送梁伯暘归括苍三首

· 刘宰

西北天马驹,堕地志千里。
暴生执鞭辔,邂逅渥洼水。
东来荐郊庙,声名蔼千祀。
咄尔驽骀辈,局缩当愧死。

简要说明

这首诗以西北天马为喻,借天马的成长、际遇与声名,赞誉友人梁伯暘天赋卓异、志向高远,终将获得施展才华的机会,同时以驽骀对比,讥讽庸碌无为之辈,抒发对友人的推崇与送别时的期许。

逐句注释

  1. 西北天马驹:天马,古代对西域良马的专称,后常以喻指杰出人才。此处以天马喻友人梁伯暘。驹,少壮骏马。
  2. 堕地志千里:甫一降生便怀有驰骋千里的志向,形容其天赋出众、怀抱远大抱负。堕地,指出生、落地。
  3. 暴生执鞭辔:“暴生”学界有两说:一说指未经驯养的生马;一说指初出茅庐、尚未展露才华的阶段。此处取后者,意为尚未被赏识时,也曾受困于他人的驾驭驱使。执鞭辔,指受管束、不得自由施展。
  4. 邂逅渥洼水:邂逅,不期而遇。渥洼水,古代神话中水名,相传汉武帝时暴利长于此地捕获天马献给朝廷,此为汉代著名的得天马典故。此处比喻友人恰逢赏识自己的机缘。
  5. 东来荐郊庙:东来,指从产地来到中原地区。荐郊庙,指将良马献给朝廷用于郊庙祭祀,此处比喻友人入朝为官、为朝廷效力。郊庙,古代天子祭祀天地、祖先的场所,代指朝廷。
  6. 声名蔼千祀:蔼,形容声名昭著、兴盛久远。千祀,千年,指后世久远的岁月。
  7. 咄尔驽骀辈:咄,呵斥之声,表轻蔑不屑。尔,你们。驽骀,指劣马,常用来比喻庸碌无能、胸无大志之人。
  8. 局缩当愧死:局缩,局促拘束,指庸碌者只能在小范围内止步不前,毫无长远格局,理应羞愧至极。

现代译文

西北本就产神骏的天马,
甫一降生便怀驰骋千里的志向。
初出茅庐也曾受困于鞭辔管束,
幸而偶遇渥洼水边的识才机缘。
一朝赴京得以效力朝廷,
声名便将昭著流传千年。
可叹你们这些庸碌的驽骀之辈,
局促不前,当真该羞愧至死!

创作背景

刘宰为南宋嘉定元年进士,曾任泰兴令,后隐居不仕,以诗文交游为乐。梁伯暘为其友人,此诗为送友人返回括苍(今浙江丽水一带)所作的组诗第一首。学界普遍认为,诗人借天马的际遇比拟友人的才学与人生轨迹:既赞誉友人的才华与抱负,也暗含对其过往际遇的理解与未来前程的期许,同时借驽骀之喻讽刺当时庸碌无为的世风。

艺术赏析

  1. 比喻与用典的融合:全诗以天马为核心喻体,将友人的才志、际遇与汉代渥洼水得天马的典故紧密结合,以“荐郊庙”暗合士人入朝为官的理想,典故运用自然贴切,既增添了诗歌的典雅性,又生动塑造了友人卓尔不群的形象。
  2. 鲜明的对比手法:将天马的高远志向与驽骀的局促不前形成强烈反差,通过“咄尔”的直接呵斥,强化了对庸碌之辈的轻蔑,也进一步凸显了对友人的推崇之意。
  3. 结构清晰,情感递进:全诗从赞其天赋志向,到叙其困顿际遇,再到誉其前程声名,最后以批判庸辈收束,情感层层推进,逻辑连贯,既有对友人的深情期许,又不失刚健直率的风格。
  4. 语言特色:整体质朴刚健,不事雕琢,以直白的情感表达贴合送别诗的真挚氛围,同时兼具五言古诗的自由舒展,不拘泥于近体诗的平仄对仗,节奏明快有力。

常见问题

《送梁伯暘归括苍三首》的作者和朝代是什么?

《送梁伯暘归括苍三首》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《送梁伯暘归括苍三首》主要写了什么?

这首诗以西北天马为喻,借天马的成长、际遇与声名,赞誉友人梁伯暘天赋卓异、志向高远,终将获得施展才华的机会,同时以驽骀对比,讥讽庸碌无为之辈,抒发对友人的推崇与送别时的期许。

《送梁伯暘归括苍三首》的创作背景是什么?

刘宰为南宋嘉定元年进士,曾任泰兴令,后隐居不仕,以诗文交游为乐。梁伯暘为其友人,此诗为送友人返回括苍(今浙江丽水一带)所作的组诗第一首。学界普遍认为,诗人借天马的际遇比拟友人的才学与人生轨迹:既赞誉友人的才华与抱负,也暗含对其过往际遇的理解与未来前程的期许,同时借驽骀之喻讽刺当时庸碌无为的世风。

《送梁伯暘归括苍三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻与用典的融合 :全诗以天马为核心喻体,将友人的才志、际遇与汉代渥洼水得天马的典故紧密结合,以“荐郊庙”暗合士人入朝为官的理想,典故运用自然贴切,既增添了诗歌的典雅性,又生动塑造了友人卓尔不群的形象。 2. 鲜明的对比手法 :将天马的高远志向与驽骀的局促不前形成强烈反差,通过“咄尔”的直接呵斥,强化了对庸碌之辈的轻蔑,也进一步凸显了对友人的推崇之意。...