这是一首悼亡挽诗,以真挚笔触追忆逝者袁洁斋的治学勤勉与高洁才德,赞扬其通透的生死观与经天纬地的抱负、不朽的翰墨功业,抒发了身为挚友知己的沉痛悼念之情。
挽袁洁斋侍郎三首
讲学元无倦,繙书老更勤。
能令神气王,直互死生分。
玉折经纶具,星垂翰墨勋。
凄其知已地,洒泪湿寒云。
能令神气王,直互死生分。
玉折经纶具,星垂翰墨勋。
凄其知已地,洒泪湿寒云。
简要说明
逐句注释
- 讲学元无倦:元,通“原”,意为原本、向来。句意:向来从事讲学从不懈怠疲倦。
- 繙书老更勤:繙(fān),同“翻”,指翻阅、研读。更,更加。句意:到老来研读诗书反而愈发勤勉。
- 能令神气王:王(wàng),通“旺”,意为健旺、旺盛。句意:他的精神气色始终健旺充沛。
- 直互死生分:此处“互”疑为“契”“判”之笔误,结合诗意当指透彻明了死生的分界与大义。句意:能透彻领悟死生的大义,坦然面对生死。
- 玉折经纶具:玉折,以玉之碎裂比喻贤才猝逝,暗含对逝者高洁品格的推崇;经纶,指治理天下的才略抱负;具,具备。句意:贤才猝然离世,其经天纬地的才具仍令人追怀。
- 星垂翰墨勋:星垂,如星辰垂照,形容声名远播不朽;翰墨,指诗文、著作;勋,指功业、成就。句意:其声名如星辰垂照天地,翰墨功业长存后世。
- 凄其知已地:凄其,凄凉悲伤的样子;知己地,指身为逝者知己的处境。句意:身为逝者的知己,此刻满心凄凉悲怆。
- 洒泪湿寒云:寒云,寒冷的云天,用以烘托悲凉氛围。句意:洒下的泪水打湿了寒云,极言悲痛之深切。
现代译文
向来讲学从不懈怠疲倦,到老来研读诗书反而愈发勤勉。
他精神气色始终健旺充沛,透彻领悟了死生的大义。
如今贤才猝然离世,其经天纬地的才具仍令人追怀,
声名如星辰垂照天地,翰墨功业长存后世。
身为逝者的知己,此刻满心凄凉悲怆,
洒下的泪水打湿了漫天寒云。
创作背景
袁洁斋即袁燮,字和叔,号絜斋(亦作洁斋),南宋著名理学家、教育家,为陆九渊心学一派的重要传人,官至吏部侍郎。刘宰与袁燮为挚友知己,二人学术理念相近,交谊深厚。袁燮卒于南宋嘉定十四年(1221),刘宰作《挽袁洁斋侍郎三首》以悼之,此为其中第一首,集中抒发了对挚友才德的推崇与离世的悲痛。
艺术赏析
- 结构严谨,层层递进:全诗以“治学勤勉-精神境界-才略抱负-翰墨功业-知己悼亡”为叙事抒情脉络,首联追述逝者毕生治学状态,颔联赞扬其通透的生死观,颈联铺陈其经天纬地的才学与不朽声名,尾联收束于悼亡的悲痛,情感从追忆赞扬自然过渡到沉痛哀悼,层次清晰,逻辑连贯。
- 对仗工整,语言质朴:首联“讲学元无倦”与“繙书老更勤”、颈联“玉折经纶具”与“星垂翰墨勋”均对仗工整,用词凝练平实,无刻意雕琢的华丽辞藻,以质朴的语言传递出真挚深沉的情感。
- 用典含蓄,意境深远:以“玉折”化用“兰摧玉折”之典,含蓄表达对贤才离世的惋惜与对逝者品格的推崇;尾联“洒泪湿寒云”以景结情,以寒云烘托悲凉氛围,将抽象的悲痛具象化,营造出凄冷苍茫的意境,余韵悠长。
- 情感真挚自然:全诗未刻意渲染悲痛,而是通过对逝者生平才德的追忆自然流露悼亡之情,末二句直抒胸臆,将知己离世的沉痛推向高潮,感人至深。
常见问题
《挽袁洁斋侍郎三首》的作者和朝代是什么?
《挽袁洁斋侍郎三首》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。
《挽袁洁斋侍郎三首》主要写了什么?
这是一首悼亡挽诗,以真挚笔触追忆逝者袁洁斋的治学勤勉与高洁才德,赞扬其通透的生死观与经天纬地的抱负、不朽的翰墨功业,抒发了身为挚友知己的沉痛悼念之情。
《挽袁洁斋侍郎三首》的创作背景是什么?
袁洁斋即袁燮,字和叔,号絜斋(亦作洁斋),南宋著名理学家、教育家,为陆九渊心学一派的重要传人,官至吏部侍郎。刘宰与袁燮为挚友知己,二人学术理念相近,交谊深厚。袁燮卒于南宋嘉定十四年(1221),刘宰作《挽袁洁斋侍郎三首》以悼之,此为其中第一首,集中抒发了对挚友才德的推崇与离世的悲痛。
《挽袁洁斋侍郎三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层递进 :全诗以“治学勤勉 精神境界 才略抱负 翰墨功业 知己悼亡”为叙事抒情脉络,首联追述逝者毕生治学状态,颔联赞扬其通透的生死观,颈联铺陈其经天纬地的才学与不朽声名,尾联收束于悼亡的悲痛,情感从追忆赞扬自然过渡到沉痛哀悼,层次清晰,逻辑连贯。 2. 对仗工整,语言质朴 :首联“讲学元无倦”与“繙书老更勤”、颈联“玉折经纶具”与“星垂翰墨...