这首七言绝句以秋日景物为核心,描绘了经霜枫林、林风清响、澄澈晴空的秋日胜景,借羲和驭日的神话意象收束,既展现了天地清旷明净的秋光之美,也暗含对自然时序、安宁境界的赞叹,抒发了诗人归隐后闲适澄明的心境。
秋怀二首
翠幄迎霜半染红,高林风过杂笙钟。
澄光万顷天无滓,留与义和驾六龙。
澄光万顷天无滓,留与义和驾六龙。
简要说明
逐句注释
- 翠幄迎霜半染红:翠幄,原指绿色帐幕,此处喻指茂密如帷帐的枫林;迎霜,经霜浸染;半染红,枫林叶片经霜后大半转为朱红,与尚存的翠绿交织成层次丰富的秋景。
- 高林风过杂笙钟:高林,指山间高大的树林;风过,风吹过林梢;杂笙钟,风声与笙、钟类乐器的清响相杂,将无形的林风具象为悦耳的听觉意象,赋予秋景声韵之美。
- 澄光万顷天无滓:澄光,澄澈透亮的天光;万顷,形容天空广阔无垠;天无滓,天空没有丝毫尘埃渣滓,极言秋日晴空的明净澄澈。
- 留与义和驾六龙:义和,即羲和,古代神话中驾驭太阳车的神;驾六龙,传说太阳车由六条神龙牵引,此处代指日光运行。句意谓这澄澈万里的秋空佳景,正适宜日光巡照,暗含天地清宁、时序自然的意涵。
现代译文
茂密枫林如翠帐经霜浸染,半是翠绿半泛红。
高林之上风过林梢,杂着似笙似钟的清响。
万顷晴空澄澈如洗,不见半点尘埃渣滓,
这绝佳秋光,正任由羲和驾着六龙车缓缓巡行。
创作背景
刘宰为南宋嘉定年间进士,为官刚正清廉,后因不满朝政乱象辞官归隐,隐居金坛漫塘达三十年之久,寄情山水田园,创作了大量闲适自然的诗作。《秋怀二首》当作于其归隐期间,彼时诗人脱离官场纷扰,以秋日景物为载体,抒发内心的宁静与对自然之美的喜爱。
艺术赏析
- 格律工整严谨:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“红、钟、龙”同属平水韵一东部,平仄协调,音韵和谐朗朗上口。
- 意象虚实结合:前两句为实景描摹,以“翠幄”喻枫林,将视觉意象具象化;“风过杂笙钟”打通听觉与视觉,赋予秋景灵动的声韵之美。后两句引入“羲和驾六龙”的神话典故,将实景升华为超脱的意境,既拓展了空间感,也赋予秋空以神圣明净的特质。
- 借景抒情,情景交融:全诗无直接抒情之语,以秋日清旷之景烘托诗人归隐后的闲适心境,将澄明心境自然融入景物描摹之中,达到了含蓄蕴藉的艺术效果。
- 语言清新自然:全诗不事雕琢,用词浅近却意蕴悠长,将秋日枫林、晴空、林风等常见意象组合出独特的清旷意境,兼具美感与哲思。
常见问题
《秋怀二首》的作者和朝代是什么?
《秋怀二首》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。
《秋怀二首》主要写了什么?
这首七言绝句以秋日景物为核心,描绘了经霜枫林、林风清响、澄澈晴空的秋日胜景,借羲和驭日的神话意象收束,既展现了天地清旷明净的秋光之美,也暗含对自然时序、安宁境界的赞叹,抒发了诗人归隐后闲适澄明的心境。
《秋怀二首》的创作背景是什么?
刘宰为南宋嘉定年间进士,为官刚正清廉,后因不满朝政乱象辞官归隐,隐居金坛漫塘达三十年之久,寄情山水田园,创作了大量闲适自然的诗作。《秋怀二首》当作于其归隐期间,彼时诗人脱离官场纷扰,以秋日景物为载体,抒发内心的宁静与对自然之美的喜爱。
《秋怀二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“红、钟、龙”同属平水韵一东部,平仄协调,音韵和谐朗朗上口。 2. 意象虚实结合 :前两句为实景描摹,以“翠幄”喻枫林,将视觉意象具象化;“风过杂笙钟”打通听觉与视觉,赋予秋景灵动的声韵之美。后两句引入“羲和驾六龙”的神话典故,将实景升华为超脱的意境,既拓展了空间感,也赋予秋空以神圣明净的特质...