再用韵

· 刘宰

野径梅初发,寒塘草又生。
能来同社酒,莫笑瓦盆盛。

简要说明

这首宋代五言绝句是刘宰乡居时的邀饮之作,以早春田园景致起兴,邀请乡邻好友共饮社酒,坦然坦言自家酒具粗陋,尽显田园生活的质朴闲适与友人间的真挚情谊。

逐句注释

  1. 野径梅初发:野径,乡间的小路;梅初发,梅花刚刚绽放。
  2. 寒塘草又生:寒塘,清冷的池塘;草又生,春草再度萌发,点明时令为冬末春初。
  3. 能来同社酒:能来,希望对方能够前来;同社酒,古代春秋两季祭祀土地神后乡邻聚会饮酒的习俗,此处泛指乡邻间的聚会饮酒。
  4. 莫笑瓦盆盛:莫笑,不必笑话;瓦盆,陶土烧制的粗陋酒器,指代简陋的待客器具;盛,此处指盛酒。

现代译文

乡间小路旁,梅花初绽枝头;清冷的池塘边,春草又抽新芽。若你肯来共饮乡邻的社酒,切莫笑话这瓦盆盛的粗劣酒浆。

创作背景

刘宰为南宋镇江府金坛人,一生多数时间隐居乡里,不求仕进,以田园诗创作为主。“再用韵”指其依照此前所作某首诗的韵脚,再次创作此诗。结合诗中“梅初发”“草又生”的意象,可知此诗写于冬末春初,诗人在乡居生活中偶遇早春景致,心生邀友小聚的兴致,作此诗邀请同社好友前来饮酒,尽显其闲适淡泊的心境与质朴的乡居生活情趣。学界主流观点认为此类诗作多为其晚年隐居时的即兴之作,无明确的特定历史事件背景。

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:此作为标准五言绝句,严格遵循近体诗平仄规则。首句“野径梅初发”(仄仄平平仄)与次句“寒塘草又生”(平平仄仄平)平仄相对,对仗工整,“野径”对“寒塘”,“梅初发”对“草又生”,意象对应和谐。后两句“能来同社酒(平平平仄仄)”“莫笑瓦盆盛(仄仄仄平平)”同样符合格律要求,韵脚“生”“盛”(平水韵下平八庚)押韵自然。
  2. 意象淡雅清新:前两句选取“野径”“初梅”“寒塘”“新草”四个早春田园意象,勾勒出宁静松弛的乡野春景,既点明时令,又为全诗铺垫了恬淡的氛围,无刻意雕琢痕迹。
  3. 语言质朴直白:后两句以口语化的直白邀请,摒弃华丽辞藻,“莫笑瓦盆盛”坦然道出待客器具的粗陋,既还原了乡居生活的真实状态,又传递出诗人与友人不拘小节的真挚情谊,尽显田园诗“淡而有味”的特色。
  4. 情感自然真挚:全诗无刻意抒情之语,却在写景与邀饮的直白表述中,自然流露出诗人对乡居生活的热爱与对友人的真诚邀约,平淡中见真情,契合宋代田园诗“平淡自然、以情动人”的审美取向。

常见问题

《再用韵》的作者和朝代是什么?

《再用韵》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《再用韵》主要写了什么?

这首宋代五言绝句是刘宰乡居时的邀饮之作,以早春田园景致起兴,邀请乡邻好友共饮社酒,坦然坦言自家酒具粗陋,尽显田园生活的质朴闲适与友人间的真挚情谊。

《再用韵》的创作背景是什么?

刘宰为南宋镇江府金坛人,一生多数时间隐居乡里,不求仕进,以田园诗创作为主。“再用韵”指其依照此前所作某首诗的韵脚,再次创作此诗。结合诗中“梅初发”“草又生”的意象,可知此诗写于冬末春初,诗人在乡居生活中偶遇早春景致,心生邀友小聚的兴致,作此诗邀请同社好友前来饮酒,尽显其闲适淡泊的心境与质朴的乡居生活情趣。学界主流观点认为此类诗作多为其晚年隐居时的即兴之作,无...

《再用韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整严谨 :此作为标准五言绝句,严格遵循近体诗平仄规则。首句“野径梅初发”(仄仄平平仄)与次句“寒塘草又生”(平平仄仄平)平仄相对,对仗工整,“野径”对“寒塘”,“梅初发”对“草又生”,意象对应和谐。后两句“能来同社酒(平平平仄仄)”“莫笑瓦盆盛(仄仄仄平平)”同样符合格律要求,韵脚“生”“盛”(平水韵下平八庚)押韵自然。 2. 意象淡雅清新 :前...