谢荐医

· 刘宰

容貌天黥二十年,刳肠一洗帐无缘。
祗今纵使逢医缓,却顾霜毛已飒然。

简要说明

这首诗是诗人答谢荐医者的即兴之作,以自身久病不愈、年事已高的处境为核心,抒发了即便得遇良医也难挽迟暮衰颓的沉郁感慨,同时暗含对友人荐医的感激之情。

逐句注释

  1. 容貌天黥二十年:天黥,原指上天施加的墨刑(古代在脸上刺字的刑罚),此处喻指诗人因长期患病,容貌枯槁受损如受黥刑;二十年极言患病时长之久。
  2. 刳肠一洗帐无缘:刳肠,剖开肠脏,形容病痛剧烈难忍;“一洗”指洗除病痛,“帐无缘”指无缘获得对症诊疗的机缘(化用古代医事场景,暗指未得良医救治的遗憾)。
  3. 祗今纵使逢医缓:祗今,即“只今”,如今;医缓为春秋时期秦国良医,后世以其代指高明的医者。
  4. 却顾霜毛已飒然:却顾,反观、回首;霜毛代指白发;飒然形容头发稀疏花白、衰颓萧索的模样。

现代译文

二十年来容貌渐如受天刑般枯槁,
病痛如剖肠般难捱,始终无缘得疗。
即便如今能遇上如医缓般的良医,
回看鬓边白发,早已飒然稀疏萧萧。

创作背景

刘宰为南宋嘉定元年进士,后辞官隐居乡里,晚年饱受疾病困扰。这首诗为其晚年友人荐医时所作,学界主流观点认为,诗人借此抒发久病难愈的苦楚与迟暮之叹,同时传递对友人荐医的谢意,无重大学术争议。

艺术赏析

  1. 用典精当:以“天黥”喻容貌因疾受损,以“医缓”代指良医,典故贴合自身处境,既丰富了诗歌的文化内涵,又避免了直白抒情的浅露。
  2. 章法严谨:全诗遵循绝句“起承转合”的结构:首句起笔点出久病时长,承句铺陈病痛与无治之憾,转句假设遇良医的转机,合句以“霜毛飒然”收束迟暮之悲,层层递进,情感沉郁厚重。
  3. 语言质朴真挚:全诗未用华丽辞藻,以平实的语言道出自身处境,将久病之苦、衰老之悲与友人荐医的感激融为一体,情感自然流露,动人至深。
  4. 格律合规:作为七言绝句,全诗以平水韵“一先”部押韵(年、缘、然),平仄协调,符合近体诗仄起首句入韵的格律要求,读来朗朗上口。

常见问题

《谢荐医》的作者和朝代是什么?

《谢荐医》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《谢荐医》主要写了什么?

这首诗是诗人答谢荐医者的即兴之作,以自身久病不愈、年事已高的处境为核心,抒发了即便得遇良医也难挽迟暮衰颓的沉郁感慨,同时暗含对友人荐医的感激之情。

《谢荐医》的创作背景是什么?

刘宰为南宋嘉定元年进士,后辞官隐居乡里,晚年饱受疾病困扰。这首诗为其晚年友人荐医时所作,学界主流观点认为,诗人借此抒发久病难愈的苦楚与迟暮之叹,同时传递对友人荐医的谢意,无重大学术争议。

《谢荐医》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当 :以“天黥”喻容貌因疾受损,以“医缓”代指良医,典故贴合自身处境,既丰富了诗歌的文化内涵,又避免了直白抒情的浅露。 2. 章法严谨 :全诗遵循绝句“起承转合”的结构:首句起笔点出久病时长,承句铺陈病痛与无治之憾,转句假设遇良医的转机,合句以“霜毛飒然”收束迟暮之悲,层层递进,情感沉郁厚重。 3. 语言质朴真挚 :全诗未用华丽辞藻,以平实的语言...