和张寺丞谢惠魨韵二首

· 刘宰

鼎来佳句仰谦亨,春入池塘草正生。
清夜拟陪檐雨酌,暮天应对碧云横。
逍遥庄叟一枝稳,富贵齐人五鼎烹。
越卫肃迎挥手去,苏州应愧此时情。

简要说明

这是一首酬唱和韵诗,为回应友人张寺丞所赠河豚而作。全诗既称赞友人诗作的清新自然与品格谦逊,又借河豚赠答之事,抒发了知足逍遥、不慕富贵的人生志趣,同时赞美了友人赠礼的雅情厚谊,整体风格闲适冲淡。

逐句注释

  1. 鼎来佳句仰谦亨:鼎来,意为突然到来、不期而至;谦亨,语出《周易·谦卦》“谦,亨,君子有终”,后以“谦亨”指代谦逊通达之德,此处既赞张寺丞的品格,亦称其诗作佳妙。
  2. 春入池塘草正生:化用南朝宋谢灵运《登池上楼》名句“池塘生春草,园柳变鸣禽”,既点明春日时节,又以春草自然生发的生机,喻友人诗作清新浑然、不假雕琢的风格。
  3. 清夜拟陪檐雨酌:清夜,指静谧清冷的夜晚;拟,打算、想要;檐雨,屋檐下的雨声,代指雨夜;酌,指饮酒。此句意为想要在雨夜中与友人共饮。
  4. 暮天应对碧云横:暮天,傍晚的天空;碧云横,傍晚时分碧云横亘天际,既为实景描写,又烘托出闲适悠远的意境,与上句形成时间上的延续,展现悠然心境。
  5. 逍遥庄叟一枝稳:庄叟,即庄子;“一枝稳”语出《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”,意为鹪鹩筑巢仅需一根树枝即可安稳栖息,此处借以表达知足常乐、追求精神逍遥的人生态度。
  6. 富贵齐人五鼎烹:齐人,此处指西汉主父偃,其曾言“生不五鼎食,死即五鼎烹”(《史记·平津侯主父列传》),五鼎烹指以五鼎烹煮的丰盛饮食,亦代指富贵权势。此句以对比手法,指出富贵虽华美却暗藏风险,不如庄子所言的知足逍遥。
  7. 越卫肃迎挥手去:越卫,指越地(古时吴越为河豚主产区)护送河豚的使者;肃迎,恭敬迎接。此句写送河豚的使者恭敬送来河豚后挥手离去,点明赠礼之事。
  8. 苏州应愧此时情:苏州,此处代指张寺丞任职之地或当地的宴饮习俗;愧,意为自愧不如。此句赞美友人赠河豚的雅情厚谊,让寻常宴饮都相形见绌。

现代译文

骤至的佳章令我心生倾慕,赞你谦逊通达的襟怀。
春阳潜入池塘岸,嫩草正悄然萌发生发。
只盼能在清寂深夜,伴着檐下雨声与你把盏同酌。
暮色里的长空,碧云横斜,悠然舒展。
如庄子笔下的鹪鹩,只需一枝便可安稳逍遥。
何必艳羡齐人追求的五鼎富贵,那不过是易逝的浮华。
越地使者恭敬迎送河豚,挥手远去。
这般雅意深情,连苏州城都该自愧弗如。

创作背景

刘宰为南宋诗人,字平国,号漫塘病叟,为官清正刚直,后辞官归隐,潜心治学,崇尚老庄之学,追求闲适自在的精神生活。这首诗为和韵酬作,张寺丞先作《谢惠魨》一诗感谢友人赠河豚,刘宰依其原韵创作此诗回应。从诗中“春入池塘”“檐雨”等意象来看,创作时间当在春季雨夜前后,诗作并非单纯的应酬之作,而是融入了作者晚年归隐后的人生志趣与对友人雅兴的共鸣。

艺术赏析

  1. 用典自然,意蕴深厚:全诗多处化用经典典故,如“谦亨”赞友人品格,“池塘生春草”喻诗作风格,“庄叟一枝”“五鼎烹”抒发人生志趣,典故皆贴合主旨,无生硬堆砌之感,既丰富了诗歌内涵,又彰显了作者的文学修养。
  2. 对仗工整,意境连贯:颔联“清夜拟陪檐雨酌,暮天应对碧云横”对仗严谨,“清夜”对“暮天”、“檐雨酌”对“碧云横”,以雨夜饮酒与暮天望云的场景,营造出闲适悠远的雅趣,时间上形成自然延续,强化了悠然心境的表达。
  3. 借事抒情,主旨鲜明:全诗以友人赠河豚为契机,先赞诗作与品格,再写雅集之愿,继而抒发对逍遥自在的追求,最后回扣赠礼情谊,层层递进,将酬唱礼节与个人志趣完美结合,既回应了友人的赠诗与赠礼,又清晰表达了作者的人生态度。
  4. 风格冲淡,语言平易:整体语言质朴自然,无晦涩雕琢之语,意境清雅冲淡,契合作者归隐后的闲适心境,兼具文人酬唱的雅致与日常抒情的真切。

常见问题

《和张寺丞谢惠魨韵二首》的作者和朝代是什么?

《和张寺丞谢惠魨韵二首》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《和张寺丞谢惠魨韵二首》主要写了什么?

这是一首酬唱和韵诗,为回应友人张寺丞所赠河豚而作。全诗既称赞友人诗作的清新自然与品格谦逊,又借河豚赠答之事,抒发了知足逍遥、不慕富贵的人生志趣,同时赞美了友人赠礼的雅情厚谊,整体风格闲适冲淡。

《和张寺丞谢惠魨韵二首》的创作背景是什么?

刘宰为南宋诗人,字平国,号漫塘病叟,为官清正刚直,后辞官归隐,潜心治学,崇尚老庄之学,追求闲适自在的精神生活。这首诗为和韵酬作,张寺丞先作《谢惠魨》一诗感谢友人赠河豚,刘宰依其原韵创作此诗回应。从诗中“春入池塘”“檐雨”等意象来看,创作时间当在春季雨夜前后,诗作并非单纯的应酬之作,而是融入了作者晚年归隐后的人生志趣与对友人雅兴的共鸣。

《和张寺丞谢惠魨韵二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,意蕴深厚 :全诗多处化用经典典故,如“谦亨”赞友人品格,“池塘生春草”喻诗作风格,“庄叟一枝”“五鼎烹”抒发人生志趣,典故皆贴合主旨,无生硬堆砌之感,既丰富了诗歌内涵,又彰显了作者的文学修养。 2. 对仗工整,意境连贯 :颔联“清夜拟陪檐雨酌,暮天应对碧云横”对仗严谨,“清夜”对“暮天”、“檐雨酌”对“碧云横”,以雨夜饮酒与暮天望云的场景,营...