这是一首悼念南宋永嘉学派代表叶适(水心侍郎,原诗“弃”当为传抄笔误,应为“叶”)的挽诗。全诗先盛赞其学术契合儒家正统,再叹南宋偏安一隅的局促时局,最后哀悼贤才逝去,盛赞其遗著将永垂不朽,寄寓了对先贤的极高推崇与深切缅怀。
挽弃水心侍郎三首
言言本周孔,草草笑隋唐。
禁路无停辙,江流有巨防。
空馀遗藁在,万古日争光。
简要说明
逐句注释
- 嘉会欣千载,偏安隘一方:
- 嘉会:指千载难逢的盛世际遇,此处暗指南宋初年的中兴机遇。
- 偏安:指南宋朝廷退守江南,仅占据一方领土。
- 隘一方:局限于狭小的江南一隅,谓国土沦丧、格局局促。
- 句意:本应欣逢千载难遇的盛世机缘,却只能偏安江南,天地都显得局促狭隘。
- 言言本周孔,草草笑隋唐:
- 言言:指学说、言论,此处代指叶适的学术思想。
- 周孔:周公与孔子,代指儒家正统思想体系。
- 草草:轻率浅薄、不得要领,此处指隋唐以来部分脱离实际的儒学与政治举措。
- 句意:叶适的学术思想本承周公、孔子的正统脉络,那些浮浅草率的隋唐之学,只能被他嗤笑摒弃。
- 禁路无停辙,江流有巨防:
- 禁路:指朝廷的仕途、官场要道。
- 停辙:车马停滞不前,此处代指贤才不再入朝履职,暗指叶适逝世后朝堂再无此等经世之才。
- 江流:代指长江天堑,南宋赖以御敌的天然屏障。
- 巨防:坚固的防御工事。
- 句意:朝堂之上再无叶适这样的贤才留下的从政痕迹,长江天堑依旧留存着坚固的防戍。
- 空馀遗藁在,万古日争光:
- 遗藁(gǎo):遗留的文稿、著作,“藁”通“稿”。
- 日争光:如同日月一般永放光辉,谓其著作将流传千古,光照后世。
- 句意:只余下先生遗留的文稿留存世间,其思想与著作将万古长存,与日月同辉。
现代译文
欣逢千载难遇的盛世嘉会,
却偏安江南,天地局促一方。
你的学说本承周孔正统,
那浮浅草率的隋唐之学,只配被你笑忘。
朝堂再无你留下的从政辙迹,
长江天堑依旧屹立着坚固的防墙。
只余下先生遗留的文稿,
万古以来都将与日月同光。
创作背景
叶适(1150-1223),字正则,号水心居士,南宋永嘉学派的集大成者,官至工部侍郎,故被称为水心侍郎。他主张抗金复国、反对苟安和议,提倡事功之学,批判空谈义理的理学,在南宋学界影响深远。刘宰为南宋后期文人,与叶适同时代,对其学术与人格极为推崇。叶适卒于嘉定十六年(1223),刘宰作《挽叶水心侍郎三首》悼念,此为第一首,抒发了对贤才逝去的惋惜与对其学术价值的高度肯定。
艺术赏析
- 格律工整严谨:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“言言”对“草草”、“周孔”对“隋唐”,“禁路”对“江流”、“无停辙”对“有巨防”,声律和谐,符合近体诗平仄押韵规则,韵脚统一为平声ang韵。
- 对比手法强化情感:多处运用对比凸显主旨:以“嘉会千载”的中兴期许与“偏安隘一方”的局促现实对比,凸显时局遗憾;以“周孔正统”与“隋唐草草”对比,彰显叶适学术的正统性;以贤才逝去与“遗藁争光”对比,既含哀悼之意,又寄寓先贤思想的永恒价值。
- 意象贴切含蓄:以“禁路停辙”代指贤才仕途终结,以“江流巨防”暗喻南宋国防困境,以“遗藁争光”升华先贤的不朽价值,意象精准且富有深意,避免直白抒情。
- 情感层次递进:全诗先扬(赞学术正统)、再抑(叹时局与贤逝)、后扬(颂遗著永存),情感层层推进,从推崇到惋惜再到缅怀,真挚厚重,尽显挽诗的沉郁深情。
常见问题
《挽弃水心侍郎三首》的作者和朝代是什么?
《挽弃水心侍郎三首》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。
《挽弃水心侍郎三首》主要写了什么?
这是一首悼念南宋永嘉学派代表叶适(水心侍郎,原诗“弃”当为传抄笔误,应为“叶”)的挽诗。全诗先盛赞其学术契合儒家正统,再叹南宋偏安一隅的局促时局,最后哀悼贤才逝去,盛赞其遗著将永垂不朽,寄寓了对先贤的极高推崇与深切缅怀。
《挽弃水心侍郎三首》的创作背景是什么?
叶适(1150 1223),字正则,号水心居士,南宋永嘉学派的集大成者,官至工部侍郎,故被称为水心侍郎。他主张抗金复国、反对苟安和议,提倡事功之学,批判空谈义理的理学,在南宋学界影响深远。刘宰为南宋后期文人,与叶适同时代,对其学术与人格极为推崇。叶适卒于嘉定十六年(1223),刘宰作《挽叶水心侍郎三首》悼念,此为第一首,抒发了对贤才逝去的惋惜与对其学术价值的...
《挽弃水心侍郎三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“言言”对“草草”、“周孔”对“隋唐”,“禁路”对“江流”、“无停辙”对“有巨防”,声律和谐,符合近体诗平仄押韵规则,韵脚统一为平声ang韵。 2. 对比手法强化情感 :多处运用对比凸显主旨:以“嘉会千载”的中兴期许与“偏安隘一方”的局促现实对比,凸显时局遗憾;以“周孔正统”与“隋唐草草”对比,...