这首七言绝句是探梅唱和之作,诗人以冰清玉洁之语描摹梅花风骨,借姑射神人的典故凸显其高洁品性,通过与桃李的对比,直白抒发了偏爱梅花为人间第一春的真挚情感,暗含自身不随流俗的高洁志趣。
和刘对与顾龙山探梅四首
玉骨冰肌淑且真,只应姑射可为邻。
东风次第吹桃李,输与侬爱第一春。
东风次第吹桃李,输与侬爱第一春。
简要说明
逐句注释
- 玉骨冰肌淑且真:玉骨冰肌原形容女子体态清雅白皙,此处用来比喻梅花枝干挺拔、花色莹洁的姿态,亦暗指其品格高洁;淑指美好,真指纯真自然。句意:梅花有着如玉似冰的风骨与莹洁肌肤,品性美好又纯真天然。
- 只应姑射可为邻:姑射出自《庄子·逍遥游》“藐姑射之山,有神人居焉,肌肤若冰雪,绰约若处子”,后常用来指代超凡脱俗的高洁之人。句意:这般清雅的梅花,大概只有姑射山上的神人才能与之比邻为伴。
- 东风次第吹桃李:东风即春风;次第意为依次、陆续;桃李代指桃花、李花。句意:春风会依次吹开桃李的花苞,让它们次第绽放。
- 输与侬爱第一春:输与意为甘愿让位于、比不上;侬为吴地方言,指“我”,贴合诗人籍贯镇江金坛的地域语言习惯;第一春指梅花是春日里最早绽放的花卉。句意:即便桃李在春风中竞相开放,我也甘愿将“第一春”的赞誉让给梅花,独爱它的清逸早发。
现代译文
梅花如冰肌玉骨,品性美好又纯粹天然,
想来唯有姑射山的神人,才配与它作伴为邻。
春风会次第吹绽桃李的芳华,
可我偏偏独爱梅花,认它是人间第一春。
创作背景
刘宰为南宋镇江金坛人,晚年辞官归隐乡里,寄情山水诗文。此诗是其与友人刘对同游顾龙山(今江苏金坛境内名胜)探梅时的唱和之作,属于组诗《和刘对与顾龙山探梅四首》的第一首。彼时诗人闲居林下,以探梅为乐,借咏梅抒发自身超脱世俗、坚守高洁品格的心境,同时契合友人同游的雅兴。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄合律(首句“玉骨冰肌淑且真”为仄仄平平仄仄平,符合平水韵平起首句入韵格式),押韵“真、邻、春”同属平水韵十一真部,音韵和谐流畅。
- 用典雅致:化用《庄子》中姑射神人的典故,将梅花的清绝姿态与超凡品格具象化,避免了直白咏物的浅俗,赋予梅花人格化的高洁意象,拓宽了诗歌的意境层次。
- 对比反衬:第三句铺陈春风吹开桃李的常见春景,第四句陡然转折,以桃李的繁盛反衬梅花早发的清逸,直白道出“独爱第一春”的情感倾向,既凸显了梅花的独特性,也暗含诗人不随流俗的志趣。
- 语言浅近自然:以“玉骨冰肌”的具象比喻开篇,后用方言“侬”拉近与读者的距离,整体语言清新质朴,情感真挚不造作,既贴合探梅的闲适雅趣,又传递出鲜明的个人情志。
常见问题
《和刘对与顾龙山探梅四首》的作者和朝代是什么?
《和刘对与顾龙山探梅四首》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。
《和刘对与顾龙山探梅四首》主要写了什么?
这首七言绝句是探梅唱和之作,诗人以冰清玉洁之语描摹梅花风骨,借 姑射神人 的典故凸显其高洁品性,通过与桃李的对比,直白抒发了偏爱梅花为人间第一春的真挚情感,暗含自身不随流俗的高洁志趣。
《和刘对与顾龙山探梅四首》的创作背景是什么?
刘宰为南宋镇江金坛人,晚年辞官归隐乡里,寄情山水诗文。此诗是其与友人刘对同游顾龙山(今江苏金坛境内名胜)探梅时的唱和之作,属于组诗《和刘对与顾龙山探梅四首》的第一首。彼时诗人闲居林下,以探梅为乐,借咏梅抒发自身超脱世俗、坚守高洁品格的心境,同时契合友人同游的雅兴。
《和刘对与顾龙山探梅四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄合律(首句“玉骨冰肌淑且真”为仄仄平平仄仄平,符合平水韵平起首句入韵格式),押韵“真、邻、春”同属平水韵十一真部,音韵和谐流畅。 2. 用典雅致 :化用《庄子》中姑射神人的典故,将梅花的清绝姿态与超凡品格具象化,避免了直白咏物的浅俗,赋予梅花人格化的高洁意象,拓宽了诗歌的意境层次。 3. 对比反衬 :第三句...