本诗为组诗《闻杜鹃三首》之一,以今昔对比的叙事手法,追忆早年慷慨抒怀、暂解愁绪的经历,抒发晚年退居吴地、再无壮志可酬、不能奔走四方的落寞与怅惘之情。
闻杜鹃三首
当日停辀古道傍,大言聊以解愁肠。
只今老去还吴下,无复驱车走四方。
只今老去还吴下,无复驱车走四方。
简要说明
逐句注释
- 当日停辀古道傍:当日,指从前、往昔;辀(zhōu),车辕,代指车马;傍通“旁”,意为旁边。句意:从前曾将车马停歇在古老的道路旁。
- 大言聊以解愁肠:大言,指慷慨激昂的豪言壮语;聊以,姑且用来;解愁肠,排解胸中的愁闷。句意:(当时)姑且以豪言壮语暂且消解心中的愁绪。
- 只今老去还吴下:只今,如今、现在;还,返回、归居;吴下,指吴地,今江苏南部一带,为诗人晚年退隐的故乡。句意:如今我已年老,退居回到吴地。
- 无复驱车走四方:无复,不再、再也不能;驱车,驾御车马出行;走四方,代指年轻时为施展抱负奔走天下的经历。句意:再也不能驾着车马奔走于天下四方了。
现代译文
当年车马驻古道,豪言暂遣愁肠。
如今垂老归吴地,不复驱车走四方。
创作背景
刘宰为南宋诗人,字平国,号漫塘病叟,镇江金坛人,曾历任州县官职,为官有政声,后因不满时政退居乡里,终老于吴地。《闻杜鹃三首》为其晚年归隐之作,杜鹃(子规)啼声悲切,古时常引发羁旅、迟暮之悲。本诗借闻杜鹃触景生情,以自身今昔处境的对比,抒发壮志消磨、年华老去的失意与落寞。
艺术赏析
- 对比手法的核心运用:全诗以“当日”与“只今”的时间跨度形成强烈反差,将早年“停辀古道、大言解愁”的壮怀与晚年“老去吴下、无复驱车”的落寞并置,直观展现出岁月流逝、抱负落空的人生变迁,情感沉郁厚重。
- 质朴真挚的抒情风格:全诗语言平实浅近,无华丽辞藻,以叙事代抒情,将个人的失意与衰老融入日常的今昔回顾中,情感自然流露,不刻意雕琢却深挚动人。
- 格律严谨的近体诗特征:本诗为七言绝句,符合近体诗格律要求,第二、四句押平水韵“七阳”韵(肠、方),平仄协调,句式流转自然,读来朗朗上口。
- 意象暗合题旨:虽本诗正文未直接提及杜鹃,但紧扣组诗“闻杜鹃”的悲切基调,暗合传统杜鹃意象“啼鸣引愁”的文化内涵,将个人身世之感与集体文化记忆相融合,拓展了诗歌的意境厚度。
常见问题
《闻杜鹃三首》的作者和朝代是什么?
《闻杜鹃三首》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。
《闻杜鹃三首》主要写了什么?
本诗为组诗《闻杜鹃三首》之一,以今昔对比的叙事手法,追忆早年慷慨抒怀、暂解愁绪的经历,抒发晚年退居吴地、再无壮志可酬、不能奔走四方的落寞与怅惘之情。
《闻杜鹃三首》的创作背景是什么?
刘宰为南宋诗人,字平国,号漫塘病叟,镇江金坛人,曾历任州县官职,为官有政声,后因不满时政退居乡里,终老于吴地。《闻杜鹃三首》为其晚年归隐之作,杜鹃(子规)啼声悲切,古时常引发羁旅、迟暮之悲。本诗借闻杜鹃触景生情,以自身今昔处境的对比,抒发壮志消磨、年华老去的失意与落寞。
《闻杜鹃三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的核心运用 :全诗以“当日”与“只今”的时间跨度形成强烈反差,将早年“停辀古道、大言解愁”的壮怀与晚年“老去吴下、无复驱车”的落寞并置,直观展现出岁月流逝、抱负落空的人生变迁,情感沉郁厚重。 2. 质朴真挚的抒情风格 :全诗语言平实浅近,无华丽辞藻,以叙事代抒情,将个人的失意与衰老融入日常的今昔回顾中,情感自然流露,不刻意雕琢却深挚动人。 3....