾任率更令)《千字文》墨迹展开品评:先以极简语言概括书法兼具楷草的独特风格,以柳骨颜筋、欧张瘦硬具象化其审美特质;接着追述古帖流传收藏的沧桑经历,从当年好事者的搜求到历经岁月的残损;最后抒发对这件珍贵墨迹的珍视,化用杜甫诗句赞美藏家与书法的神韵,整体兼具书法鉴赏的专业性与抒情性。
《跋赵宪唐率更千字文迹》的创作背景是什么?
刘宰是南宋中期文人,官至浙东仓司干官,后归隐金坛漫塘,以诗文自娱,精于鉴赏。赵宪唐为当时收藏家,曾任宪职(如提点刑狱),收藏有欧阳询《千字文》墨迹。这首题跋诗是刘宰为友人赵宪唐的收藏所作,创作时间无确切纪年,当为刘宰归隐之后,通过品评古帖、追述流传,抒发对书法艺术的鉴赏与对古物流传的感慨,兼具学术性与抒情性。
《跋赵宪唐率更千字文迹》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与格律 :此诗属于七言歌行体,句式长短错落,押韵灵活自由,打破了近体诗的格律束缚,契合题跋诗的抒情性与随性表达的特点,读来流畅自然。 2. 书法评论的具象化 :以“草非草,真非真”概括书法的写意特质,又以柳骨、颜筋、欧张瘦硬等前人书法风格为参照,将抽象的书法美感转化为可感知的审美形象,精准到位地评点了古帖的艺术水准。 3. 用典自然贴切 :多处化用...