赠凌山人二首

· 刘宰

百鍊灵丹手制成,等閒骑鹤上青冥。
缑山自有来时侣,莫羡辽东化鹤丁。

简要说明

这首七言绝句是赠给隐居修道的凌山人的作品,先以仙家意象赞美其修炼有成、超脱尘俗的境界,又借道家典故劝勉凌山人不必艳羡他人的成仙际遇,应安心坚守自身的修行道业,寄寓了对同道友人的理解与期许。

逐句注释

  1. 百鍊灵丹手制成百鍊,指多次锤炼炼制;“鍊”同“炼”。灵丹,道家认为可助成仙的丹药,此处指凌山人炼就的仙药。句意:你亲手炼就了经多次淬炼的灵丹妙药。
  2. 等閒骑鹤上青冥等閒,同“等闲”,意为轻易、寻常。骑鹤为道家仙人常见的出行方式。青冥指高空云天。句意:寻常间便能乘鹤直上青云,超脱尘世樊笼。
  3. 缑山自有来时侣缑山即缑氏山,传说周灵王太子晋(王子乔)在此吹笙控鹤升仙,后世以之为仙家胜地。来时侣指一同修行、共赴仙途的同道伙伴。句意:缑山之上自有与你同修的仙侣同道。
  4. 莫羡辽东化鹤丁辽东化鹤丁,典出丁令威:丁令威为辽东人,学道成仙后化鹤归乡,停于城门柱上唱“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归”。句意:不必羡慕辽东化鹤归来的丁令威,坚守自身修行便已足够。

现代译文

亲手炼就经百次淬炼的灵丹,
寻常间便乘鹤直上青云高空。
缑山自有与你同修的仙侣,
莫要艳羡辽东化鹤归来的丁令威。

创作背景

刘宰为南宋绍兴十五年进士,曾任泰兴令等职,后因不满朝政倾轧退居镇江乡间,自号漫塘病叟,一生与隐士、僧道多有交游。凌山人是一位隐居乡野的修道方外之士,二人应为乡间往来密切的好友。此诗当作于刘宰退居乡里期间,以赠诗的形式抒发对友人修行境界的赞赏,同时借典故传递出“安于自身道业”的劝勉之意,契合二人的交游语境。

艺术赏析

  1. 用典精当自然:全诗两处运用道家仙典,以王子乔升仙的缑山典故烘托凌山人的仙家气象,以丁令威化鹤的典故反劝不必外求,既贴合赠修道者的主题,又无堆砌之感,精准传达了劝勉友人坚守本心的核心意涵。
  2. 结构层次分明:前两句从修行成果落笔,勾勒出凌山人超脱尘俗的仙家形象;后两句以“莫羡”二字收束,点明劝勉主旨,先扬后劝,情感流转自然,逻辑清晰。
  3. 意境空灵超脱:全诗以“骑鹤上青冥”“缑山”“化鹤”等意象营造出高远空灵的仙家意境,语言质朴平实,无华丽辞藻,却于平淡中见出对同道友人的理解与期许,整体风格闲适淡雅,契合赠友的轻松语境。
  4. 格律合规工整:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“成”“冥”“丁”在宋韵中属庚青通押,符合近体诗的押韵规则,平仄虽有小变,但整体符合七绝的格律要求,读来朗朗上口。

常见问题

《赠凌山人二首》的作者和朝代是什么?

《赠凌山人二首》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《赠凌山人二首》主要写了什么?

这首七言绝句是赠给隐居修道的凌山人的作品,先以仙家意象赞美其修炼有成、超脱尘俗的境界,又借道家典故劝勉凌山人不必艳羡他人的成仙际遇,应安心坚守自身的修行道业,寄寓了对同道友人的理解与期许。

《赠凌山人二首》的创作背景是什么?

刘宰为南宋绍兴十五年进士,曾任泰兴令等职,后因不满朝政倾轧退居镇江乡间,自号漫塘病叟,一生与隐士、僧道多有交游。凌山人是一位隐居乡野的修道方外之士,二人应为乡间往来密切的好友。此诗当作于刘宰退居乡里期间,以赠诗的形式抒发对友人修行境界的赞赏,同时借典故传递出“安于自身道业”的劝勉之意,契合二人的交游语境。

《赠凌山人二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当自然 :全诗两处运用道家仙典,以王子乔升仙的缑山典故烘托凌山人的仙家气象,以丁令威化鹤的典故反劝不必外求,既贴合赠修道者的主题,又无堆砌之感,精准传达了劝勉友人坚守本心的核心意涵。 2. 结构层次分明 :前两句从修行成果落笔,勾勒出凌山人超脱尘俗的仙家形象;后两句以“莫羡”二字收束,点明劝勉主旨,先扬后劝,情感流转自然,逻辑清晰。 3. 意境空...