这首七言绝句是刘宰闲居抒怀的组诗之一,寄赠友人子景舒。诗人以日常闲眺、饮酒自适为引,借莲社雅集与竹林名士的典故,表达了随性适意、超脱世俗的人生志趣,同时暗含与友人共勉的心意。
枕上四首呈子景舒
等閒游目送飞鸿,适意何妨酒一乡。
莲社未应寻盛远,竹林中亦著涛戎。
莲社未应寻盛远,竹林中亦著涛戎。
简要说明
逐句注释
- 等閒游目送飞鸿:等閒,即寻常、随意;游目,指放眼远望;飞鸿,指飞翔的大雁,常寄托闲适、高远的意趣。句意:平日里随意放眼远眺,看飞鸿掠过长空。
- 适意何妨酒一乡:适意,指称心快意、自得其乐;酒一乡,指以酒为乐,沉醉于饮酒的自在境界(“乡”可理解为境地、氛围)。句意:只要能称心合意,何妨酣饮沉醉在酒乡之中。
- 莲社未应寻盛远:莲社,指东晋高僧慧远在庐山结集僧俗文士的白莲社,为后世文人雅集的典范;盛远:此处或指莲社中兼具盛德与清望之士,或为省称(如以“远公”代指慧远法师,“盛”指盛德之人),学界对其具体所指尚无定论,暂以清雅贤士解之;未应,即不必、无须。句意:不必非要刻意寻访莲社那样的清雅雅集与贤士。
- 竹林中亦著涛戎:竹林,指魏晋时期竹林七贤的雅集之地,代指名士风流的境界;涛戎:为山涛、王戎的省称,二人皆为竹林七贤成员;著,指容纳、相处。句意:在竹林名士的风流境界中,也同样可以容下山涛、王戎这样的人物。
现代译文
平日里随意放眼目送飞鸿远逝,
称心快意何妨沉醉在酒乡之中。
不必刻意寻访莲社里的清雅贤士,
竹林名士的风流境界,也容得下山涛王戎这般人物。
创作背景
刘宰为南宋后期诗人,嘉定元年进士,曾任泰兴县令,后辞官归隐金坛漫塘达三十年之久,以诗文自娱,与友人唱和频繁。《枕上四首》是其闲居抒怀的组诗,此篇作于作者闲居静养之时。当时诗人心境悠然,追慕魏晋名士与莲社雅集的自在风流,遂作此诗寄赠友人子景舒,传递随性适意的人生态度。
艺术赏析
- 用典凝练,意蕴开阔:诗人借莲社与竹林七贤的典故,打破了僧道雅集与名士风流的界限,以“未应”与“亦著”形成对比,表达了不必拘泥于特定雅集形式、只要本心自在即可的闲适志趣,典故运用自然不晦涩。
- 对仗工整,节奏明快:三四句“莲社未应寻盛远,竹林中亦著涛戎”形成工整对仗,“莲社”对“竹林”,“寻盛远”对“著涛戎”,句式整齐,读来朗朗上口,强化了诗歌的节奏感。
- 格律合规,浅近自然:全诗符合七言绝句格律,首句入韵,平仄协调,仅第三句有小拗,符合近体诗“一三五不论”的规则,整体语言浅白平易,无晦涩用典。
- 意境悠然,寄寓深远:开篇“等閒游目送飞鸿”以开阔的飞鸿意象奠定闲适基调,“酒一乡”将抽象的适意心境具象化,既抒发了个人闲情,也暗含对友人摆脱世俗束缚、追求自在人生的期许。
常见问题
《枕上四首呈子景舒》的作者和朝代是什么?
《枕上四首呈子景舒》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。
《枕上四首呈子景舒》主要写了什么?
这首七言绝句是刘宰闲居抒怀的组诗之一,寄赠友人子景舒。诗人以日常闲眺、饮酒自适为引,借莲社雅集与竹林名士的典故,表达了随性适意、超脱世俗的人生志趣,同时暗含与友人共勉的心意。
《枕上四首呈子景舒》的创作背景是什么?
刘宰为南宋后期诗人,嘉定元年进士,曾任泰兴县令,后辞官归隐金坛漫塘达三十年之久,以诗文自娱,与友人唱和频繁。《枕上四首》是其闲居抒怀的组诗,此篇作于作者闲居静养之时。当时诗人心境悠然,追慕魏晋名士与莲社雅集的自在风流,遂作此诗寄赠友人子景舒,传递随性适意的人生态度。
《枕上四首呈子景舒》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典凝练,意蕴开阔 :诗人借莲社与竹林七贤的典故,打破了僧道雅集与名士风流的界限,以“未应”与“亦著”形成对比,表达了不必拘泥于特定雅集形式、只要本心自在即可的闲适志趣,典故运用自然不晦涩。 2. 对仗工整,节奏明快 :三四句“莲社未应寻盛远,竹林中亦著涛戎”形成工整对仗,“莲社”对“竹林”,“寻盛远”对“著涛戎”,句式整齐,读来朗朗上口,强化了诗歌的...