挽赵和仲侍郎三首

· 刘宰

珍馆莱衣侍,佳城孟母邻。
去来哀我异,孝爱死生均。
宠渥昭宸翰,丰功勒翠珉。
白莲原上路,指日万家春。

简要说明

此为组诗《挽赵和仲侍郎三首》的第一首,是典型的应酬性挽诗。全诗以逝者赵和仲的孝行、生平恩遇与身后哀荣为核心,既抒发了诗人真挚的悼念之情,也寄寓了对逝者德泽传世、家族兴旺的美好祝愿,情感沉郁温婉。

逐句注释

  1. 珍馆莱衣侍,佳城孟母邻。
    • 珍馆:精美的官宦居所,代指赵和仲的仕宦生涯与居家环境。
    • 莱衣:典出《孝子传》,老莱子年七十著五色彩衣娱亲,后以“莱衣”代指孝养父母的行为与典故,此处点明赵和仲生前孝养双亲的品德。
    • 佳城:典出《拾遗记》,后泛指墓地。
    • 孟母邻:主流解读为暗赞赵和仲的母亲有孟母般的贤德,或其家族葬地邻近孟母之墓,彰显逝者母教有方;一说仅指葬地得佳邻,此处取贴合孝行主题的主流解读。
  2. 去来哀我异,孝爱死生均。
    • 去来:指生死之别,逝者已亡、诗人尚存。
    • 哀我异:诗人的哀恸异于常人,暗含与逝者情谊深厚。
    • 孝爱死生均:指赵和仲的孝爱之心不因生死泯灭,生前孝亲,身后仍留孝名。
  3. 宠渥昭宸翰,丰功勒翠珉。
    • 宠渥:帝王赐予的恩宠与赏赐。
    • 昭:彰显。
    • 宸翰:帝王亲笔书写的诏书、墨迹,此处指朝廷对逝者的追赠褒奖文书。
    • 丰功:指赵和仲生平的卓著政绩。
    • 勒:刻石。
    • 翠珉:青石,代指墓碑,此处言逝者功绩将刻碑传世。
  4. 白莲原上路,指日万家春。
    • 白莲原:泛指逝者墓地所在的郊原,带有诗意化的意象色彩。
    • 指日:不久之后。
    • 万家春:指百姓安居乐业的祥和春日景象,此处寄寓逝者德泽惠及后世,或祝愿其家族兴旺生机盎然。

现代译文

曾居精舍奉亲侧,彩衣娱亲孝名扬;
今长眠于佳城,比邻贤德若孟母的故壤。
生死殊途唯我哀恸异于寻常,
孝爱之心从未因死生改变分毫。
朝廷恩宠彰显于御笔亲书的诰命,
平生丰功将镌刻在青石碑铭。
白莲原上的通途啊,不久便会迎来万家和暖的春光。

创作背景

刘宰为南宋嘉定元年进士,后辞官闲居金坛乡里,以诗文交友。赵和仲生平事迹不详,当为南宋朝廷侍郎级官员,亦是刘宰的友人或同僚,去世后刘宰作组诗三首悼念。此诗为组诗开篇,聚焦逝者的个人品德与仕途功绩,避开了纯应酬的空洞,融入了诗人的真情实感。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:全诗多处化用经典典故,“莱衣”“孟母”贴合逝者孝行与母教之贤,“佳城”“翠珉”契合挽诗丧葬语境,典故与主题高度统一,无堆砌之感。
  2. 结构层次分明:首联追思逝者生前孝行与身后葬地,颔联抒发生死之哀与孝爱永存之叹,颈联铺陈朝廷恩遇与功绩传世,尾联以景结情寄寓祝愿,层层递进逻辑清晰。
  3. 格律对仗精工:全诗为标准七言律诗,首句仄起不入韵,颔联、颈联对仗严谨,颈联“宠渥昭宸翰,丰功勒翠珉”词性、平仄完全对应,符合近体诗格律要求,语言凝练规整。
  4. 情感收放有度:以哀恸起笔,以温暖祝愿收束,既避免了挽诗常见的过度悲戚,又保留了悼亡的真挚情感,兼具沉郁与温婉的基调。

常见问题

《挽赵和仲侍郎三首》的作者和朝代是什么?

《挽赵和仲侍郎三首》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《挽赵和仲侍郎三首》主要写了什么?

此为组诗《挽赵和仲侍郎三首》的第一首,是典型的应酬性挽诗。全诗以逝者赵和仲的孝行、生平恩遇与身后哀荣为核心,既抒发了诗人真挚的悼念之情,也寄寓了对逝者德泽传世、家族兴旺的美好祝愿,情感沉郁温婉。

《挽赵和仲侍郎三首》的创作背景是什么?

刘宰为南宋嘉定元年进士,后辞官闲居金坛乡里,以诗文交友。赵和仲生平事迹不详,当为南宋朝廷侍郎级官员,亦是刘宰的友人或同僚,去世后刘宰作组诗三首悼念。此诗为组诗开篇,聚焦逝者的个人品德与仕途功绩,避开了纯应酬的空洞,融入了诗人的真情实感。

《挽赵和仲侍郎三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :全诗多处化用经典典故,“莱衣”“孟母”贴合逝者孝行与母教之贤,“佳城”“翠珉”契合挽诗丧葬语境,典故与主题高度统一,无堆砌之感。 2. 结构层次分明 :首联追思逝者生前孝行与身后葬地,颔联抒发生死之哀与孝爱永存之叹,颈联铺陈朝廷恩遇与功绩传世,尾联以景结情寄寓祝愿,层层递进逻辑清晰。 3. 格律对仗精工 :全诗为标准七言律诗,首句仄起不...