这首诗是诗人舟行过横塘时的抚今追昔之作,先追忆青年时代的报国壮志与建功立业的抱负,再转写晚年衰老漂泊的身世之悲,继而化用典故抒发对富贵虚妄、世事无常的感慨,最后结合民生疾苦,表达了对名利的释然与对现实的深沉忧虑。
舟过横塘有感
朱颜绿鬓气催嵬,欲斥九关挥玉女。
万古功我付汗青,九天光宠生门户。
邯郸一梦两周星,霜压孤蓬日始晴。
风树不停身已老,病容衰鬓鬼犹惊。
东鸟西兔自昏晓,北来南征几时了。
海上欲觅安期瓜,山间却值孙登笑。
泽畔殷勤讯渔父,掉头不言吾已悟。
蚤求富贵晚长年,老少不同均计误。
连年旱魃失祈禳,人肝不厌犬豕肠。
今年稻肥家有酒,万事且付何有。
简要说明
逐句注释
- 平波浅草横塘路,曾挽扁舟冲急雨
- 横塘路:指横塘一带的水路,横塘为古代常见的寄兴、送别之地。
- 挽扁舟:拉着小船出行,扁舟即小船。
- 句意:浅草平铺的横塘水路水波平缓,我曾驾着小船顶着急雨驶过。
- 朱颜绿鬓气催嵬,欲斥九关挥玉女
- 朱颜绿鬓:红润容颜与乌黑鬓发,代指青年时代的意气风发。
- 气催嵬:气概雄伟高峻,嵬意为高貌。
- 九关:原指天门九重,此处代指朝廷要害与最高层。
- 挥玉女:学界有两种解读:一说指施展才华、感动君主;一说以玉女代指朝中佞幸,诗人欲斥退奸佞。此处取主流的报国之志解读。
- 句意:当年我容颜红润鬓发乌黑,气概雄奇,欲直入朝廷斥退奸佞、施展抱负。
- 万古功我付汗青,九天光宠生门户
- 汗青:史册,古代以竹简记事,须先烤竹去汗,故称。
- 九天光宠:指朝廷赐予的恩宠荣耀,九天代指帝王、朝廷。
- 生门户:使家族光耀门楣。
- 句意:我曾立志将万古功业载入史册,让皇恩光耀家族门户。
- 邯郸一梦两周星,霜压孤蓬日始晴
- 邯郸一梦:即黄粱一梦,典出《枕中记》,指富贵功名皆为虚幻梦境。
- 两周星:岁星(木星)十二年一周天,两周星泛指多年岁月。
- 霜压孤蓬:寒霜压在孤舟篷帆上,既写眼前实景,也喻指晚年漂泊困顿的处境。
- 日始晴:天气由雨转晴,既写自然景象,也暗指历经坎坷后心境渐趋平和。
- 句意:往日壮志不过是邯郸一梦,转瞬已过二十余载,如今寒霜压着孤舟,天气才刚刚放晴。
- 风树不停身已老,病容衰鬓鬼犹惊
- 风树不停:化用“树欲静而风不止”,指时光无法挽留,也暗指双亲已逝、亲恩难报。
- 病容衰鬓:衰老憔悴的容颜与花白鬓发。
- 鬼犹惊:极言衰老憔悴之状,连鬼神见了都为之惊讶。
- 句意:时光流逝无法挽留,我已然垂老,病容衰颓连鬼神都为之惊悸。
- 东鸟西兔自昏晓,北来南征几时了
- 东鸟西兔:东为金乌(太阳),西为玉兔(月亮),代指日月交替、时光流逝。
- 北来南征:指战乱、奔波或世事动荡不定。
- 句意:日月交替自有常道,世间的奔波动荡何时才能停歇?
- 海上欲觅安期瓜,山间却值孙登笑
- 安期瓜:安期生为古代仙人,传说曾在海边卖瓜,此处代指寻求长生超脱之法。
- 孙登笑:孙登为魏晋隐士,阮籍往见时长啸寄意,孙登仅以一笑回应,此处指寻求超脱却被隐士看破虚妄。
- 句意:我曾想在海上寻觅仙人安期的瓜以求长生,却在山间遇孙登,被他一笑点破虚妄。
- 泽畔殷勤讯渔父,掉头不言吾已悟
- 泽畔殷勤讯渔父:化用屈原《渔父》典故,屈原行吟泽畔曾问渔父自身遭贬缘由,此处指诗人效仿屈原倾诉心事。
- 掉头不言吾已悟:渔父掉首离去不发一言,诗人却已领悟世事真谛。
- 句意:我像屈原那样在泽畔殷勤问渔父,渔父掉头不语,我却已然悟透人生。
- 蚤求富贵晚长年,老少不同均计误
- 蚤:通“早”。
- 长年:长寿。
- 句意:早年追求富贵,晚年又渴望长寿,无论年少还是年老,皆是同样的算计错误。
- 连年旱魃失祈禳,人肝不厌犬豕肠
- 旱魃:古代传说中造成旱灾的鬼怪,此处代指旱灾。
- 失祈禳:未能举行祈祷祭祀以消灾。
- 人肝不厌犬豕肠:学界有两种解读:一说指灾荒年间百姓困苦易子而食;一说指奸佞当道,忠臣被弃而小人享尽荣华。此处取民生疾苦的主流解读。
- 句意:连年旱灾祈祷消灾却毫无应验,百姓困苦不堪,权贵却只顾享乐。
- 今年稻肥家有酒,万事且付何有
- 稻肥:稻谷丰收。
- 万事且付何有:语出《论语》,指将一切世事付之虚无,顺其自然、放下执念。
- 句意:今年稻谷丰收家中有酒可饮,万事且都付之虚无,顺其自然。
现代译文
横塘水路波平浅草萋萋,当年我曾驾着扁舟冲过急雨。
那时朱颜绿鬓气概雄奇,欲直叩九关斥退奸佞,挥斥方遒。
曾誓将万古功业载入汗青,要让皇恩光耀家族门楣。
谁知邯郸一梦倏忽二十余载,如今霜压孤舟,天气才渐放晴。
树欲静而风不止,我已垂垂老矣,病容衰鬓连鬼神都为之惊悸。
日月交替自有常道,世间奔波动荡何时才能停息?
曾想海上觅仙人安期的瓜以求长生,却在山间遇孙登,被他一笑点破虚妄。
像屈原那样在泽畔殷勤问渔父,渔父掉头不语,我却已然悟透真谛。
早年求富贵晚年盼长寿,年少年老皆是算计错了。
连年旱灾祈祷不灵,百姓困苦易子而食,权贵却只顾享乐。
今年稻谷丰收家中有酒,万事且都付之虚无,顺其自然。
创作背景
刘宰为南宋嘉定元年进士,曾任泰兴县令,后因不满朝政昏暗辞官归隐,隐居于金坛漫塘,自号漫塘病叟。这首诗为其晚年归隐期间舟过横塘所作。此时南宋偏安一隅,灾荒频发、朝政腐败,诗人早年的报国之志早已被岁月消磨,历经病痛与漂泊,舟过旧地触景生情,追忆青年抱负,对比当下衰老困顿,又见民生疾苦,遂写下此诗抒发身世之感与家国之忧。
艺术赏析
- 结构层次清晰:全诗以“舟过横塘”为线索,依次展开忆昔、伤今、抒怀、悟理,情感从激昂壮志到沉郁悲慨,再归于平和释然,层层递进,逻辑完整。
- 用典自然贴切:化用邯郸一梦、树欲静而风不止、屈原渔父、安期生、孙登等经典典故,贴合诗人心境,无堆砌之感,既丰富了内涵,又强化了情感表达。
- 对比手法突出:以“朱颜绿鬓”与“病容衰鬓”对比早年与晚年,以“欲斥九关”的壮志与“万事且付何有”的释然对比心态变化,以“连年旱魃”的民生疾苦与“今年稻肥”的暂时安稳对比现实无常,强化了情感张力。
- 语言质朴深沉:全诗平易浅近,无晦涩辞藻,却蕴含沉郁情感,从个人身世延伸至家国民生,视野开阔,既有个体悲慨,又有对天下苍生的关怀,最后归于释然,体现了诗人晚年的思想境界。
- 体裁自由灵动:此诗为七言歌行体,不受律诗格律束缚,句式错落自然,节奏舒缓,贴合诗人抒发复杂情感的需求,读来沉郁顿挫,余味悠长。
常见问题
《舟过横塘有感》的作者和朝代是什么?
《舟过横塘有感》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。
《舟过横塘有感》主要写了什么?
这首诗是诗人舟行过横塘时的抚今追昔之作,先追忆青年时代的报国壮志与建功立业的抱负,再转写晚年衰老漂泊的身世之悲,继而化用典故抒发对富贵虚妄、世事无常的感慨,最后结合民生疾苦,表达了对名利的释然与对现实的深沉忧虑。
《舟过横塘有感》的创作背景是什么?
刘宰为南宋嘉定元年进士,曾任泰兴县令,后因不满朝政昏暗辞官归隐,隐居于金坛漫塘,自号漫塘病叟。这首诗为其晚年归隐期间舟过横塘所作。此时南宋偏安一隅,灾荒频发、朝政腐败,诗人早年的报国之志早已被岁月消磨,历经病痛与漂泊,舟过旧地触景生情,追忆青年抱负,对比当下衰老困顿,又见民生疾苦,遂写下此诗抒发身世之感与家国之忧。
《舟过横塘有感》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全诗以“舟过横塘”为线索,依次展开忆昔、伤今、抒怀、悟理,情感从激昂壮志到沉郁悲慨,再归于平和释然,层层递进,逻辑完整。 2. 用典自然贴切 :化用邯郸一梦、树欲静而风不止、屈原渔父、安期生、孙登等经典典故,贴合诗人心境,无堆砌之感,既丰富了内涵,又强化了情感表达。 3. 对比手法突出 :以“朱颜绿鬓”与“病容衰鬓”对比早年与晚年,以“...