书汤兄诗卷后并呈丹阳大夫三首

· 刘宰

长安未必胜江湖,盖世功名徯大儒。
三事更应登密令,一廛我欲伴樵夫。

简要说明

本诗为组诗之一,以对比手法展现两种人生选择:既推重友人才德,期许其担当盖世功名、执掌机要政务,又抒发自身厌倦官场、向往江湖归隐的闲适志趣,情感真挚坦率。

逐句注释

  1. 长安未必胜江湖:长安为古代京城代指官场仕途,江湖代指隐逸山林的闲适生活;胜:比得上。句意:繁华的京城官场未必比得上江湖间的自在生活。
  2. 盖世功名徯大儒:盖世:压倒当世,形容功业名节盛大;徯(xī):等待;大儒:才德出众的学者,此处代指友人汤兄。句意:盖世的功业名节,正等待像你这样的大儒来成就。
  3. 三事更应登密令:三事:一说指朝廷三公之职,或指核心政务;密令:此处指机要的朝廷事务与重任。句意:你更应当担当朝廷机要的重要职任。
  4. 一廛(chán)我欲伴樵夫:廛:古代指平民的居所,此处代指隐居的一小块土地;伴樵夫:与樵夫为伴,指归隐山林。句意:我只想寻得一方隐居之所,与樵夫相伴度过余生。

现代译文

京华官场未必胜得过江湖自在,
盖世功业名节,要待大儒来开。
你更该执掌机要的朝廷重任,
我却只想寻一隅居所,伴樵夫归隐林泉。

创作背景

刘宰为南宋诗人,历官州县后归隐漫塘,终身以林下自娱。此诗约作于其晚年归隐漫塘之时,此时友人汤兄或已获得仕途晋升机会,诗人以此诗题赠诗卷并寄赠丹阳大夫,既含对友人才学的推重与仕途期许,也暗含自身厌倦仕宦、向往隐逸的心境。

艺术赏析

  1. 对比手法鲜明:开篇以“长安”与“江湖”的意象对比,直接点明两种人生路径的价值取向,后两句分别落脚于友人的仕进与自身的归隐,形成强烈对照,既贴合题赠诗的身份,又清晰传递出两种截然不同的人生志趣。
  2. 意象浅近典型:选用“长安”“江湖”“樵夫”等古典诗词中常见的典型意象,无需过多铺陈,便营造出官场与隐逸两种截然不同的生活意境,语言质朴自然,无晦涩雕琢之弊。
  3. 情感坦率真挚:全诗不事隐晦,直接表达对友人的期许与自身的归隐之志,既有同道间的推重,又有个人志趣的坦诚流露,兼具题赠诗的得体与抒情诗的真挚。

常见问题

《书汤兄诗卷后并呈丹阳大夫三首》的作者和朝代是什么?

《书汤兄诗卷后并呈丹阳大夫三首》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《书汤兄诗卷后并呈丹阳大夫三首》主要写了什么?

本诗为组诗之一,以对比手法展现两种人生选择:既推重友人才德,期许其担当盖世功名、执掌机要政务,又抒发自身厌倦官场、向往江湖归隐的闲适志趣,情感真挚坦率。

《书汤兄诗卷后并呈丹阳大夫三首》的创作背景是什么?

刘宰为南宋诗人,历官州县后归隐漫塘,终身以林下自娱。此诗约作于其晚年归隐漫塘之时,此时友人汤兄或已获得仕途晋升机会,诗人以此诗题赠诗卷并寄赠丹阳大夫,既含对友人才学的推重与仕途期许,也暗含自身厌倦仕宦、向往隐逸的心境。

《书汤兄诗卷后并呈丹阳大夫三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法鲜明 :开篇以“长安”与“江湖”的意象对比,直接点明两种人生路径的价值取向,后两句分别落脚于友人的仕进与自身的归隐,形成强烈对照,既贴合题赠诗的身份,又清晰传递出两种截然不同的人生志趣。 2. 意象浅近典型 :选用“长安”“江湖”“樵夫”等古典诗词中常见的典型意象,无需过多铺陈,便营造出官场与隐逸两种截然不同的生活意境,语言质朴自然,无晦涩雕琢...