挽葛签判二首

· 刘宰

先帝龙飞第一春,霜袍济济对严长。
祗今旧侣能多少,又对西风哭此人。

简要说明

这首七言绝句是悼念友人葛签判的挽诗。开篇追忆先帝登基之初朝堂济济的盛景,转而感叹旧日同僚零落殆尽,末句以萧瑟西风烘托悼亡之悲,既抒发了痛失故交的哀恸,也暗含物是人非、世事沧桑的深沉感慨。

逐句注释

  1. 先帝龙飞第一春先帝指已故的君主;龙飞本指龙飞升,古代常用来比喻帝王登基即位;第一春指帝王即位的第一年,代指王朝初兴、政治清明的兴盛时期。
  2. 霜袍济济对严长霜袍此处指官员所穿的素净朝服,亦有解读为秋日所着衣衫;济济形容官员众多、仪态整齐的样子;严长指庄重肃穆的朝堂仪制。此句写当年先帝登基之初,一众同僚身着朝服,整齐肃穆地参与朝堂议事的盛况。
  3. 祗今旧侣能多少祗今同“只今”,意为如今、现在;旧侣指旧日的同僚与友人。此句感叹如今旧日同伴留存者寥寥。
  4. 又对西风哭此人西风即秋风,古典诗词中常用来寄寓萧瑟凄凉的情绪;哭此人指为逝去的葛签判哀哭。此句写诗人在秋风萧瑟之时,为故去的友人痛悼。

现代译文

先帝登基的首个新春,
百官身着素袍济济而立,共对朝堂庄重威仪。
如今旧日的同僚还能剩下几人?
偏又在这西风萧瑟之际,为你痛哭哀啼。

创作背景

刘宰为南宋文学家,字平国,号漫塘病叟,江西吉安人,晚年隐居不仕,与当世士大夫交游广泛。“签判”为宋代州府属官,葛签判具体生平已不可考。诗中“先帝”所指学界略有争议:一说指宋孝宗,一说指宋宁宗,结合刘宰所处的南宋中后期朝局多变、旧臣频遭贬谪或凋零的背景,此诗应是诗人在秋风时节惊闻故友去世,追忆当年同朝共事的盛景,感慨世事无常、旧侣零落,故而作此挽诗。

艺术赏析

  1. 今昔对比手法:前两句铺陈先帝登基之初朝堂兴盛的场景,以“济济”的盛景与后两句“旧侣能多少”的零落形成强烈反差,再以“又”字强化悼亡的悲戚,凸显物是人非的沧桑感。
  2. 意象烘托:以“西风”这一经典悲秋意象贯穿末句,将悼亡的哀恸融入萧瑟秋景之中,使情感更具氛围感与感染力。
  3. 语言风格:全诗语言质朴沉郁,无过多藻饰,却以平实的字句将个人悼亡之情与时代变迁的感慨融为一体,情感沉挚厚重,毫无矫揉造作之感。
  4. 格律合规:此诗为标准七言绝句,平仄合律,押韵自然(“春”“人”二字同属平水韵十一真部),符合近体诗的格律要求。

常见问题

《挽葛签判二首》的作者和朝代是什么?

《挽葛签判二首》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《挽葛签判二首》主要写了什么?

这首七言绝句是悼念友人葛签判的挽诗。开篇追忆先帝登基之初朝堂济济的盛景,转而感叹旧日同僚零落殆尽,末句以萧瑟西风烘托悼亡之悲,既抒发了痛失故交的哀恸,也暗含物是人非、世事沧桑的深沉感慨。

《挽葛签判二首》的创作背景是什么?

刘宰为南宋文学家,字平国,号漫塘病叟,江西吉安人,晚年隐居不仕,与当世士大夫交游广泛。“签判”为宋代州府属官,葛签判具体生平已不可考。诗中“先帝”所指学界略有争议:一说指宋孝宗,一说指宋宁宗,结合刘宰所处的南宋中后期朝局多变、旧臣频遭贬谪或凋零的背景,此诗应是诗人在秋风时节惊闻故友去世,追忆当年同朝共事的盛景,感慨世事无常、旧侣零落,故而作此挽诗。

《挽葛签判二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 今昔对比手法 :前两句铺陈先帝登基之初朝堂兴盛的场景,以“济济”的盛景与后两句“旧侣能多少”的零落形成强烈反差,再以“又”字强化悼亡的悲戚,凸显物是人非的沧桑感。 2. 意象烘托 :以“西风”这一经典悲秋意象贯穿末句,将悼亡的哀恸融入萧瑟秋景之中,使情感更具氛围感与感染力。 3. 语言风格 :全诗语言质朴沉郁,无过多藻饰,却以平实的字句将个人悼亡之情与...