和赵季行用兰花韵三首

· 刘宰

鶗鴃潜消百草芳,清芬散逐楚风扬。
洛阳姚魏空增价,愧死喦隈有国香。

简要说明

本诗为刘宰和友人赵季行咏兰原韵的组诗之一,以兰花为核心意象,借暮春时节百草渐衰、兰花清芬远扬的景象,以洛阳名贵牡丹的徒然抬价反衬山隅幽兰的清雅高洁,暗含对世俗追逐浮华的批判,寄托了诗人自身坚守高洁志趣的情怀。

逐句注释

  1. 鶗鴃潜消百草芳:鶗鴃(tí jué),又名鹈鴂,旧说其鸣时百草芳华凋零,化用屈原《离骚》“恐鹈鴃之先鸣兮,使夫百草为之不芳”的典故。潜消:暗暗消散。句意:杜鹃悄然啼鸣,百草的芬芳渐渐消歇。
  2. 清芬散逐楚风扬:清芬:本指兰花的清香,此处代指兰花本身,也喻指清雅高洁的品格。楚风:既指楚地之风,又暗合屈原《离骚》代表的楚地风雅传统,喻指正统的清雅风尚。句意:兰花的清芬飘散,随楚地之风远扬。
  3. 洛阳姚魏空增价:姚魏:指洛阳牡丹的名贵品种姚黄、魏紫,后世代指世俗追捧的名贵浮华之物。空增价:徒然抬高身价,讽刺世俗只重虚名浮华。句意:洛阳的姚黄魏紫牡丹徒然抬高了身价。
  4. 愧死喦隈有国香:喦(yán)隈(wēi):即“岩隈”,山岩僻静弯曲之处,指山野隐僻之地。国香:出自《左传·宣公三年》“兰有国香,人服媚之如是”,后专指兰花,也喻指高洁贤能之人。愧死:此处为反语,意为姚魏之辈在幽兰面前应当羞愧至极。句意:隐居山隅的幽兰,足令那些名贵牡丹羞愧欲死。

现代译文

杜鹃悄然啼鸣,百草芳泽渐次消歇;
兰花清芬飘散,随楚地之风远扬。
洛阳姚魏牡丹徒然抬高了身价,
山隅幽居的国香幽兰,足令它们羞愧欲死。

创作背景

刘宰为南宋诗人,字平国,号漫塘病叟,一生隐居不仕,诗风清劲淡雅,多借咏物寄托志趣。赵季行是其友人,曾作咏兰诗,此诗为依照原诗韵脚创作的和韵之作。南宋偏安时期,士风或有趋炎附势、追逐名利浮华之弊,诗人借幽兰的“国香”之名,批判世俗的浮躁浅薄,抒发自身坚守隐逸、恪守高洁的心境。

艺术赏析

  1. 用典丰富,意蕴深厚:全诗多处化用古典典故,如以“鶗鴃”化用《离骚》之句,以“国香”出自《左传》,借“姚魏”指代世俗名贵之物,既贴合咏兰主题,又增添了文化厚重感,将个人情志融入古典语境之中。
  2. 对比鲜明,立意突出:以“鶗鴃消百草”的暮春衰景,反衬“清芬扬”的兰花生机;以洛阳牡丹“空增价”的浮华,反衬山隅幽兰“有国香”的清雅,通过强烈的意象对比,凸显了兰花高洁不屈的品格,批判了世俗的名利追逐。
  3. 反语妙用,情感浓烈:末句“愧死”以夸张反语强化情感,看似斥责牡丹,实则凸显幽兰的超然地位,将对高洁品格的推崇推向极致,含蓄却有力地表达了诗人的价值取向。
  4. 格律合规,和韵得体:作为七言绝句,全诗严格依照平水韵“阳”部押韵(芳、扬、香),符合近体诗的韵脚要求,虽宋诗不拘泥于严整对仗,整体节奏流畅,契合和韵诗步韵严谨的特点。

常见问题

《和赵季行用兰花韵三首》的作者和朝代是什么?

《和赵季行用兰花韵三首》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《和赵季行用兰花韵三首》主要写了什么?

本诗为刘宰和友人赵季行咏兰原韵的组诗之一,以兰花为核心意象,借暮春时节百草渐衰、兰花清芬远扬的景象,以洛阳名贵牡丹的徒然抬价反衬山隅幽兰的清雅高洁,暗含对世俗追逐浮华的批判,寄托了诗人自身坚守高洁志趣的情怀。

《和赵季行用兰花韵三首》的创作背景是什么?

刘宰为南宋诗人,字平国,号漫塘病叟,一生隐居不仕,诗风清劲淡雅,多借咏物寄托志趣。赵季行是其友人,曾作咏兰诗,此诗为依照原诗韵脚创作的和韵之作。南宋偏安时期,士风或有趋炎附势、追逐名利浮华之弊,诗人借幽兰的“国香”之名,批判世俗的浮躁浅薄,抒发自身坚守隐逸、恪守高洁的心境。

《和赵季行用兰花韵三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典丰富,意蕴深厚 :全诗多处化用古典典故,如以“鶗鴃”化用《离骚》之句,以“国香”出自《左传》,借“姚魏”指代世俗名贵之物,既贴合咏兰主题,又增添了文化厚重感,将个人情志融入古典语境之中。 2. 对比鲜明,立意突出 :以“鶗鴃消百草”的暮春衰景,反衬“清芬扬”的兰花生机;以洛阳牡丹“空增价”的浮华,反衬山隅幽兰“有国香”的清雅,通过强烈的意象对比,凸...