挽弃水心侍郎三首

· 刘宰

忆袖弥衡剌,赏登元礼门。
想忘如旧识,一笑等春温。
东望山川远,西归岁月奔。
遥怜人築室,烟锁暮江昏。

简要说明

这首挽诗追忆与叶适的旧交情谊,抒发痛失师长挚友的哀伤,先叙相知之深,再写逝后追怀,兼具知遇之感与悼亡之悲,情感沉郁真挚。

逐句注释

  1. 忆袖弥衡剌,赏登元礼门
    • 弥衡剌:东汉名士弥衡曾携名刺(古代拜访用的名片)四处求见,后世以“袖刺”代指登门结交贤士。
    • 元礼门:东汉名臣李膺,字元礼,当时士人以能受其接待为荣,称“登龙门”。此处以李膺代指叶适,写自己曾受叶适赏识礼遇,如同得入李膺之门。
  2. 想忘如旧识,一笑等春温
    • 想忘:语出《庄子·大宗师》“相忘以生”,指知己间情谊深厚,无需刻意维系便如同旧交。
    • 一笑等春温:形容相处时的谈笑如同春日暖阳般和煦融洽,凸显情谊温厚。
  3. 东望山川远,西归岁月奔
    • 东望:诗人遥望远逝的逝者,山川阻隔,音容难寻。
    • 西归:叶适为温州永嘉人,卒后归葬故里,此处既指逝者西归故土,也暗指时光飞逝、逝者已矣。
  4. 遥怜人築室,烟锁暮江昏
    • 築室:指为逝者修建坟墓或追思祠宇。
    • 烟锁暮江:傍晚江面上烟霭笼罩、天色昏暝,以苍茫凄迷之景烘托悼念的哀伤氛围。

现代译文

还记得当年我怀揣名帖登门求教,承蒙您礼遇如同李膺接引贤才。
彼此相知无需刻意维系,谈笑之间便如春日暖阳般温煦开怀。
如今东望山川迢遥阻隔,逝者西归的岁月已匆匆流逝难再。
遥怜那为您筑造的坟茔,暮江之上烟霭沉沉昏暝笼罩心怀。

创作背景

叶适,字正则,号水心居士,南宋永嘉学派集大成者,官至吏部侍郎,嘉定十六年(1223)病逝。刘宰为南宋江西文人,与叶适交谊深厚,叶适去世后,刘宰作三首挽诗以寄哀思。此诗为组诗第一首,既抒发了对学术领袖离世的痛惜,也饱含对知己故交的追怀。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:前两联连用弥衡、李膺及《庄子》典故,精准传达出受叶适知遇的感激与知己间的深厚情谊,无堆砌之弊,贴合自身经历。
  2. 对仗工整精巧:颈联“东望”对“西归”,“山川远”对“岁月奔”,以时空对照写出阻隔与逝水之悲,既合律诗格律,又强化了哀恸之感。
  3. 以景结情,余韵悠长:尾联以暮江烟锁的昏暝之景收束全篇,将抽象的悼亡哀伤融入苍茫暮色之中,含蓄蕴藉,让追怀之情随江雾弥散,言有尽而意无穷。
  4. 情感层层递进:从追忆旧交的温情,到逝后山川阻隔的怅惘,再到遥想祭悼的凄迷,情感脉络清晰,由暖转凉,沉郁真挚。

常见问题

《挽弃水心侍郎三首》的作者和朝代是什么?

《挽弃水心侍郎三首》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《挽弃水心侍郎三首》主要写了什么?

这首挽诗追忆与叶适的旧交情谊,抒发痛失师长挚友的哀伤,先叙相知之深,再写逝后追怀,兼具知遇之感与悼亡之悲,情感沉郁真挚。

《挽弃水心侍郎三首》的创作背景是什么?

叶适,字正则,号水心居士,南宋永嘉学派集大成者,官至吏部侍郎,嘉定十六年(1223)病逝。刘宰为南宋江西文人,与叶适交谊深厚,叶适去世后,刘宰作三首挽诗以寄哀思。此诗为组诗第一首,既抒发了对学术领袖离世的痛惜,也饱含对知己故交的追怀。

《挽弃水心侍郎三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :前两联连用弥衡、李膺及《庄子》典故,精准传达出受叶适知遇的感激与知己间的深厚情谊,无堆砌之弊,贴合自身经历。 2. 对仗工整精巧 :颈联“东望”对“西归”,“山川远”对“岁月奔”,以时空对照写出阻隔与逝水之悲,既合律诗格律,又强化了哀恸之感。 3. 以景结情,余韵悠长 :尾联以暮江烟锁的昏暝之景收束全篇,将抽象的悼亡哀伤融入苍茫暮色之中...