这是宋代刘宰赠予自家侄子们的劝学诗作,以朱熹(号晦庵)的《论语孟子集注》为赠礼,既推崇理学经典的启蒙教化价值,又传递了长辈对晚辈悉心治学、传承圣贤之道的殷切期许,情感质朴真挚。
送晦庵语孟集註舆诸侄
伊洛遗书偏讨论,微言千古破童昏。
要知此老殷勤意,送与君家好弟昆。
要知此老殷勤意,送与君家好弟昆。
简要说明
逐句注释
- 伊洛遗书偏讨论:伊洛,指北宋程颢、程颐创立的理学流派,因二程讲学于伊水、洛水流域而得名;遗书,指理学传承的经典文献,朱熹《论语孟子集注》正是此学派的集大成之作;偏讨论,即专门深入研讨。此句点明所赠典籍的学术渊源与研读方向。
- 微言千古破童昏:微言,指圣贤经典中精微深奥的义理;破童昏,破除孩童的懵懂昏昧,即开启蒙昧、启迪心智。此句赞誉《论语孟子集注》承载的精深思想,历经千年仍可教化后学。
- 要知此老殷勤意:此老,指朱熹(号晦庵),他是《论语孟子集注》的作者,在理学传承中地位尊崇;殷勤意,指朱熹注释经典时的恳切传道之心。此句引导晚辈体悟先贤著述的深层用意。
- 送与君家好弟昆:舆,通“与”,意为赠予;君家,对侄子们的尊称;弟昆,即兄弟,此处代指诸侄。此句点明赠书的对象与行为,将赠书的动作落到实处。
现代译文
伊洛一脉的经典正该潜心研讨,
其中精微的义理千年仍能启蒙蒙昧。
你们要懂得朱老先生的恳切用心,
今日将这部书赠予你们这些侄辈兄弟。
创作背景
刘宰为南宋中期文人,一生致力于教化乡里,推崇儒家理学。朱熹所撰《论语孟子集注》是理学核心经典,在南宋中后期逐渐被纳入官方教育体系,成为士人研习的范本。此诗当作于刘宰赠书给自家侄子之时,彼时理学已成为主流学术思潮,刘宰借赠书之举,将治学期许与长辈关怀融为一体,勉励晚辈研读儒家经典、体悟圣贤之道。
艺术赏析
- 章法严谨,层层递进:全诗为七言绝句,起承转合清晰自然。首句点出赠书的核心内容与学术渊源,次句阐释典籍的教化价值,第三句转向对著者用心的体悟,末句收束到赠书的具体对象,逻辑连贯,层次分明。
- 语言质朴,情真意切:全诗无华丽辞藻,以平实的口吻传递深情。“此老”的称呼既体现对朱熹的学术尊崇,又不失亲切自然;“好弟昆”贴合长辈对晚辈的口吻,将劝学之意与亲情关怀自然融合,全无说教的生硬感。
- 意象精准,意蕴深远:“破童昏”三字将抽象的义理教化作具象化的启蒙描述,凸显儒家经典的教化意义;“殷勤意”则将朱熹的著述动机与刘宰的赠书心意融为一体,强化了劝学的恳切氛围。
- 兼具教化与抒情功能:诗歌既是日常赠友之作,又承载了推崇理学、传承文脉的教化意义,将个人亲情与时代学术思潮相结合,内涵丰富且格调温厚。
常见问题
《送晦庵语孟集註舆诸侄》的作者和朝代是什么?
《送晦庵语孟集註舆诸侄》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。
《送晦庵语孟集註舆诸侄》主要写了什么?
这是宋代刘宰赠予自家侄子们的劝学诗作,以朱熹(号晦庵)的《论语孟子集注》为赠礼,既推崇理学经典的启蒙教化价值,又传递了长辈对晚辈悉心治学、传承圣贤之道的殷切期许,情感质朴真挚。
《送晦庵语孟集註舆诸侄》的创作背景是什么?
刘宰为南宋中期文人,一生致力于教化乡里,推崇儒家理学。朱熹所撰《论语孟子集注》是理学核心经典,在南宋中后期逐渐被纳入官方教育体系,成为士人研习的范本。此诗当作于刘宰赠书给自家侄子之时,彼时理学已成为主流学术思潮,刘宰借赠书之举,将治学期许与长辈关怀融为一体,勉励晚辈研读儒家经典、体悟圣贤之道。
《送晦庵语孟集註舆诸侄》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法严谨,层层递进 :全诗为七言绝句,起承转合清晰自然。首句点出赠书的核心内容与学术渊源,次句阐释典籍的教化价值,第三句转向对著者用心的体悟,末句收束到赠书的具体对象,逻辑连贯,层次分明。 2. 语言质朴,情真意切 :全诗无华丽辞藻,以平实的口吻传递深情。“此老”的称呼既体现对朱熹的学术尊崇,又不失亲切自然;“好弟昆”贴合长辈对晚辈的口吻,将劝学之意与...