挽贺运管二首

· 刘宰

赫赫儒宗裔,堂堂公相家。
清规凛冰雪,荐墨烂云霞。
未协生桑梦,俄兴逝水嗟。
摇怜遗爱在,月澹戈溪花。

简要说明

这首是南宋诗人刘宰为悼念贺运管所作的挽诗,全诗追忆逝者的名门出身与高洁品行,抒发对其英年早逝的痛惜,以景结情寄寓深切怀念,情感真挚肃穆。

逐句注释

  1. 赫赫儒宗裔,堂堂公相家
    赫赫:形容声名显赫、声势盛大;儒宗裔:儒学宗师的后裔;堂堂:仪表庄重、家世显赫;公相家:世代为公侯、宰相的世家。句意:你出身名门,是儒学宗师的后代,家世为公相之家。
  2. 清规凛冰雪,荐墨烂云霞
    清规:清廉正直的品行操守;凛:严肃高洁,此处指品行如冰雪般凛然端正;荐墨:指朝廷举荐贤才的文书,此处指朝廷对贺运管的表彰荐章;烂云霞:光彩绚烂如云霞,形容荐书文采斐然、备受朝廷器重。句意:你品行高洁如冰雪,清廉端正,所受朝廷举荐的文书光彩夺目。
  3. 未协生桑梦,俄兴逝水嗟
    生桑梦:古人认为梦到桑树生于居所,因“桑”与“丧”谐音,借指死亡预兆;协:应验;俄:不久、忽然;逝水嗟:感叹生命如流水逝去,代指对逝者突然离世的叹息。句意:本未应验死亡预兆,却忽然传来离世的消息,令人叹息。
  4. 摇怜遗爱在,月澹戈溪花
    摇怜:此处通“遥怜”,意为遥念、怜惜;遗爱:指逝者留下的仁爱恩惠与德政;澹:同“淡”,月色淡静;戈溪:为镇江境内溪流,应为贺运管故乡或任职之地。句意:唯有遥念你留下的仁爱遗风,如今月色淡洒在戈溪的花畔,寄寓哀思。

现代译文

你本是儒学宗师的后裔,家世显赫为公相世家,
品行高洁如冰雪凛然,朝廷荐书文采烂若云霞。
尚未应验死之兆,却忽然传来离世的叹息,
唯有遥怜你留下的仁爱遗风,月色淡洒在戈溪花上。

创作背景

刘宰为南宋嘉定元年进士,为官清正,晚年隐居漫塘,与贺运管为同僚或挚友。贺运管出身名门,品行高洁,深受朝廷器重,却英年早逝,刘宰作此挽诗悼念,追忆其家世与生平,抒发痛惜与深切怀念。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:全诗为五言律诗,首联“赫赫”对“堂堂”、“儒宗裔对公相家,颔联“清规”对“荐墨”、“凛冰雪”对“烂云霞”,词性相对,音韵和谐,严格契合律诗对仗规则,结构严谨庄重,契合挽诗肃穆基调。
  2. 用典含蓄,意蕴深远:以“生桑梦”的典故,委婉表达逝者早逝,不直言其亡,含蓄蕴藉,避免直白感伤,增添文学厚重感。
  3. 以景结情,余韵悠长:末句“月澹戈溪花以淡静月色与戈溪之景收束全诗,将哀思寄寓于清冷月色与花景之中,景中含情,言有尽而意无穷,让悼亡之情含蓄深沉。
  4. 语言典雅庄重:全诗以“冰雪”“云霞”等意象,既刻画逝者品行高洁与才名斐然,契合挽诗肃穆氛围,情感真挚,格调哀而不伤,自然流露悼念深情。

常见问题

《挽贺运管二首》的作者和朝代是什么?

《挽贺运管二首》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《挽贺运管二首》主要写了什么?

这首是南宋诗人刘宰为悼念贺运管所作的挽诗,全诗追忆逝者的名门出身与高洁品行,抒发对其英年早逝的痛惜,以景结情寄寓深切怀念,情感真挚肃穆。

《挽贺运管二首》的创作背景是什么?

刘宰为南宋嘉定元年进士,为官清正,晚年隐居漫塘,与贺运管为同僚或挚友。贺运管出身名门,品行高洁,深受朝廷器重,却英年早逝,刘宰作此挽诗悼念,追忆其家世与生平,抒发痛惜与深切怀念。

《挽贺运管二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :全诗为五言律诗,首联“赫赫”对“堂堂”、“儒宗裔对公相家,颔联“清规”对“荐墨”、“凛冰雪”对“烂云霞”,词性相对,音韵和谐,严格契合律诗对仗规则,结构严谨庄重,契合挽诗肃穆基调。 2. 用典含蓄,意蕴深远 :以“生桑梦”的典故,委婉表达逝者早逝,不直言其亡,含蓄蕴藉,避免直白感伤,增添文学厚重感。 3. 以景结情,余韵悠长 :末...