仪真雍生见和因再用韵兼怀仪真

· 刘宰

北观凭栏望,西桥信马行。
朋从有名胜,风物正凄清。
乱定人烟改,春回草木荣。
遥怜旧游处,坏壁暗题名。

简要说明

这首诗是刘宰酬答友人雍生的和作,同时追忆昔日在仪真的旧游经历。全诗以行踪起笔,铺写乱后重游(或遥忆旧地)的所见所感,通过景物与人事的对比,抒发了世事沧桑、旧游难忘的怅惘之情,寄寓了对仪真旧地的深切怀念。

逐句注释

  1. 北观凭栏望:北观,指仪真城北的楼观(真州北楼,为当地名胜);凭栏,倚靠栏杆远眺。句意:登上北观,靠着栏杆向远方眺望。
  2. 西桥信马行:西桥,仪真城西的桥梁;信马,任由马匹随意慢行,闲适漫步。句意:骑着马慢悠悠地走过西桥。
  3. 朋从有名胜:朋从,指同游的友人;名胜,此处指名流、胜流(即有才名的士人)。句意:昔日同游此地的,尽是有才名的友人。
  4. 风物正凄清:风物,指当地的自然与人文景致;凄清,凄凉清冷。句意:如今此地的景物,却显得格外凄凉清冷。
  5. 乱定人烟改:乱定,指战乱平定之后;人烟改,指战乱导致人口流离,当地的住户、人事发生了极大变化。句意:战乱平定后,当地的人口与人事已全然不同。
  6. 春回草木荣:春回,春日重回;荣,繁茂生长。句意:春日再度降临,草木依旧欣欣向荣。
  7. 遥怜旧游处:遥怜,远远地怀念、怜惜;旧游处,昔日与友人同游的地方。句意:远远地怀念当年一同游历过的旧地。
  8. 坏壁暗题名:坏壁,残破的墙壁;暗题名,指墙壁上隐约还留存着当年题刻的姓名(或诗句)。句意:残破的墙壁上,还隐约可见当年题下的姓名。

现代译文

北观楼上凭栏远眺,西桥边信马徐行。
昔时同游尽是名流,今朝风物倍觉凄清。
战乱平定人事全改,春日重回草木向荣。
遥念当年同游旧地,残壁犹存暗题姓名。

创作背景

仪真即宋代真州,今江苏仪征,为江淮漕运要冲,是刘宰常游唱和之地。此诗为刘宰再次用韵酬答友人雍生的和作:此前雍生曾作诗寄赠,刘宰依原韵和诗一首,此次再用原韵作答,同时追忆过往在仪真的游赏经历。此时南宋经历过宋金战乱,战乱平定后,诗人重临或遥忆旧地,见春日草木繁茂却人事已非,旧游题壁尚存,遂有感而作,抒发乱世之后的沧桑之感与怀旧之情。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗以行踪为线索起笔,先写今日游赏的具体场景,再转入对昔时胜游与今日凄清的对比,继而点明乱后人事变迁,最后收束到对旧游题壁的怀念,层层递进,情感由淡转浓,收尾含蓄悠远。
  2. 对比手法:颈联“乱定人烟改,春回草木荣”以“人烟改”的人事沧桑,对比“草木荣”的自然永恒,形成强烈的情感张力;颔联“朋从有名胜”的昔日盛况,与“风物正凄清”的今日萧索,也形成今昔对比,凸显世事变迁的怅惘。
  3. 格律与语言:此诗为标准五言律诗,颈联“乱定人烟改,春回草木荣”对仗工整,平仄合律。语言平实自然,无刻意雕琢之辞,以白描手法铺写景物与心事,将沧桑之感寄寓在寻常行迹与细节之中,意境清寂而情感真挚。
  4. 意象细节:“坏壁暗题名”是全诗的点睛之笔,以残破墙壁上隐约的旧题,将抽象的“旧游”具象化,以小见大,既呼应了“遥怜旧游处”的情感,也让乱世沧桑的感慨落到实处,余味悠长。

常见问题

《仪真雍生见和因再用韵兼怀仪真》的作者和朝代是什么?

《仪真雍生见和因再用韵兼怀仪真》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《仪真雍生见和因再用韵兼怀仪真》主要写了什么?

这首诗是刘宰酬答友人雍生的和作,同时追忆昔日在仪真的旧游经历。全诗以行踪起笔,铺写乱后重游(或遥忆旧地)的所见所感,通过景物与人事的对比,抒发了世事沧桑、旧游难忘的怅惘之情,寄寓了对仪真旧地的深切怀念。

《仪真雍生见和因再用韵兼怀仪真》的创作背景是什么?

仪真即宋代真州,今江苏仪征,为江淮漕运要冲,是刘宰常游唱和之地。此诗为刘宰再次用韵酬答友人雍生的和作:此前雍生曾作诗寄赠,刘宰依原韵和诗一首,此次再用原韵作答,同时追忆过往在仪真的游赏经历。此时南宋经历过宋金战乱,战乱平定后,诗人重临或遥忆旧地,见春日草木繁茂却人事已非,旧游题壁尚存,遂有感而作,抒发乱世之后的沧桑之感与怀旧之情。

《仪真雍生见和因再用韵兼怀仪真》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗以行踪为线索起笔,先写今日游赏的具体场景,再转入对昔时胜游与今日凄清的对比,继而点明乱后人事变迁,最后收束到对旧游题壁的怀念,层层递进,情感由淡转浓,收尾含蓄悠远。 2. 对比手法 :颈联“乱定人烟改,春回草木荣”以“人烟改”的人事沧桑,对比“草木荣”的自然永恒,形成强烈的情感张力;颔联“朋从有名胜”的昔日盛况,与“风物正凄清”的今日萧...