赋陈太史所築凌云亭四首

· 刘宰

身自蓬莱顶上来,彩云深处见崔嵬。
凭高莫作凌云想,闻说天门有诏华。

简要说明

本诗为刘宰为友人陈太史所建凌云亭所作四首绝句之一,既以灵动笔触描摹凌云亭的高拔超逸,又借“凌云”之名寄寓劝诫:登临者莫要妄生僭越或不切实际的高远之想,暗含恪守本分、谨守纲常的处世之道。

逐句注释

  1. 身自蓬莱顶上来:蓬莱,古代传说中海上仙人聚居的仙山。此句以蓬莱仙山比拟凌云亭的超逸高拔,仿佛亭台自仙山之巅移来,为实景增添空灵仙气。
  2. 彩云深处见崔嵬:崔嵬,原形容山势高耸挺拔,此处代指凌云亭的巍峨模样。句意为在彩云缭绕的高空之中,望见这巍峨矗立的亭子。
  3. 凭高莫作凌云想:凭高,即登临高处;凌云,双关语,既指亭台高耸入云的实景,也暗喻志得意满、超越本分的姿态。此句以劝诫之语收束登临之思,提醒观者切莫生出妄自尊大的念头。
  4. 闻说天门有诏华:天门,原指天宫之门,此处暗指朝廷宫门;诏华,或通作“昭华”,原指玉饰或光华,此处借指帝王诏书的威仪,代指朝廷法度与君命。

现代译文

这亭子恍若自蓬莱仙顶移来,
在彩云缭绕的深处巍然矗立。
登临高处切莫生出凌云直上的妄念,
听说天门宫阙之中,自有君王的诏令昭显。

创作背景

刘宰为南宋嘉定元年进士,曾任浙东仓司干官,后隐居乡间,以诗文自娱,世称漫塘先生。陈太史即姓陈的史馆官员,修建凌云亭后,刘宰共作四首绝句咏之。此诗当为诗人借咏亭之机,结合宋代士大夫谨守君臣纲常的处世心态,以委婉之语劝诫友人恪守本分,勿生非分之想。

艺术赏析

  1. 用典与双关兼具:首句以蓬莱仙山典故为凌云亭增添空灵意境,“凌云”二字一语双关,既贴合亭台之名与高峻之态,又暗喻个人的进取之心,使景物与情志自然结合。
  2. 章法严谨有致:前两句写景,以虚衬实,将仙意与实景融合,营造出超逸脱俗的氛围;后两句由景入理,从登临之景自然过渡到劝诫之语,收束于朝廷法度,将个人情志收束于社会伦理,避免了单纯咏物的空泛。
  3. 语言平易蕴藉:全诗语言浅近自然,无晦涩典故,写景灵动,说理委婉,未以生硬说教示人,于平易之中暗含深意,兼具诗意与教化意味。
  4. 格律协调:作为七言绝句,全诗平仄基本协调,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口,气韵流畅。

常见问题

《赋陈太史所築凌云亭四首》的作者和朝代是什么?

《赋陈太史所築凌云亭四首》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《赋陈太史所築凌云亭四首》主要写了什么?

本诗为刘宰为友人陈太史所建凌云亭所作四首绝句之一,既以灵动笔触描摹凌云亭的高拔超逸,又借“凌云”之名寄寓劝诫:登临者莫要妄生僭越或不切实际的高远之想,暗含恪守本分、谨守纲常的处世之道。

《赋陈太史所築凌云亭四首》的创作背景是什么?

刘宰为南宋嘉定元年进士,曾任浙东仓司干官,后隐居乡间,以诗文自娱,世称漫塘先生。陈太史即姓陈的史馆官员,修建凌云亭后,刘宰共作四首绝句咏之。此诗当为诗人借咏亭之机,结合宋代士大夫谨守君臣纲常的处世心态,以委婉之语劝诫友人恪守本分,勿生非分之想。

《赋陈太史所築凌云亭四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典与双关兼具 :首句以蓬莱仙山典故为凌云亭增添空灵意境,“凌云”二字一语双关,既贴合亭台之名与高峻之态,又暗喻个人的进取之心,使景物与情志自然结合。 2. 章法严谨有致 :前两句写景,以虚衬实,将仙意与实景融合,营造出超逸脱俗的氛围;后两句由景入理,从登临之景自然过渡到劝诫之语,收束于朝廷法度,将个人情志收束于社会伦理,避免了单纯咏物的空泛。 3....