枕上四首呈子景舒

· 刘宰

督邮行县岂徒哉,指点虚无作祸媒。
料得渊明知此意,悬抛印绶赋归来。

简要说明

这首七言绝句为诗人寄赠友人子景舒的抒怀之作,借督邮行县的典故,讽刺南宋官场中部分监察官吏假借虚妄之事构陷同僚、制造祸端的卑劣行径,同时以陶渊明归隐的典故,表达了自己不愿同流合污、向往归隐田园的志趣。

逐句注释

  1. 督邮行县岂徒哉:督邮,古代官职,汉至魏晋时期负责巡察属县、纠察官吏的监察官;行县,指官员出巡所辖属县;岂徒哉,以反问语气意为“岂是徒劳无功的”。此句以反问点明督邮巡县本有其职分,反衬后文“作祸媒”的反常行径。
  2. 指点虚无作祸媒:指点,此处指捏造、假借;虚无,指无实据的虚妄事端;作祸媒,意为成为构陷他人、制造灾祸的媒介。此句直指部分监察官员借巡察之名,捏造不实之词陷害同僚的丑恶行为。
  3. 料得渊明知此意:渊明,即陶渊明,东晋著名诗人,曾任彭泽令,因不满官场黑暗弃官归隐,作《归去来兮辞》明志;知此意,意为看透这种官场构陷的丑恶行径。此句以陶渊明的典故,点明此类官场乱象古已有之。
  4. 悬抛印绶赋归来:悬抛,即丢弃、舍弃;印绶,官印与系印的丝带,代指官职;赋归来,指陶渊明作《归去来兮辞》,此处代指辞官归隐。此句直接抒发诗人效仿陶渊明,抛弃官职归隐田园的志向。

现代译文

督邮出巡属县,本非徒劳的差事,可偏有人捏造虚妄事端,借此构陷他人为祸。想来陶渊明定然看透这般官场丑态,定要抛却官印,作赋归隐田园。

创作背景

刘宰为南宋嘉定元年(1208年)进士,曾历任地方官职,后因不满官场腐败,多次辞官归隐。这首诗为其组诗《枕上四首》之一,当作于其闲居期间,诗人借枕上抒怀的形式,寄赠友人子景舒——其生平史料记载不多,应为诗人志同道合的挚友,以古事讽今俗,抒发对官场黑暗的不满与归隐之志。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:全诗两处用典,以陶渊明弃官归隐的典故,既呼应了“赋归来”的字面含义,又将诗人的归隐之志与先贤志趣相联结,使情感表达更具厚重感;以督邮行县的典故,既点明监察官员的本职,又反衬出其借权谋私的丑恶,讽刺意味鲜明。
  2. 反问强化讽刺:首句以“岂徒哉”的反问,引发读者对督邮职责的思考,与后文“作祸媒”的反常行径形成强烈对比,直击官场乱象的本质。
  3. 格律工整严谨:此诗为标准七言绝句,符合平起首句入韵的格律规范,平仄协调,押韵严谨(平水韵属灰韵部),读来朗朗上口,音韵和谐。
  4. 语言质朴凝练:全诗语言平实无华,未用过多修饰,却直指官场弊端,将个人志趣与对现实的批判融为一体,情感真挚直白,讽刺辛辣有力。

常见问题

《枕上四首呈子景舒》的作者和朝代是什么?

《枕上四首呈子景舒》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《枕上四首呈子景舒》主要写了什么?

这首七言绝句为诗人寄赠友人子景舒的抒怀之作,借 督邮行县 的典故,讽刺南宋官场中部分监察官吏假借虚妄之事构陷同僚、制造祸端的卑劣行径,同时以陶渊明归隐的典故,表达了自己不愿同流合污、向往归隐田园的志趣。

《枕上四首呈子景舒》的创作背景是什么?

刘宰为南宋嘉定元年(1208年)进士,曾历任地方官职,后因不满官场腐败,多次辞官归隐。这首诗为其组诗《枕上四首》之一,当作于其闲居期间,诗人借枕上抒怀的形式,寄赠友人子景舒——其生平史料记载不多,应为诗人志同道合的挚友,以古事讽今俗,抒发对官场黑暗的不满与归隐之志。

《枕上四首呈子景舒》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :全诗两处用典,以陶渊明弃官归隐的典故,既呼应了“赋归来”的字面含义,又将诗人的归隐之志与先贤志趣相联结,使情感表达更具厚重感;以督邮行县的典故,既点明监察官员的本职,又反衬出其借权谋私的丑恶,讽刺意味鲜明。 2. 反问强化讽刺 :首句以“岂徒哉”的反问,引发读者对督邮职责的思考,与后文“作祸媒”的反常行径形成强烈对比,直击官场乱象的本质...