这首挽诗先慨叹当世浮薄浇薄的世风,盛赞太平州通判赵公子仁厚乐善、真诚待人的可贵德行,最后以英才早逝的痛惜收束,抒发了对逝者的悼念与对世道的感慨。
挽太平赵倅三首
从知为善身心乐,不惮分财手足亲。
韦布几人勤礼遇,杯盘一笑见天真。
苍苍谁谓浑无信,千里名驹已绝尘。
简要说明
逐句注释
- 薄俗纷纷不再淳:薄俗指浮薄浇薄的社会风气;纷纷形容颓败杂乱的样子;淳指淳厚质朴。句意是如今浮薄的风气弥漫世间,世道再也难以恢复淳厚了。
- 吁嗟公子独振振:吁嗟是感叹词,表惋惜之意;公子此处指太平州通判赵某(赵倅);振振语出《诗经·周南·麟之趾》“振振公子”,形容仁厚盛美、举止端庄的样子。句意是可叹唯有这位赵公子,仍保持着淳厚端正的德行。
- 从知为善身心乐:从知意为本就知晓、向来明白;为善指行善事、施仁德。句意是从来都明白,行善事能让内心充满安乐。
- 不惮分财手足亲:不惮指不吝惜、不怕;分财指分发财物、周济他人;手足亲指亲如手足的至亲,此处泛指亲近的族人、友人。句意是从不吝惜分出财物助人,对至亲友人也能真诚相待。
- 韦布几人勤礼遇:韦布即韦带布衣,代指平民、寒士;勤礼遇指殷勤地以礼相待。句意是身为贵家子弟(赵倅出身官宦,时任通判),能对平民寒士殷勤礼遇的人,能有几个呢?
- 杯盘一笑见天真:杯盘代指宴饮场合;天真指纯真自然的本性,不加矫饰。句意是在宴饮谈笑之间,便能显现出他纯真无伪的本性。
- 苍苍谁谓浑无信:苍苍指上天;谁谓即谁说;浑无信意为全然没有公道、不讲信用。句意是谁说上天全然没有公道可信呢?
- 千里名驹已绝尘:千里名驹以千里马比喻杰出的人才,此处指赵公子;绝尘指骏马奔驰时不沾尘土,比喻英才早逝、骤然离世。句意是可这杰出的人才,却已经像千里马一样绝尘而去,再也无法回来了。
现代译文
世道浇薄纷纷扰扰,淳厚古风已难寻,
可叹公子你,独守仁厚气宇温。
从来为善自有身心乐,
从不吝分财恤亲,待友以诚真。
韦布寒士,几人能受他殷勤礼遇?
杯酒谈笑间,便见天性纯良不掩真。
谁道苍天全然无公道?
可叹千里名驹,已绝尘远去不复存。
创作背景
刘宰为南宋中期文学家,字平国,金坛(今江苏金坛)人,理宗绍熙元年进士,曾任太常丞,后归隐故乡,以诗文自娱。“赵倅”指太平州(今安徽当涂)的通判赵某,“倅”为宋代州郡佐官通判的简称。赵倅去世后,刘宰为其作《挽太平赵倅三首》,此为其一。南宋偏安江南,社会风气渐趋浮薄,士风颓靡,而赵倅能保持仁厚正直、乐善好施、善待寒士的品格,实属难得,故而诗人作此诗悼念,既盛赞其德行,又为其英年早逝抒发痛惜与不平,同时暗含对世道浇薄的感慨。
艺术赏析
- 结构章法:全诗先以“薄俗纷纷”起笔,叹世道浇薄,再以“独振振”突出赵公子的卓然不群,层层递进;颔联、颈联从行善、待友两方面铺陈其德行,末联以反问收束,抒发痛惜与愤懑,情感脉络清晰,层层深化。
- 用典与比喻:首联“振振”化用《诗经·麟之趾》,以麟趾之仁喻公子之德,含蓄典雅,不露痕迹;尾联“千里名驹”以千里马喻杰出人才,贴切自然,将英才早逝的惋惜具象化。
- 对比手法:首句“薄俗纷纷”与“公子独振振”形成强烈对比,凸显赵公子在颓靡世风中的可贵品格;颈联“韦布几人勤礼遇”以世人的寡情薄义反衬赵公子的真诚宽厚,强化了人物形象。
- 格律与语言:全诗符合七言律诗的格律规范,二、四、六、八句押韵(平水韵十一真部),韵律和谐,读来朗朗上口。语言质朴平实,无华丽辞藻,却情感真挚深沉,以浅近之语抒深切之情,既有挽诗的哀婉,又不失对君子德行的推崇,立意高远,余味悠长。
常见问题
《挽太平赵倅三首》的作者和朝代是什么?
《挽太平赵倅三首》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。
《挽太平赵倅三首》主要写了什么?
这首挽诗先慨叹当世浮薄浇薄的世风,盛赞太平州通判赵公子仁厚乐善、真诚待人的可贵德行,最后以英才早逝的痛惜收束,抒发了对逝者的悼念与对世道的感慨。
《挽太平赵倅三首》的创作背景是什么?
刘宰为南宋中期文学家,字平国,金坛(今江苏金坛)人,理宗绍熙元年进士,曾任太常丞,后归隐故乡,以诗文自娱。“赵倅”指太平州(今安徽当涂)的通判赵某,“倅”为宋代州郡佐官通判的简称。赵倅去世后,刘宰为其作《挽太平赵倅三首》,此为其一。南宋偏安江南,社会风气渐趋浮薄,士风颓靡,而赵倅能保持仁厚正直、乐善好施、善待寒士的品格,实属难得,故而诗人作此诗悼念,既盛赞其...
《挽太平赵倅三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗先以“薄俗纷纷”起笔,叹世道浇薄,再以“独振振”突出赵公子的卓然不群,层层递进;颔联、颈联从行善、待友两方面铺陈其德行,末联以反问收束,抒发痛惜与愤懑,情感脉络清晰,层层深化。 2. 用典与比喻 :首联“振振”化用《诗经·麟之趾》,以麟趾之仁喻公子之德,含蓄典雅,不露痕迹;尾联“千里名驹”以千里马喻杰出人才,贴切自然,将英才早逝的惋惜具...