这首次韵酬答诗,借陶渊明、谢灵运的隐逸典故勾勒清幽隐居场景,既表达了愿与友人共赏闲居雅趣的心意,又以“未有诗”谦称尚未成诗酬答,整体流露闲适清雅的隐逸意趣与文人唱和的雅趣。
再用韵
绿阳陶令宅,芳草谢家池。
开径应须我,酬君未有诗。
开径应须我,酬君未有诗。
简要说明
逐句注释
- 绿阳陶令宅:绿阳,疑为“绿杨”的传写讹误或异体写法,指杨柳;陶令,指陶渊明,曾官彭泽县令,后辞官归隐,为山水田园诗派代表人物。句意:杨柳环绕的处所,正是陶渊明的旧居宅第。
- 芳草谢家池:谢家池,指谢灵运游赏的池苑,其《登池上楼》有“池塘生春草”名句,后世以“谢家池”代指文人雅士的清幽池馆。句意:芳草萋萋的地方,恰似谢灵运曾流连的池边胜景。
- 开径应须我:开径,典出东汉蒋诩归隐后于宅前开辟三条小径,仅与知己往来,此处借指隐居赏景的幽径;应须我,应当由我来打理、开辟。句意:若要开辟赏景的幽径,该由我来操持。
- 酬君未有诗:酬君,以诗文酬答友人;未有诗,尚未写成诗作。句意:想要以诗酬答您的情谊,我却还未曾写下诗篇。
现代译文
杨柳环绕的陶公旧宅,芳草铺满谢家池苑。
开辟幽径该由我来打理,欲以诗相赠,却还未曾成章。
创作背景
刘宰为南宋隐士,晚年隐居镇江漫塘,终身不仕,多作田园隐逸题材诗文。“再用韵”说明此诗为次韵诗(即依友人原诗韵脚再作的唱和诗),此前诗人已与友人有过一次和韵,此次再度依原韵回应友人。结合诗中隐逸典故可知,彼时诗人正闲居乡间,与友人以诗唱和,借清雅意象抒发闲淡心境,同时以“未有诗”暗含谦逊之意。
艺术赏析
- 用典精妙自然:前两句化用陶渊明、谢灵运的隐逸典故,既点出隐居环境的清雅,又以两位山水田园诗派的代表人物暗合二人的志趣,无堆砌之弊,贴合诗境。
- 对仗工整雅致:首联“绿阳陶令宅”与“芳草谢家池”词性相对,景物与典故结合自然,符合近体诗对仗规则,强化了诗句的节奏感与画面感。
- 语言平淡含蓄:全诗无雕琢之语,以白描手法勾勒场景,末句“未有诗”既含文人唱和的谦辞,又暗含“待日后成诗相赠”的雅趣,情感表达内敛克制。
- 意境清幽闲适:整体以杨柳、芳草、幽径等意象营造出静谧雅致的隐居氛围,传递出诗人闲淡自适的心境,尽显宋儒文人的清雅意趣。
常见问题
《再用韵》的作者和朝代是什么?
《再用韵》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。
《再用韵》主要写了什么?
这首次韵酬答诗,借陶渊明、谢灵运的隐逸典故勾勒清幽隐居场景,既表达了愿与友人共赏闲居雅趣的心意,又以“未有诗”谦称尚未成诗酬答,整体流露闲适清雅的隐逸意趣与文人唱和的雅趣。
《再用韵》的创作背景是什么?
刘宰为南宋隐士,晚年隐居镇江漫塘,终身不仕,多作田园隐逸题材诗文。“再用韵”说明此诗为 次韵诗 (即依友人原诗韵脚再作的唱和诗),此前诗人已与友人有过一次和韵,此次再度依原韵回应友人。结合诗中隐逸典故可知,彼时诗人正闲居乡间,与友人以诗唱和,借清雅意象抒发闲淡心境,同时以“未有诗”暗含谦逊之意。
《再用韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙自然 :前两句化用陶渊明、谢灵运的隐逸典故,既点出隐居环境的清雅,又以两位山水田园诗派的代表人物暗合二人的志趣,无堆砌之弊,贴合诗境。 2. 对仗工整雅致 :首联“绿阳陶令宅”与“芳草谢家池”词性相对,景物与典故结合自然,符合近体诗对仗规则,强化了诗句的节奏感与画面感。 3. 语言平淡含蓄 :全诗无雕琢之语,以白描手法勾勒场景,末句“未有诗”既...