枕上四首呈子景舒

· 刘宰

弦歌容与倦将迎,五斗看来一羽轻。
若也儿曹如此意,可容千载擅清名。

简要说明

这首七言绝句是刘宰呈给友人子景舒的抒怀之作,以自身倦于官场应酬、轻视官禄的心境为核心,推己及人倡导看淡功利、保有高洁清名的处世态度,既有个人归隐的闲适感慨,也暗含与友人共勉之意。

逐句注释

  1. 弦歌容与倦将迎:弦歌原指以琴瑟伴奏的礼乐教化,古代地方官治政有方则有弦歌之化,此处代指仕宦政务与官场应酬;容与指安闲舒缓的样子;将迎专指官场送往迎来的应酬琐事。句意:安闲度日却早已厌倦了官场的迎来送往。
  2. 五斗看来一羽轻:五斗化用陶渊明“不为五斗米折腰”的典故,代指微薄官禄与仕途权势;一羽轻即轻如一根羽毛,极言其微不足道。句意:在我眼中,区区五斗官禄轻如鸿毛。
  3. 若也儿曹如此意:儿曹泛指世人或晚辈后辈,此处亦暗含与友人共勉的意味;如此意指前文看淡官禄、厌倦应酬的淡泊心境。句意:倘若世人都能怀有这份淡泊的心意。
  4. 可容千载擅清名:可容意为足以让、使得;擅指占有、享有;清名即高洁的声誉与美名。句意:便足以让其人千载之下都保有清美的声名。

现代译文

官场应酬早已厌倦,安闲度日却难脱身;
五斗官禄在我眼中,轻如鸿毛不值半分。
若能人人都存此心,看淡功名不逐浮沉;
定能千载留得清名,高洁风骨传扬至今。

创作背景

刘宰为南宋嘉定元年进士,历任州县地方官,有惠政,后辞官归隐金坛家乡,隐居三十年,一生崇尚淡泊名利、关注民生疾苦。《枕上四首》为其闲居时的组诗作品,此篇是写给友人子景舒的抒怀之作。当时南宋官场积弊深重、应酬繁杂,刘宰早已倦于仕途,借这首诗抒发自身对官场功利的鄙夷,同时与友人共勉,提倡超脱世俗功利的人生境界。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:以“五斗”典故直接化用陶渊明辞官的故事,无需生僻典故,便精准传递出诗人轻视官禄的归隐志趣,让读者快速领会诗歌主旨。
  2. 对比强化主旨:以“五斗”的官禄与“一羽”的轻贱形成强烈视觉与逻辑对比,将抽象的功利具象化,直白凸显“看淡名利”的核心立意。
  3. 格律工整严谨:全诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调(平平平仄仄平平/仄仄平平仄仄平/仄仄平平平仄仄/仄平平仄仄平平),二、四句押韵自然,读来朗朗上口。
  4. 立意由己及人:从个人官场倦怠的私人情绪落笔,最终推广到“儿曹”的普遍意义,将个人抒情升华为对世人的劝勉,跳出个人局限,兼具私人情怀与社会意义。
  5. 语言质朴平实:全诗不用华丽辞藻,以浅近直白的语言抒发真情实感,尽显宋诗重意趣、以文为诗的特色,浅近易懂却意蕴深厚。

常见问题

《枕上四首呈子景舒》的作者和朝代是什么?

《枕上四首呈子景舒》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《枕上四首呈子景舒》主要写了什么?

这首七言绝句是刘宰呈给友人子景舒的抒怀之作,以自身倦于官场应酬、轻视官禄的心境为核心,推己及人倡导看淡功利、保有高洁清名的处世态度,既有个人归隐的闲适感慨,也暗含与友人共勉之意。

《枕上四首呈子景舒》的创作背景是什么?

刘宰为南宋嘉定元年进士,历任州县地方官,有惠政,后辞官归隐金坛家乡,隐居三十年,一生崇尚淡泊名利、关注民生疾苦。《枕上四首》为其闲居时的组诗作品,此篇是写给友人子景舒的抒怀之作。当时南宋官场积弊深重、应酬繁杂,刘宰早已倦于仕途,借这首诗抒发自身对官场功利的鄙夷,同时与友人共勉,提倡超脱世俗功利的人生境界。

《枕上四首呈子景舒》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :以“五斗”典故直接化用陶渊明辞官的故事,无需生僻典故,便精准传递出诗人轻视官禄的归隐志趣,让读者快速领会诗歌主旨。 2. 对比强化主旨 :以“五斗”的官禄与“一羽”的轻贱形成强烈视觉与逻辑对比,将抽象的功利具象化,直白凸显“看淡名利”的核心立意。 3. 格律工整严谨 :全诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调(平平平仄仄平平/仄仄平平仄仄...