这首题画诗以观赏瀑布画为契机,先批评世俗观者仅以表面观感评判画艺、不识画工良苦用心,继而浓墨描绘画中瀑布的磅礴气势,再延伸至画中暗藏的超凡仙境,最终抒发对超脱世俗的理想境界的向往,兼具对画艺的深刻理解与对世人浅见的慨叹。
观瀑布图
见卑不见高,此恨通今昔。
观者笑且言,画手非用力。
安知画工心独苦,世上悠悠几人识。
君看白練飞,杳不见来迹。
疑从九霄中,直下姿喷激。
六月天无风,大暑铄金石。
此景独清凉,飞雪洒石壁。
此岂银河翻,馀派堕空碧。
抑岂龙门决,洪波注八极。
方知画者心,不止存目击。
山上更有山,去天不盈尺。
丹崖与翠巘,群仙所游息。
烟云不可到,日星在几席。
甘露被草木,醴泉出岩隙。
流落人间者,万派祗馀沥
简要说明
逐句注释
- 仰观山模糊,俯视山历历:仰观:抬头远望;模糊:形容画中远山朦胧不清。俯视:低头近看;历历:清晰分明的样子。
- 见卑不见高,此恨通今昔:卑:低矮的山峦;高:高远的峰巅。恨:遗憾。通今昔:从古至今都存在这类缺憾,指观者仅能捕捉浅显表象,无法领会深层意境。
- 观者笑且言,画手非用力:观者:赏画的世俗之人;画手:画师;非用力:意为画师并未用心创作,是观者的浅见之语。
- 安知画工心独苦,世上悠悠几人识:安知:怎能知晓;心独苦:画师隐藏在画中的深层巧思与良苦用心;悠悠:世俗平庸、目光短浅的样子;几人识:极少有人能真正理解。
- 君看白練飞,杳不见来迹:白練(同“练”):白色的绸带,此处比喻瀑布飞流的形态;杳:遥远不见踪影;来迹:瀑布的源头踪迹。
- 疑从九霄中,直下姿喷激:九霄:高空九天;直下:直泻而下;姿喷激:展现出喷薄激荡的姿态。
- 六月天无风,大暑铄金石:大暑:盛夏酷暑时节;铄金石:能熔化金石,形容天气极度炎热。
- 此景独清凉,飞雪洒石壁:此景:指画中瀑布营造的意境;飞雪:比喻瀑布飞溅的水花;洒石壁:水花洒落在青色的岩壁上。
- 此岂银河翻,馀派堕空碧:岂:难道;银河翻:银河水倒翻倾泻;馀派:银河的支流;堕空碧:坠落于青天碧水之间。
- 抑岂龙门决,洪波注八极:抑岂:或是、难道;龙门决:传说中黄河龙门山决堤;洪波:汹涌的大水;八极:八方极远之地。
- 方知画者心,不止存目击:方知:才明白;存目击:仅凭借眼睛所见的表象进行描摹。
- 山上更有山,去天不盈尺:去天:距离天空;不盈尺:不到一尺,形容山极高峻。
- 丹崖与翠巘,群仙所游息:丹崖:朱红的山崖;翠巘:翠绿的山峰;游息:遨游休憩。
- 烟云不可到,日星在几席:几席:坐席、案几,此处形容距离极近;意为云烟无法抵达此处,日月星辰仿佛就在坐席旁边。
- 甘露被草木,醴泉出岩隙:甘露:甜美的露水;被:通“披”,覆盖、滋润;醴泉:甘美清冽的泉水;岩隙:岩石的缝隙。
- 流落人间者,万派祗(同“只”)馀沥:流落:此处指画中仙境流落于人间的景象;万派:众多水流;馀沥:点滴的余水。
现代译文
抬头远望,远山朦胧模糊;低头近看,近山却清晰分明。
世人只见低矮的山峦,却不见高远的雄峰,这种缺憾从古到今都存在。
赏画的人笑着议论:这画师根本没下功夫作画。
哪里懂得画师藏在画中的良苦用心,世上庸庸碌碌的人又有几个能真正领会?
你看那瀑布如白绸翻飞,远远望去竟看不到它的源头踪迹。
仿佛是从九天高空直泻而下,喷薄激荡气势非凡。
六月酷暑无风,炎热足以熔化金石,
唯有这画中景致独带清凉,如飞雪洒落在青石壁上。
这难道不是银河倒翻,余波坠落于青天碧水之中?
又或是龙门山决堤,洪波奔涌灌注八方极远之地?
这才明白画师的心意,不止是描摹眼前所见的景象。
山巅之上还有更奇的山峰,距离青天不过一尺之遥。
赤红的山崖与翠绿的峰峦,是群仙遨游休憩的地方。
云烟无法抵达此处,日月星辰仿佛就在坐席旁边。
甘露滋润着草木,甘美的泉水从岩石缝隙涌出。
这幅画里的仙境流落人间,不过是万分之一的点滴余泽罢了。
创作背景
刘宰为南宋宁宗、理宗时期诗人,一生隐居不仕,心怀民生却看淡仕途,以漫塘为隐居之所。这首诗为题画咏物之作,具体创作时间未明确记载,学界主流观点认为是其隐居期间的作品。诗人借观赏瀑布画作,结合自身超脱世俗的心境,既抒发对画艺的深刻理解,也暗含对世人仅看表面、不懂深层意趣的讽刺,同时寄托了对超凡脱俗的世外仙境的向往。
艺术赏析
- 结构层次分明,先抑后扬:开篇以世俗观者的浅见引出“见卑不见高”的普遍缺憾,先抑后扬,随后转折赞美画工的良苦用心,再铺陈画中瀑布与仙境的奇景,最后以“流落人间者,万派祗馀沥”收束全诗,层层递进,将对画艺的解读推向对理想境界的慨叹。
- 比喻精妙,意象鲜明:以白練、飞雪比喻瀑布的形态与水花,以银河翻、龙门决夸张瀑布的磅礴气势,将无形的水势化为可感的具象画面,极具视觉冲击力。
- 虚实结合,意境拓展:先写实写画中瀑布的实景,再延伸至画中隐藏的世外仙境,将赏画的视角从表面景物拓展到精神境界,让画作超越了单纯的写实范畴,兼具写实与写意的双重美感。
- 对比手法突出:以世俗观者的浅薄与画工的匠心对比,人间酷暑与画中清凉对比,强化了画作的超脱气质,也凸显了诗人对世俗眼光的不满。
- 用典丰富,底蕴深厚:化用银河、龙门、甘露醴泉等古典意象,既贴合瀑布与仙境的主题,也增添了诗歌的文化厚重感,使作品兼具抒情性与学术性。
- 议论与抒情结合:全诗并非单纯写景咏物,而是以议论贯穿始终,从观者的评价到画工的苦心,再到仙境的向往,将个人感悟融入题画之中,使诗歌既有思辨性,又饱含真情实感。
常见问题
《观瀑布图》的作者和朝代是什么?
《观瀑布图》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。
《观瀑布图》主要写了什么?
这首题画诗以观赏瀑布画为契机,先批评世俗观者仅以表面观感评判画艺、不识画工良苦用心,继而浓墨描绘画中瀑布的磅礴气势,再延伸至画中暗藏的超凡仙境,最终抒发对超脱世俗的理想境界的向往,兼具对画艺的深刻理解与对世人浅见的慨叹。
《观瀑布图》的创作背景是什么?
刘宰为南宋宁宗、理宗时期诗人,一生隐居不仕,心怀民生却看淡仕途,以漫塘为隐居之所。这首诗为题画咏物之作,具体创作时间未明确记载,学界主流观点认为是其隐居期间的作品。诗人借观赏瀑布画作,结合自身超脱世俗的心境,既抒发对画艺的深刻理解,也暗含对世人仅看表面、不懂深层意趣的讽刺,同时寄托了对超凡脱俗的世外仙境的向往。
《观瀑布图》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次分明,先抑后扬 :开篇以世俗观者的浅见引出“见卑不见高”的普遍缺憾,先抑后扬,随后转折赞美画工的良苦用心,再铺陈画中瀑布与仙境的奇景,最后以“流落人间者,万派祗馀沥”收束全诗,层层递进,将对画艺的解读推向对理想境界的慨叹。 2. 比喻精妙,意象鲜明 :以 白練 、 飞雪 比喻瀑布的形态与水花,以 银河翻 、 龙门决 夸张瀑布的磅礴气势,将无形的...