这首诗为题咏友人陈太史所筑凌云亭的组诗之一,以登高所见之景起笔,借关尹子遇老子的典故抒怀古之思,既描绘了凌云亭高耸缥缈的胜景与亭下市井繁盛的气象,又暗含对名士逸事的追慕与世事兴替的感慨。
赋陈太史所築凌云亭四首
紫烟飘缈接云霞,亭下连薨十万家。
想见当年关尹子,已占柱史入京华。
想见当年关尹子,已占柱史入京华。
简要说明
逐句注释
- 紫烟飘缈接云霞:紫烟,古人常以紫色云气为祥瑞之气,此处也可指山间缥缈的云霭。飘缈(“缈”通“渺”),即隐约朦胧之貌。句意:紫色云气朦胧隐约,与天边云霞连成一片。
- 亭下连薨十万家:连薨,“薨”本指古代诸侯或高官的身故,此处借指屋宇的屋脊,代指连片的房屋。十万家为虚数,学界主流认为是极言城中住户众多,并非实指。句意:凌云亭下方,连片的屋舍绵延不绝,居住着万千人家。
- 想见当年关尹子:关尹子,即尹喜,相传为春秋时期函谷关令,见紫气东来而知圣人将至,遂遇老子,请其著《道德经》,后亦得道成仙。句意:遥想当年函谷关令尹喜的典故。
- 已占柱史入京华:柱史,即柱下史,为老子曾担任的官职(老子曾任周守藏室之史,又称柱下史),此处代指老子。占,预料、预知。京华,此处借指函谷关所在的关中重地,非特指后世京城。句意:早已凭异象预料到老子将来到函谷关一带。
现代译文
紫色云气朦胧缥缈,与天边云霞相接;
凌云亭下,连片屋舍绵延,万千人家烟火相望。
遥想当年那位函谷关令尹喜,
早已凭紫气东来的异象,预知老子将抵达京华之地。
创作背景
刘宰为南宋中期文学家,字平国,号漫塘病叟,镇江金坛人,晚年闲居乡野,以诗文自娱。此诗为其为友人陈太史所筑凌云亭题作的组诗之一。陈太史指担任太史令的友人,太史令掌天文修史,筑凌云亭当为寄情山水、抒怀言志之举。诗作借凌云亭的登临视角,将仙道典故与眼前实景结合,具体创作时间未详,学界主流认为应为刘宰晚年闲居时期的应酬怀古之作,兼具赞美友人亭台胜景与抒发个人情志的双重意涵。
艺术赏析
- 结构章法:全诗以“写景—怀古”为核心脉络,首二句实写登亭所见之景,首句以“紫烟”“云霞”营造出凌云亭高耸入云的空灵意境,暗合“凌云”之题;次句由高空转至地面,以“十万家”的虚数凸显市井繁盛,将仙乡缥缈与人间烟火融为一体。后二句宕开一笔,用关尹子遇老子的典故,将眼前亭台与历史轶事勾连,赋予诗作怀古之思,写景与抒情自然过渡。
- 用典特色:典故选用贴合“凌云”“登临”的主题,关尹子“占柱史”的典故既呼应了道家仙隐的意象,又暗合登临者的怀古之趣,用典自然浅近,无堆砌晦涩之感,让读者能快速领会诗作的怀古意涵。
- 语言风格:整体平易流畅,符合宋诗“以文为诗”的特点,无雕琢之痕,同时意境开阔,将高远的仙乡气象与真切的市井烟火相结合,兼具雅致与通俗。
- 意象营造:“紫烟”“云霞”“连薨十万家”等意象,既写出了凌云亭的高峻与城郭的繁盛,又暗含了世事变迁、人事代谢的感慨,为后续的怀古抒情铺垫了氛围。
常见问题
《赋陈太史所築凌云亭四首》的作者和朝代是什么?
《赋陈太史所築凌云亭四首》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。
《赋陈太史所築凌云亭四首》主要写了什么?
这首诗为题咏友人陈太史所筑凌云亭的组诗之一,以登高所见之景起笔,借关尹子遇老子的典故抒怀古之思,既描绘了凌云亭高耸缥缈的胜景与亭下市井繁盛的气象,又暗含对名士逸事的追慕与世事兴替的感慨。
《赋陈太史所築凌云亭四首》的创作背景是什么?
刘宰为南宋中期文学家,字平国,号漫塘病叟,镇江金坛人,晚年闲居乡野,以诗文自娱。此诗为其为友人陈太史所筑凌云亭题作的组诗之一。陈太史指担任太史令的友人,太史令掌天文修史,筑凌云亭当为寄情山水、抒怀言志之举。诗作借凌云亭的登临视角,将仙道典故与眼前实景结合,具体创作时间未详,学界主流认为应为刘宰晚年闲居时期的应酬怀古之作,兼具赞美友人亭台胜景与抒发个人情志的双...
《赋陈太史所築凌云亭四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗以“写景—怀古”为核心脉络,首二句实写登亭所见之景,首句以“紫烟”“云霞”营造出凌云亭高耸入云的空灵意境,暗合“凌云”之题;次句由高空转至地面,以“十万家”的虚数凸显市井繁盛,将仙乡缥缈与人间烟火融为一体。后二句宕开一笔,用关尹子遇老子的典故,将眼前亭台与历史轶事勾连,赋予诗作怀古之思,写景与抒情自然过渡。 2. 用典特色 :典故选用贴...