本诗为南宋刘宰代工部侍郎赵某(赵工侍)为其妻汤氏所作的挽诗,以凝练笔触赞颂汤氏生前的淑德门风与家族荣光,又刻画其超脱世俗的精神境界,抒发对逝者的哀悼与追思之情。
代挽赵工侍汤氏人三首
傅酣归遗惹天香,折桂重看膝上郎。
贝叶经中空世念,菱花镜里谢宫装。
贝叶经中空世念,菱花镜里谢宫装。
简要说明
逐句注释
- 傅酣归遗惹天香:“傅”指侍奉,一说为“侍”之形近误写;“酣”指宴饮;“归遗”(遗读wèi)指归家时携带或馈赠物品;“天香”本指天然馥郁的香气,此处双关,既喻汤氏仪态清雅芬芳,也指其德行高洁。
- 折桂重看膝上郎:“折桂”典出《晋书·郤诜传》,后指代科举及第;“膝上郎”指膝下儿孙,此处指汤氏的子弟科举成功,她得以见证家族荣耀。
- 贝叶经中空世念:“贝叶经”指以贝多罗树叶书写的佛经,代指佛法;“空世念”指超脱世俗的名利牵挂,谓汤氏信佛修行,看淡世间纷扰。
- 菱花镜里谢宫装:“菱花镜”指铸有菱花纹饰的古代梳妆铜镜;“谢宫装”指褪去宫廷命妇的盛装,此处既指汤氏离世后不再着妆,也暗赞其生前不慕奢华、淡泊自守的品格。
现代译文
侍宴归来香气萦,随身沾惹天香韵。
折桂喜看儿郎显,膝下荣光慰平生。
贝叶经中忘尘念,超脱世间名利牵。
菱花镜前辞宫装,飘然归去绝尘缘。
创作背景
刘宰为南宋中期诗人,与当朝士大夫交游频繁。此诗为代工部侍郎赵某悼念其妻汤氏所作。据诗作语境推测,汤氏丈夫身居要职,其子科举及第,家族兴盛;汤氏生前信佛修行,品行高洁,淡泊名利,去世后刘宰代其夫撰写挽诗,以彰显其一生淑德与精神境界。
艺术赏析
- 格律用韵:本诗为标准七言绝句,采用平水韵七阳部押韵,韵脚为“香、郎、装”,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗格律规范。
- 用典自然:多处化用典故且贴合人物身份:“折桂”紧扣汤氏子弟科举显贵的家族背景;“贝叶经”呼应其信佛修行的经历;“菱花镜”“宫装”则贴合其命妇身份与淡泊品格,典故与内容融为一体,毫无生硬之感。
- 表现手法:采用虚实结合、层层递进的手法,前两句实写汤氏生前的家族荣光与清雅仪态,后两句虚写其超脱世俗的精神境界,从现世荣耀过渡到离世超脱,既完整呈现了汤氏的一生,又突出其精神高度。
- 意象双关:“天香”兼具仪态芬芳与德行高洁两层含义;“谢宫装”既指离世后卸下妆饰,也暗赞其不慕奢华的品格,意蕴丰富,耐人寻味。
常见问题
《代挽赵工侍汤氏人三首》的作者和朝代是什么?
《代挽赵工侍汤氏人三首》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。
《代挽赵工侍汤氏人三首》主要写了什么?
本诗为南宋刘宰代工部侍郎赵某(赵工侍)为其妻汤氏所作的挽诗,以凝练笔触赞颂汤氏生前的淑德门风与家族荣光,又刻画其超脱世俗的精神境界,抒发对逝者的哀悼与追思之情。
《代挽赵工侍汤氏人三首》的创作背景是什么?
刘宰为南宋中期诗人,与当朝士大夫交游频繁。此诗为代工部侍郎赵某悼念其妻汤氏所作。据诗作语境推测,汤氏丈夫身居要职,其子科举及第,家族兴盛;汤氏生前信佛修行,品行高洁,淡泊名利,去世后刘宰代其夫撰写挽诗,以彰显其一生淑德与精神境界。
《代挽赵工侍汤氏人三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律用韵 :本诗为标准七言绝句,采用平水韵 七阳 部押韵,韵脚为“香、郎、装”,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗格律规范。 2. 用典自然 :多处化用典故且贴合人物身份:“折桂”紧扣汤氏子弟科举显贵的家族背景;“贝叶经”呼应其信佛修行的经历;“菱花镜”“宫装”则贴合其命妇身份与淡泊品格,典故与内容融为一体,毫无生硬之感。 3. 表现手法 :采用 虚实...