为布金寺僧慧鉴作呈赵守

· 刘宰

老树槎牙记佛庐,露啼蛩吊百年馀。
鼎新堂殿谁为此,壮观林泉我弗如。
身上无华惟布楼,盂中舐味祗山蔬。
野僧勤瘁能如许,罪或无多乞赦除。

简要说明

这首诗是宋代文人刘宰为布金寺僧人慧鉴所作,并呈献给当地太守赵公的应酬之作。诗歌先记述布金寺的沧桑旧貌与重修后的壮丽新景,转而刻画僧人慧鉴清贫守道、勤勉操劳的形象,末句以委婉口吻为慧鉴向太守陈情求情,兼具纪实性与抒情性,体现了对僧人品行的认可与庇护之心。

逐句注释

  1. 老树槎牙记佛庐:老树,指布金寺旁的古木;槎牙,形容树木枝杈歧出、枯老裸露的样子;佛庐,即佛寺,指布金寺。句意:那棵枝桠枯老歧出的老树,尚且记得这座古寺的旧日模样。
  2. 露啼蛩吊百年馀露啼,指夜露沾湿下的虫鸟凄切啼鸣;,蟋蟀,其鸣声常带感伤意味;,哀鸣、感伤;百年馀,指佛寺已有百余年历史。句意:露湿中蟋蟀哀啼,这座古寺已经历了百余年的时光。
  3. 鼎新堂殿谁为此鼎新,革故鼎新,此处指堂殿焕然一新、完成重修;堂殿,指佛寺的主殿建筑。句意:如今堂殿焕然一新,这是谁的功劳呢?
  4. 壮观林泉我弗如壮观,使林泉景观变得壮丽;我弗如,即我自愧不如。句意:这林泉间的壮丽景致,连我都自叹难以企及。
  5. 身上无华惟布楼无华,没有华丽的衣饰;,只;布楼,疑为“布褛”或“布褐”之误,指粗布制成的清贫僧衣。句意:他身上没有华美的装饰,唯有粗布衣裳。
  6. 盂中舐味祗山蔬,僧人盛饭的钵盂;舐味,品尝食物;,通“只”,仅;山蔬,山中的野菜素食。句意:钵盂中尝到的食物,唯有山中的野菜素食。
  7. 野僧勤瘁能如许野僧,山野僧人,此处指慧鉴;勤瘁,勤勉辛劳;如许,像这样。句意:这位山野僧人勤勉操劳到这般地步。
  8. 罪或无多乞赦除罪或无多,或许罪过并不深重;乞赦除,请求太守宽恕免罪。句意:(他的过错)或许不算严重,恳请太守能够宽赦免除。

现代译文

老树枝桠枯老歧出,尚记古寺旧模样,
露湿中蟋蟀哀啼,已过百年时光。
如今堂殿焕然一新,这是谁的手笔?
林泉间的壮丽景致,我自叹难赏。
他身上无华饰,唯有粗布衣裳,
钵盂里尝到的,只有山中野菜的清香。
这野僧勤勉操劳到这般模样,
他的过错或许不多,恳请太守宽赦原谅。

创作背景

刘宰为南宋孝宗至理宗时期的文人,字平国,号漫塘病叟,镇江金坛人,曾出仕为官,后辞官隐居乡间。这首诗的创作背景与布金寺的重修及僧人慧鉴的处境相关:从“鼎新堂殿”可知布金寺曾经历修缮,而慧鉴作为寺僧,负责打理重修后的寺院;末句“乞赦除”则表明慧鉴或因寺务琐事或个人过失被当地太守追责,刘宰作诗呈献给赵太守,既夸赞慧鉴清贫守道、勤勉操劳的品行,又以委婉的方式为其求情,希望太守能够宽恕其过错。“布金寺”之名取自佛教“布金买地”的典故,暗指寺院以佛法布施度众的意义。

艺术赏析

  1. 叙事层次清晰:诗歌以“寺之旧貌→寺之新景→僧之品行→陈情求情”为脉络,由景及人,由人及情,层层递进,将纪实与抒情自然融合。首联以老树、蛩啼营造古寺沧桑氛围,颔联转折写重修后的壮丽景致,颈联聚焦僧人形象,尾联点明作诗本意,结构严谨。
  2. 对比手法突出:以“身上无华”的清贫与“壮观林泉”的壮丽形成对比,既凸显布金寺重修后的盛景,更反衬出慧鉴不计个人享乐、勤勉操劳的高尚品行。
  3. 语言平易写实:全诗语言浅近自然,符合宋诗“以文为诗”的特点,无刻意雕琢的辞藻,以平实的笔触记述寺景与僧事,情感真挚恳切。
  4. 含蓄陈情得体:末句以“罪或无多”的委婉说辞代替直接求情,既顾及了太守的身份,又充分表达了对慧鉴的维护,尽显含蓄得体的分寸感;“布金寺”的典故也暗合了对寺院教化意义的认可。
  5. 格律风格自然:此诗大体符合七言律诗的平仄规则,虽颔联、颈联对仗不甚工整,但更贴合宋诗随性自然的风格,以达意抒情为先,不拘泥于严苛的格律要求。

常见问题

《为布金寺僧慧鉴作呈赵守》的作者和朝代是什么?

《为布金寺僧慧鉴作呈赵守》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《为布金寺僧慧鉴作呈赵守》主要写了什么?

这首诗是宋代文人刘宰为布金寺僧人慧鉴所作,并呈献给当地太守赵公的应酬之作。诗歌先记述布金寺的沧桑旧貌与重修后的壮丽新景,转而刻画僧人慧鉴清贫守道、勤勉操劳的形象,末句以委婉口吻为慧鉴向太守陈情求情,兼具纪实性与抒情性,体现了对僧人品行的认可与庇护之心。

《为布金寺僧慧鉴作呈赵守》的创作背景是什么?

刘宰为南宋孝宗至理宗时期的文人,字平国,号漫塘病叟,镇江金坛人,曾出仕为官,后辞官隐居乡间。这首诗的创作背景与布金寺的重修及僧人慧鉴的处境相关:从“鼎新堂殿”可知布金寺曾经历修缮,而慧鉴作为寺僧,负责打理重修后的寺院;末句“乞赦除”则表明慧鉴或因寺务琐事或个人过失被当地太守追责,刘宰作诗呈献给赵太守,既夸赞慧鉴清贫守道、勤勉操劳的品行,又以委婉的方式为其求情...

《为布金寺僧慧鉴作呈赵守》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 叙事层次清晰 :诗歌以“寺之旧貌→寺之新景→僧之品行→陈情求情”为脉络,由景及人,由人及情,层层递进,将纪实与抒情自然融合。首联以老树、蛩啼营造古寺沧桑氛围,颔联转折写重修后的壮丽景致,颈联聚焦僧人形象,尾联点明作诗本意,结构严谨。 2. 对比手法突出 :以“身上无华”的清贫与“壮观林泉”的壮丽形成对比,既凸显布金寺重修后的盛景,更反衬出慧鉴不计个人享...