这首七言绝句是代工部侍郎赵氏为亡妻汤氏所作的挽诗,以清幽景致起笔,借自然物象烘托悼亡氛围,末句以达观之语消解悲戚,表达对亡妻的深切怀念与对生死的释然超脱。
代挽赵工侍汤氏人三首
白莲塘下成新滟,绿柳堤边散密阴。
精舍拂云松柏缭,死生何地不娱心。
精舍拂云松柏缭,死生何地不娱心。
简要说明
逐句注释
- 白莲塘下成新滟:白莲塘,指逝者生前居所或葬地附近的塘沼;新滟指新涨的水波,“滟”形容水波荡漾之态。
- 绿柳堤边散密阴:绿柳堤,种植绿柳的堤岸;密阴指浓密的树荫,此处既写实景,也烘托出静谧肃穆的悼念氛围。
- 精舍拂云松柏缭:精舍本指僧道修行之所,此处代指墓旁的祠舍或守墓屋舍;拂云形容建筑高耸直入云霄;缭意为环绕、缠绕,指松柏环绕墓旁。
- 死生何地不娱心:意为无论生死归于何处,何处不能让你安然喜乐?此句以达观之语收束,表达对亡妻生死无碍的释然,暗含逝者生前心性平和,死后亦得其所。
现代译文
白莲塘畔新波漾,绿柳堤边密荫浓。
精舍连云松柏绕,死生何地不娱心。
创作背景
刘宰为南宋镇江金坛人,绍兴十五年进士,后隐居不仕,以诗文闻名当世,留存有大量应酬、赠答之作。“赵工侍”指曾任工部侍郎的赵氏友人,“汤氏人”即赵氏正妻汤氏。此诗为刘宰应赵氏之请,代作的三首挽诗中的第三首,当为汤氏病逝后,赵氏邀刘宰以诗文悼念亡妻,诗中借清幽景致贴合逝者生前的生活环境,以雅致之语抒发悼念之情。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准七言绝句,平仄合于近体诗规范,首句仄起,二、四句以“阴”“心”(平水韵下平十二侵)押韵,音韵和谐。前两句对仗严谨,“白莲塘”对“绿柳堤”、“下”对“边”、“成新滟”对“散密阴”,句式规整,节奏明快。
- 借景抒情:全诗以景开篇,“白莲塘”“绿柳堤”勾勒出清雅静谧的环境,既暗合逝者生前的家居场景,也为悼亡之情铺垫了沉郁雅致的氛围,景中藏情,不着悲戚之语而情自流露。
- 达观的生死观:末句“死生何地不娱心”跳出了传统挽诗的悲戚窠臼,以理性超脱的视角看待生死,将悼念之情升华为对逝者安然归宿的释怀,体现了宋代文人融合儒释道的生死智慧,使全诗格调沉稳雅致,不落俗套。
- 意象运用:“松柏”为古代墓地经典意象,象征高洁与永恒,烘托出悼亡的庄重氛围;“精舍”则赋予墓旁以清净超脱的意境,暗合逝者心性平和,死后亦得清净自在。
常见问题
《代挽赵工侍汤氏人三首》的作者和朝代是什么?
《代挽赵工侍汤氏人三首》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。
《代挽赵工侍汤氏人三首》主要写了什么?
这首七言绝句是代工部侍郎赵氏为亡妻汤氏所作的挽诗,以清幽景致起笔,借自然物象烘托悼亡氛围,末句以达观之语消解悲戚,表达对亡妻的深切怀念与对生死的释然超脱。
《代挽赵工侍汤氏人三首》的创作背景是什么?
刘宰为南宋镇江金坛人,绍兴十五年进士,后隐居不仕,以诗文闻名当世,留存有大量应酬、赠答之作。“赵工侍”指曾任工部侍郎的赵氏友人,“汤氏人”即赵氏正妻汤氏。此诗为刘宰应赵氏之请,代作的三首挽诗中的第三首,当为汤氏病逝后,赵氏邀刘宰以诗文悼念亡妻,诗中借清幽景致贴合逝者生前的生活环境,以雅致之语抒发悼念之情。
《代挽赵工侍汤氏人三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准七言绝句,平仄合于近体诗规范,首句仄起,二、四句以“阴”“心”(平水韵下平十二侵)押韵,音韵和谐。前两句对仗严谨,“白莲塘”对“绿柳堤”、“下”对“边”、“成新滟”对“散密阴”,句式规整,节奏明快。 2. 借景抒情 :全诗以景开篇,“白莲塘”“绿柳堤”勾勒出清雅静谧的环境,既暗合逝者生前的家居场景,也为悼亡之情铺垫了沉郁雅致的氛围...