送上元张尉兼柬吕制干二首

· 刘宰

幕府东来第一人,姓名星斗揭苍旻。
龙驹要踏浮云去,好向庭前一问津。

简要说明

这首七言绝句为赠别兼寄赠之作,既是送别上元县尉张尉的赠言,也暗含嘱托张尉向吕制干请教的用意。全诗以盛赞起笔,凸显张尉的才学与名望,随后以骏马喻人才勉励其奔赴前程,整体情感恳切,兼具赞美与期许。

逐句注释

  1. 幕府东来第一人:幕府,古代将帅或地方军政长官的官署,此处代指地方军政僚属群体;东来,指张尉从东方赴任或赴任途经东方;第一人,指在僚属中才能、品行最为出众者。
  2. 姓名星斗揭苍旻:星斗,星辰,比喻声名显赫;揭,高悬、显扬;苍旻(mín),指苍天、天空。此句意为张尉的声名如星辰般高悬于苍天,广受赞誉。
  3. 龙驹要踏浮云去:龙驹,良马,比喻杰出的人才;踏浮云,比喻挣脱尘俗束缚,奔赴远大前程。此句以骏马喻张尉,期许其施展抱负。
  4. 好向庭前一问津:庭前,此处代指吕制干的官署场合;问津,典出《论语·微子》,原指询问渡口,此处比喻向贤达前辈请教为政、处世的门径。此句嘱托张尉向吕制干求教。

现代译文

你是幕府僚属里首屈一指的英才,
声名如星辰高悬在朗朗苍空。
如龙驹般的你终将踏破浮云奔赴前程,
请务必到贤达庭前细问前行的门径。

创作背景

刘宰为南宋金坛人,官至太常丞,后辞官归隐,以诗文奖掖后进。这首诗是其赠送给上元县(今江苏南京一带)县尉张尉的送别之作,同时寄给时任制置司干办公事(简称“制干”)的吕姓官员。结合题目可知,张尉或将赴任、调任,刘宰作诗赞其才学,并嘱托他向资深僚属吕制干请教为政之道,体现了对后辈的提携与期许。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此作为七言绝句,首句仄起入韵,第二、四句以平水韵“十一真”部的“旻”“津”押韵,平仄合律,音韵和谐流畅。
  2. 比喻贴切:以“星斗”喻张尉的声名,以“龙驹”喻其才学,形象生动地凸显了张尉的出众资质与名望,赞美之意溢于言表。
  3. 用典自然:末句化用《论语》“问津”典故,既贴合赠别劝勉的语境,又巧妙呼应题目中“兼柬吕制干”的用意,将嘱托前辈指教的意图含蓄融入诗句,不显生硬。
  4. 情感递进:全诗由赞誉到期许再到嘱托,层层递进,语言简练明快,毫无客套虚浮之语,尽显对后辈的真诚关怀。

常见问题

《送上元张尉兼柬吕制干二首》的作者和朝代是什么?

《送上元张尉兼柬吕制干二首》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《送上元张尉兼柬吕制干二首》主要写了什么?

这首七言绝句为赠别兼寄赠之作,既是送别上元县尉张尉的赠言,也暗含嘱托张尉向吕制干请教的用意。全诗以盛赞起笔,凸显张尉的才学与名望,随后以骏马喻人才勉励其奔赴前程,整体情感恳切,兼具赞美与期许。

《送上元张尉兼柬吕制干二首》的创作背景是什么?

刘宰为南宋金坛人,官至太常丞,后辞官归隐,以诗文奖掖后进。这首诗是其赠送给上元县(今江苏南京一带)县尉张尉的送别之作,同时寄给时任制置司干办公事(简称“制干”)的吕姓官员。结合题目可知,张尉或将赴任、调任,刘宰作诗赞其才学,并嘱托他向资深僚属吕制干请教为政之道,体现了对后辈的提携与期许。

《送上元张尉兼柬吕制干二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此作为七言绝句,首句仄起入韵,第二、四句以平水韵“十一真”部的“旻”“津”押韵,平仄合律,音韵和谐流畅。 2. 比喻贴切 :以“星斗”喻张尉的声名,以“龙驹”喻其才学,形象生动地凸显了张尉的出众资质与名望,赞美之意溢于言表。 3. 用典自然 :末句化用《论语》“问津”典故,既贴合赠别劝勉的语境,又巧妙呼应题目中“兼柬吕制干”的用意,将嘱托前...