本诗以杜鹃啼鸣为触发点,抒发了诗人宦游在外的思归之愁,兼叹仕途艰险、年华老去的复杂心境,情感沉郁真挚,以直白之语道尽羁旅漂泊的人生况味。
闻杜鹃三首
薄宦思归畏嶮巇,从君归去苦嫌迟。
归时绿鬓今黄发,归路平安我独知。
归时绿鬓今黄发,归路平安我独知。
简要说明
逐句注释
- 薄宦思归畏嶮巇:薄宦,指职位低微的官职;思归,思念故乡、渴望返乡;嶮巇(xiǎn xī),同“险巇”,原指山路崎岖艰险,此处双关仕途坎坷不平。句意:做着低微的官职,一心想归家,却畏惧前路(或仕途)的艰难险阻。
- 从君归去苦嫌迟:君,此处借指杜鹃鸟,古典诗词中杜鹃啼声常被附会为“不如归去”,以此催逼游子还乡;苦嫌迟,苦于归去得太迟,遗憾归乡之愿迟迟未能实现。句意:听着杜鹃声声催归,只恨自己归乡之路走得太过迟缓。
- 归时绿鬓今黄发:绿鬓,指乌黑鲜亮的鬓发,代指青春年少之时;黄发,此处非指长寿老者的白发,而是借指年老鬓发斑白(一说为须发枯黄衰老)。句意:当初萌生归乡念头时还是黑发少年,如今已是须发斑白的老人。
- 归路平安我独知:归路,指从宦游之地返回故乡的路途;独知,唯有自己知晓。句意:这一路归乡的平安与艰险,怕只有我这个常年漂泊在外的人,才最清楚其中滋味。
现代译文
做着卑微的小官,总盼着能早日还乡,却怕前路遍布险阻坎坷。
听着杜鹃声声啼叫催归,只恨归乡之路走得太缓太迟。
当年动了归乡念头时还是乌黑鬓发,如今已是须发斑白的垂暮之人。
这一路归乡的平安与艰难,怕只有我自己才最能体会。
创作背景
刘宰为南宋孝宗至理宗时期诗人,绍熙元年进士,曾历任州县官职,为官有清名,后辞官归隐故乡金坛,晚年居于漫塘,自号漫塘病叟。这首诗应为其宦游在外期间所作:彼时他身居微官,仕途不甚得志,羁旅漂泊中听闻杜鹃啼鸣,触发了积压已久的思归情绪,兼叹多年宦游蹉跎岁月,年华已然老去,遂写下此诗抒发内心的沉郁感慨。
艺术赏析
- 意象用典自然贴切:以杜鹃(子规)为核心意象,其啼声“不如归去”的文化内涵,天然贴合诗人思归的主题,将抽象的思乡之情具象化为啼鸣的禽鸟,抒情含蓄又动人。
- 对比与双关手法的运用:“绿鬓”与“黄发”的鲜明对比,凸显了时光流逝、归愿迟偿的感伤;首句“畏嶮巇”一语双关,既指旅途艰险,也暗喻仕途坎坷,拓宽了诗歌的意蕴层次。
- 语言质朴沉郁,情感真挚:全诗未用华丽辞藻,以直白朴素的语言叙写自身宦游经历与心境,从“薄宦”“畏嶮巇”到“绿鬓变黄发”,层层递进地抒发了羁旅愁思与岁月蹉跎之叹,末句“归路平安我独知”余味悠长,既写旅途艰辛,也暗含仕途冷暖唯有自知的人生感慨。
- 格律合规:作为七言绝句,符合近体诗平仄、押韵规则,韵脚统一于平水韵“四支”部,整体韵律和谐流畅。
常见问题
《闻杜鹃三首》的作者和朝代是什么?
《闻杜鹃三首》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。
《闻杜鹃三首》主要写了什么?
本诗以杜鹃啼鸣为触发点,抒发了诗人宦游在外的思归之愁,兼叹仕途艰险、年华老去的复杂心境,情感沉郁真挚,以直白之语道尽羁旅漂泊的人生况味。
《闻杜鹃三首》的创作背景是什么?
刘宰为南宋孝宗至理宗时期诗人,绍熙元年进士,曾历任州县官职,为官有清名,后辞官归隐故乡金坛,晚年居于漫塘,自号漫塘病叟。这首诗应为其宦游在外期间所作:彼时他身居微官,仕途不甚得志,羁旅漂泊中听闻杜鹃啼鸣,触发了积压已久的思归情绪,兼叹多年宦游蹉跎岁月,年华已然老去,遂写下此诗抒发内心的沉郁感慨。
《闻杜鹃三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象用典自然贴切 :以杜鹃(子规)为核心意象,其啼声“不如归去”的文化内涵,天然贴合诗人思归的主题,将抽象的思乡之情具象化为啼鸣的禽鸟,抒情含蓄又动人。 2. 对比与双关手法的运用 :“绿鬓”与“黄发”的鲜明对比,凸显了时光流逝、归愿迟偿的感伤;首句“畏嶮巇”一语双关,既指旅途艰险,也暗喻仕途坎坷,拓宽了诗歌的意蕴层次。 3. 语言质朴沉郁,情感真挚...