挽袁洁斋侍郎三首

· 刘宰

国脉关吾道,邦基倚尽臣。
忠言炳著蔡,劲节挺松筠。
岁晏名逾重,山颓迹遽陈。
光明如皦日,千载自常新。

简要说明

这是一首悼念袁洁斋侍郎的挽诗,全诗紧扣“忠”“节”二字,赞颂袁燮作为国之重臣的忠直品格与匡扶邦国的重要作用,感慨其猝然离世的惋惜,最终以皎日为喻,赞扬其精神长存、光耀千古,抒发了对逝者的崇高敬意与沉痛追思。

逐句注释

  1. 国脉关吾道,邦基倚尽臣
    国脉:国家的命脉;吾道:此处指儒家正统的治国理念与政治道统;邦基:国家的根基;尽臣:指尽忠职守的大臣。句意:国家的命脉维系于正道直行,国家的根基全依赖忠诚尽责的贤臣。
  2. 忠言炳著蔡,劲节挺松筠
    炳著:光明昭著;著蔡:原指刻写于龟甲、兽骨之上的文字,此处借指言论被载入史册;劲节:坚贞不屈的节操;松筠:松树与竹子,二者皆耐寒不凋,常用来象征高洁坚贞的品格。句意:你的忠直言论昭彰史册,坚贞的节操如松竹般挺拔屹立。
  3. 岁晏名逾重,山颓迹遽陈
    岁晏:原指一年将尽,此处引申为晚年、暮年;逾重:更加被看重、推崇;山颓:典出《礼记·檀弓上》,孔子以泰山崩塌、梁木折断比喻贤哲去世,后成为哀悼重臣逝世的典故;迹遽陈:遽,迅速;陈,彰显、流传,此处指逝者猝然离世后,其风范事迹迅速被世人传颂铭记。句意:晚年你的声名愈发隆盛,却如泰山猝然崩塌,形迹倏然消散。
  4. 光明如皦日,千载自常新
    皦日:同“皎日”,指皎洁明亮的太阳。句意:你的磊落襟怀如同皎洁白日,千百年之后依然光彩常新。

现代译文

国家命脉系于正道,邦国根基全赖尽忠之臣。
你的忠直之言昭著史册,坚贞节操挺立于松筠之间。
晚年你的声名愈发隆盛,却如泰山猝然崩塌,形迹倏然消散。
你的光明如同皎洁白日,千载之下依旧常新不灭。

创作背景

袁洁斋即袁燮,字和叔,号絜斋(后世多作“洁斋”),是南宋陆九渊心学的重要传人,官至礼部侍郎、侍读,卒后追赠少傅,谥号“正献”。袁燮为官刚正敢言,心系国事,是南宋后期极具声望的贤臣与理学家。刘宰为南宋中后期诗人,与袁燮为同时代文人,对其品格与功绩极为推崇。这首挽诗当作于袁燮嘉定十七年(1224)去世之后,全诗以凝练的语言概括其一生,抒发了沉痛的追思与崇高的敬意。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层层递进:全诗起承转合自然流畅。首联开篇点题,将贤臣与国脉邦基绑定,凸显袁燮的核心地位;颔联具体铺陈其“忠言”“劲节”的品格,用“著蔡”“松筠”的意象强化其精神高度;颈联先扬后抑,以“岁晏名逾重”的盛景反衬“山颓迹遽陈”的惋惜;尾联以“皦日”为喻升华主题,将个人品格升华为不朽的精神传承,情感由肃穆追思转为崇高赞颂。
  2. 用典精当,意蕴深厚:诗中“著蔡”“山颓”皆出自儒家经典,贴合挽诗的庄重语境,既准确表达了“载入史册”“贤臣逝世”的含义,又增添了文学厚重感,无堆砌之弊。
  3. 格律工整,语言典雅:此诗为标准五言律诗,颔联“忠言炳著蔡,劲节挺松筠”对仗工稳,平仄协调,符合近体诗格律要求。整体语言质朴典雅,不事雕琢,以凝练的语言概括逝者一生,既符合挽诗庄重肃穆的体裁特质,又饱含真挚情感。
  4. 意象鲜明,寄寓深刻:“松筠”“皦日”两个核心意象贯穿全诗,前者象征坚贞高洁的品格,后者象征光明磊落的襟怀,将抽象的精神品质具象化,强化了对逝者的赞颂,让追思之情更具感染力。

常见问题

《挽袁洁斋侍郎三首》的作者和朝代是什么?

《挽袁洁斋侍郎三首》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《挽袁洁斋侍郎三首》主要写了什么?

这是一首悼念袁洁斋侍郎的挽诗,全诗紧扣“忠”“节”二字,赞颂袁燮作为国之重臣的忠直品格与匡扶邦国的重要作用,感慨其猝然离世的惋惜,最终以皎日为喻,赞扬其精神长存、光耀千古,抒发了对逝者的崇高敬意与沉痛追思。

《挽袁洁斋侍郎三首》的创作背景是什么?

袁洁斋即 袁燮 ,字和叔,号絜斋(后世多作“洁斋”),是南宋陆九渊心学的重要传人,官至礼部侍郎、侍读,卒后追赠少傅,谥号“正献”。袁燮为官刚正敢言,心系国事,是南宋后期极具声望的贤臣与理学家。刘宰为南宋中后期诗人,与袁燮为同时代文人,对其品格与功绩极为推崇。这首挽诗当作于袁燮嘉定十七年(1224)去世之后,全诗以凝练的语言概括其一生,抒发了沉痛的追思与崇高的...

《挽袁洁斋侍郎三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层层递进 :全诗起承转合自然流畅。首联开篇点题,将贤臣与国脉邦基绑定,凸显袁燮的核心地位;颔联具体铺陈其“忠言”“劲节”的品格,用“著蔡”“松筠”的意象强化其精神高度;颈联先扬后抑,以“岁晏名逾重”的盛景反衬“山颓迹遽陈”的惋惜;尾联以“皦日”为喻升华主题,将个人品格升华为不朽的精神传承,情感由肃穆追思转为崇高赞颂。 2. 用典精当,意蕴深厚...