这首七言绝句记叙了作者在云边遇雨滞留、夜不能寐,后见雨过天晴、云开见山的情景,抒发了从羁旅烦闷到豁然欣喜的情感变化,风格平淡自然,富有生活意趣。
云边阻雨
辗转无眠到夜阑,鹊声送喜近檐间。
好风吹断夜来雨,晴日放开云外山。
好风吹断夜来雨,晴日放开云外山。
简要说明
逐句注释
- 辗转无眠到夜阑:辗转指翻来覆去,形容因心事或不适难以入睡;夜阑指夜深、夜将尽。此句写诗人因遇雨滞留,彻夜难眠,直至夜深。
- 鹊声送喜近檐间:古代民间有“鹊噪报喜”的俗谚,认为喜鹊鸣叫是吉祥的征兆;檐间即屋檐之下。此句写诗人正烦闷难眠时,听见檐下喜鹊的叫声,仿佛有喜信传来。
- 好风吹断夜来雨:好风指顺应时节、合人心意的和风;吹断意为吹停、吹散。此句写适时的晚风止住了昨夜的雨。
- 晴日放开云外山:放开此处为拟人化用法,形容晴日驱散云层,将被遮蔽的远山展露出来;云外山指被云雾遮挡的远山。此句写雨停天晴,远山从云间显现。
现代译文
翻来覆去难以入眠,直熬到夜深人静;
忽闻檐下喜鹊声声,恰似捎来吉庆的喜信。
恰逢一阵和风,吹散了整夜的雨雾;
晴日当空,将云外的远山尽数展露。
创作背景
刘宰为南宋嘉定元年进士,后辞官隐居镇江漫塘,诗风平淡质朴,多写日常闲情与自然景致。这首《云边阻雨》当是其隐居或旅居途中,在云边(或指云雾缭绕的山间驿站/居所)遇雨滞留,彻夜难眠,待到雨过天晴、远山显露时所作,抒发了羁旅遇雨的烦闷与雨霁后的舒畅心境,并无明确的重大政治或私人事件关联,是一首典型的日常写景抒情小诗。
艺术赏析
- 情感脉络清晰:全诗以时间与心境变化为线索,从“辗转无眠”的羁旅烦闷,到“鹊声送喜”的些许慰藉,再到“晴日放山”的豁然开朗,情感流转自然,毫无刻意雕琢之感。
- 意象运用贴切灵动:“鹊声送喜”化用民间吉祥俗谚,自然融入情境,不生硬用典;“放开”一词以拟人手法赋予晴日以动态,将云散山现的画面写得鲜活明快,极具视觉张力。
- 格律工整严谨:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“阑、间、山”同属平水韵十四寒部,平仄合律,符合七绝仄起入韵式规范,读来朗朗上口。
- 风格平淡质朴:全诗语言浅白通俗,无晦涩典故,全以日常见闻入诗,贴合刘宰闲适淡雅的创作风格,尽显朴素的生活意趣。
常见问题
《云边阻雨》的作者和朝代是什么?
《云边阻雨》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。
《云边阻雨》主要写了什么?
这首七言绝句记叙了作者在云边遇雨滞留、夜不能寐,后见雨过天晴、云开见山的情景,抒发了从羁旅烦闷到豁然欣喜的情感变化,风格平淡自然,富有生活意趣。
《云边阻雨》的创作背景是什么?
刘宰为南宋嘉定元年进士,后辞官隐居镇江漫塘,诗风平淡质朴,多写日常闲情与自然景致。这首《云边阻雨》当是其隐居或旅居途中,在云边(或指云雾缭绕的山间驿站/居所)遇雨滞留,彻夜难眠,待到雨过天晴、远山显露时所作,抒发了羁旅遇雨的烦闷与雨霁后的舒畅心境,并无明确的重大政治或私人事件关联,是一首典型的日常写景抒情小诗。
《云边阻雨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感脉络清晰 :全诗以时间与心境变化为线索,从“辗转无眠”的羁旅烦闷,到“鹊声送喜”的些许慰藉,再到“晴日放山”的豁然开朗,情感流转自然,毫无刻意雕琢之感。 2. 意象运用贴切灵动 :“鹊声送喜”化用民间吉祥俗谚,自然融入情境,不生硬用典;“放开”一词以拟人手法赋予晴日以动态,将云散山现的画面写得鲜活明快,极具视觉张力。 3. 格律工整严谨 :此诗为七...