题解生山水图

· 刘宰

长江水水西南来,江北江南图画开。
君从何处得此景,锦帆似泛长江回。
槎牙老树连荒岛,两两人家出林杪。
鸥飞欲下洲渚宽,云横不断关山杳。
图穷双屿金焦峙,仙宫缥缈浮寒水。
柂楼捩转吴波平,阊阖中天日月明。

简要说明

这是一首题画七言古风,通过描摹解生山水图中的景致,赞美画作逼真再现了长江中下游的壮阔山水与江南水乡风貌,兼具实景写实与灵动意境,抒发了诗人对山水胜景的赞叹与对画作精妙的推崇。

逐句注释

  1. 长江水水西南来:此处“水水”疑为传抄讹误,原作应为“长江水自西南来”。长江,中国第一大河;西南来,从西南方向奔流而来。
  2. 江北江南图画开:江北江南,代指长江两岸广袤地域;图画开,如同山水画卷徐徐铺展。
  3. 君从何处得此景:君,对画者解生的尊称;得此景,创作或获取这般山水景致的画作。
  4. 锦帆似泛长江回:锦帆,代指华美的游船船帆,此处指画中船只;泛,泛舟、航行;回,回旋往返。
  5. 槎牙老树连荒岛:槎牙,形容树木枝干错杂盘曲的样子;连荒岛,与江中荒岛相连成片。
  6. 两两人家出林杪:两两,三两成群;林杪,树林的顶端,即树梢。
  7. 鸥飞欲下洲渚宽:鸥,水鸟鸥鹭;欲下,想要落下栖息;洲渚,水中的小块陆地。
  8. 云横不断关山杳:云横,云雾横亘天际;不断,遮蔽连绵;关山,关隘与山岭;杳,悠远朦胧、模糊不清。
  9. 图穷双屿金焦峙:图穷,画卷铺展至结尾处;双屿,指镇江金山与焦山,为长江中对峙的两座名山;金焦峙,金山与焦山双峰耸立对峙。
  10. 仙宫缥缈浮寒水:仙宫,指画中隐约的道观、宫观建筑;缥缈,朦胧隐约、若有若无的样子;浮寒水,漂浮在清冷的江面之上。
  11. 柂楼捩转吴波平:柂楼,指船舵所在的楼船,代指画中航行的船只;捩转,扭转船舵调整航向;吴波,吴地(此处指长江下游江南一带)的江波;平,水波平静舒缓。
  12. 阊阖中天日月明:阊阖,原指神话中的天门,此处引申为高空天宇;中天,半空、天中央;日月明,日月光明澄澈,意境开阔明朗。

现代译文

(注:首句“长江水水”疑为传抄讹误,译文按“长江水自西南来”补正诗意)
长江之水从西南奔涌而来,江北江南的胜景如画卷般徐徐展开。先生您从何处觅得这般佳境?画里的锦帆仿佛正泛舟长江,随波往返。
错杂盘曲的老树连着江中荒岛,三两户人家从树梢间隐约露出。鸥鸟振翅欲落,栖息在宽阔的洲渚之上,云雾横亘天际,关山依旧悠远朦胧。
画卷尽头,金山焦山双峰对峙,仙宫楼阁缥缈地浮在清冷的江面上。船舵轻转,吴地的水波渐趋平静,天宇之中日月光明,意境开阔清朗。

创作背景

刘宰为南宋孝宗至宁宗时期诗人,字平国,号漫塘病叟,镇江金坛(今江苏金坛)人,曾出仕为官,后退隐乡里,寄情山水诗文。此诗为题赠友人解生山水画作的题画诗,从诗中“金焦峙”可知画作描绘的是镇江一带的长江山水胜景,金山、焦山为镇江标志性江景名山,说明这幅画以长江下游江南实景为蓝本,或是解生结合实景创作的山水画,刘宰观画后题诗,赞美画作的逼真精妙与意境悠远。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全诗以长江开篇,先总写画中全景的壮阔,再依次铺展近景(老树、人家、鸥鸟、云雾)、远景(金焦二山、仙宫),最后以行船收束,由远及近再复归开阔,完整还原了画作的视觉逻辑,层次分明。
  2. 以动写静,虚实相融:诗中“锦帆似泛长江回”“柂楼捩转吴波平”两句,将静止的画中船只赋予动态,让静态山水拥有了灵动生机,将画境与实景结合,凸显了画作的逼真质感。
  3. 意象丰富意境开阔:选取长江、老树、鸥鸟、云关山、金焦二山、仙宫、舟船等典型意象,既有江南水乡的温婉细腻,又有长江山水的壮阔雄浑,“阊阖中天日月明”更以神话意象拔高了意境,营造出兼具写实与空灵的山水氛围。
  4. 语言与节奏适配:全诗为七言古风,不拘于近体诗严格格律,语言流畅自然,部分句子如“鸥飞欲下洲渚宽,云横不断关山杳”暗含对仗,节奏舒缓贴合山水诗的闲适意境。
  5. 地域特色鲜明:“金焦峙”点明画作取景于镇江长江段,让读者可对应实景,增强了作品的真实感与辨识度。

常见问题

《题解生山水图》的作者和朝代是什么?

《题解生山水图》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《题解生山水图》主要写了什么?

这是一首题画七言古风,通过描摹解生山水图中的景致,赞美画作逼真再现了长江中下游的壮阔山水与江南水乡风貌,兼具实景写实与灵动意境,抒发了诗人对山水胜景的赞叹与对画作精妙的推崇。

《题解生山水图》的创作背景是什么?

刘宰为南宋孝宗至宁宗时期诗人,字平国,号漫塘病叟,镇江金坛(今江苏金坛)人,曾出仕为官,后退隐乡里,寄情山水诗文。此诗为题赠友人解生山水画作的题画诗,从诗中“金焦峙”可知画作描绘的是镇江一带的长江山水胜景,金山、焦山为镇江标志性江景名山,说明这幅画以长江下游江南实景为蓝本,或是解生结合实景创作的山水画,刘宰观画后题诗,赞美画作的逼真精妙与意境悠远。

《题解生山水图》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全诗以长江开篇,先总写画中全景的壮阔,再依次铺展近景(老树、人家、鸥鸟、云雾)、远景(金焦二山、仙宫),最后以行船收束,由远及近再复归开阔,完整还原了画作的视觉逻辑,层次分明。 2. 以动写静,虚实相融 :诗中“锦帆似泛长江回”“柂楼捩转吴波平”两句,将静止的画中船只赋予动态,让静态山水拥有了灵动生机,将画境与实景结合,凸显了画作的逼真...