这首七言绝句是诗人山行探梅途中的所见所感,以寒梅映月的清寂景致为核心,赞美了梅花孤高自守、不与群芳争春的品格,同时抒发了自身闲适淡泊、自得其乐的归隐心境。
和刘对与顾龙山探梅四首
山行未惬此情真,问讯寒梅到比邻。
但有疏花印寒月,不妨自是一家春。
但有疏花印寒月,不妨自是一家春。
简要说明
逐句注释
- 山行未惬此情真:山行,指山间寻访梅花的行路之行;未惬,未能尽兴、未尽意;此情真,指寻访寒梅的真挚情意。句意:山间踏行寻访梅花,虽尚未完全尽兴,但这份探梅的心意格外真切诚挚。
- 问讯寒梅到比邻:问讯,探问、打听;比邻,指邻里、邻近的人家。句意:前去邻人家中探问,寒梅是否已在邻处绽放。
- 但有疏花印寒月:但有,只要见得、只消有;疏花,指稀疏清雅的梅花枝朵;印,映照、印缀,形容花枝与月色交融的景致;寒月,寒冬的冷月。句意:只见疏朗的梅花枝影映在清冷的月色之中。
- 不妨自是一家春:不妨,犹言“也无妨、便值得”;自是,自然是、本就是;一家春,自成一派的春光,此处指梅花独守清寂,不与春芳争艳,自成一份雅致春意。句意:这般清景便无妨自成一派独属的春光。
现代译文
山间踏行,尚未尽抒寻梅的意趣,
这份深情却格外真切。
前去邻人家探问,寒梅是否已悄然绽开花蕾。
只见疏朗花枝映着寒月,清辉洒落枝梢,
这般清寂景致,便无妨自成一派独属的春光。
创作背景
刘宰为南宋嘉定年间进士,后辞官归隐金坛故里,寄情山水田园,远离官场纷扰。这首诗是他应和友人刘对的《顾龙山探梅四首》之作,顾龙山为金坛当地知名赏梅胜地。诗人在山行寻访梅花的途中,先因未能尽兴略感遗憾,后偶遇寒梅映月的清寂景致,顿生豁然之感,遂作此诗,借梅花抒发自身淡泊自守的归隐心境。
艺术赏析
- 结构严谨,起承转合自然:首句点出山行探梅的情境与初时的意趣未足,次句承接“探梅”的行动,点明向邻里打听梅花的缘由;三四句转写所见实景,以“疏花印寒月”的画面收束,最后以“自是一家春”点明主旨,情感从微憾转为自得,脉络清晰。
- 意象凝练,意境清寂孤高:以“疏花”“寒月”构建出清冷雅致的画面,寒梅不与春芳争艳,独自在寒冬绽放,以物喻人,暗合诗人归隐后不随波逐流的品格,将景与志融为一体。
- 语言平易自然,意蕴深远:全诗无晦涩典故,用词浅白流畅,却在质朴的表述中蕴含对梅花品格的赞美与自身志趣的抒发,于平淡中见真意。
- 格律合规:作为七言绝句,平仄、押韵均符合近体诗平起首句不入韵式规则,读来朗朗上口,音韵和谐。
常见问题
《和刘对与顾龙山探梅四首》的作者和朝代是什么?
《和刘对与顾龙山探梅四首》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。
《和刘对与顾龙山探梅四首》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人山行探梅途中的所见所感,以寒梅映月的清寂景致为核心,赞美了梅花孤高自守、不与群芳争春的品格,同时抒发了自身闲适淡泊、自得其乐的归隐心境。
《和刘对与顾龙山探梅四首》的创作背景是什么?
刘宰为南宋嘉定年间进士,后辞官归隐金坛故里,寄情山水田园,远离官场纷扰。这首诗是他应和友人刘对的《顾龙山探梅四首》之作,顾龙山为金坛当地知名赏梅胜地。诗人在山行寻访梅花的途中,先因未能尽兴略感遗憾,后偶遇寒梅映月的清寂景致,顿生豁然之感,遂作此诗,借梅花抒发自身淡泊自守的归隐心境。
《和刘对与顾龙山探梅四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,起承转合自然 :首句点出山行探梅的情境与初时的意趣未足,次句承接“探梅”的行动,点明向邻里打听梅花的缘由;三四句转写所见实景,以“疏花印寒月”的画面收束,最后以“自是一家春”点明主旨,情感从微憾转为自得,脉络清晰。 2. 意象凝练,意境清寂孤高 :以“疏花”“寒月”构建出清冷雅致的画面,寒梅不与春芳争艳,独自在寒冬绽放,以物喻人,暗合诗人归隐...