代李居士谒王去非制干三首

· 刘宰

一来寒谷转春风,百万喁喁说此翁。
坐见西州成俗阜,忍令北客尚途穷。
筹边闻道无遗策,幕府流傅已上功。
便有细书催入觐,早回生意一言中。

简要说明

本诗为代李居士谒见王去非制干所作,以百姓视角称颂王去非治政安民、筹边有功的政绩,既赞叹其使地方渐趋富庶,又对北方流亡民众的困厄处境深表同情,同时期盼其被朝廷征召入朝,以经世之才为天下苍生挽回生机,寄托了济世安民的美好愿景。

逐句注释

  1. 一来寒谷转春风:寒谷本指寒冷贫瘠的山谷,此处喻指民生凋敝、处境艰难的地方;转春风化用邹衍吹律暖寒谷的典故,喻指王去非到任后带来恩泽,使地方气象一新。
  2. 百万喁喁说此翁:喁喁(yóng yóng),民众仰望期盼、齐声称颂的样子;此翁以长者尊称王去非,赞其德高望重。
  3. 坐见西州成俗阜:坐见指轻易可见,形容治绩显著、成效迅捷;西州泛指王去非任职的西部州郡;俗阜指风俗淳厚、物产丰饶。
  4. 忍令北客尚途穷:忍令即怎忍让;北客指靖康之变后南逃的北方流亡民众;途穷指处境困窘、无路可走。
  5. 筹边闻道无遗策:筹边指筹划边防军务;闻道即听说;无遗策指谋划周密周全,无有失算之处。
  6. 幕府流傅已上功:幕府指将帅或地方军政长官的官署,此处代指王去非的官署;流傅(传)指功绩传布四方并已上报朝廷。
  7. 便有细书催入觐:细书指皇帝的亲笔密诏或催召文书;入觐原指诸侯朝见天子,此处指官员被征召入京任职。
  8. 早回生意一言中:早回指早日为苍生挽回;生意指生机、生路;一言中化用“一言兴邦”之意,赞其经世之才,一言即可济世安民。

现代译文

一到寒荒之地便化出春风煦暖,
百万百姓仰首齐声称颂这位贤翁。
眼见辖地渐成富庶淳厚之境,
怎忍看北来流民仍困厄途穷。
听闻您筹划边事毫无失策,
幕府功绩早已奏报朝中。
不久便会有密诏催您入朝,
只需一言便早为苍生挽回生机。

创作背景

本诗作于南宋宋金对峙时期,靖康之变后大量北方民众南逃,成为朝廷需安置的弱势群体。王去非时任制置司干办公事(简称“制干”,宋代地方军政属官),在地方任职期间治政有方,既安定民生,又筹划边防颇有实绩,深得民心。李居士或受王去非委托,或代当地百姓向其致敬,遂请刘宰代作此诗。诗中既彰显王的治绩,也暗含希望其被朝廷赏识、入朝辅政的期许,契合刘宰一贯关注民生、推崇经世之才的创作倾向。

艺术赏析

  1. 代言体视角:以百姓口吻代立言,用“百万喁喁”“坐见俗阜”等语,真切传递出民众对官员的拥戴与期盼,情感质朴恳切。
  2. 对比与对仗:颔联“坐见西州成俗阜,忍令北客尚途穷”运用工对,以地方富庶与流民困厄形成鲜明对比,既彰显治绩,又暗含对弱势群体的关怀,立意深沉。
  3. 用典自然:首联“寒谷转春风”化用邹衍吹律暖谷的典故,将抽象的恩泽具象化,贴切地赞美了王去非的惠民之功;尾联“一言中”化用“一言兴邦”,凝练地凸显其经世之才。
  4. 结构严谨:全诗起承转合自然:首联点出恩泽与民心,颔联聚焦治绩与民生关怀,颈联称颂军政之功,尾联以期盼入朝收束,层层递进,情感真挚饱满。
  5. 语言平实:全诗无华丽辞藻,以口语化的恳切语气表达主旨,符合谒见赠诗的得体性,也契合刘宰平实自然的诗风。

常见问题

《代李居士谒王去非制干三首》的作者和朝代是什么?

《代李居士谒王去非制干三首》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《代李居士谒王去非制干三首》主要写了什么?

本诗为代李居士谒见王去非制干所作,以百姓视角称颂王去非治政安民、筹边有功的政绩,既赞叹其使地方渐趋富庶,又对北方流亡民众的困厄处境深表同情,同时期盼其被朝廷征召入朝,以经世之才为天下苍生挽回生机,寄托了济世安民的美好愿景。

《代李居士谒王去非制干三首》的创作背景是什么?

本诗作于南宋宋金对峙时期,靖康之变后大量北方民众南逃,成为朝廷需安置的弱势群体。王去非时任 制置司干办公事 (简称“制干”,宋代地方军政属官),在地方任职期间治政有方,既安定民生,又筹划边防颇有实绩,深得民心。李居士或受王去非委托,或代当地百姓向其致敬,遂请刘宰代作此诗。诗中既彰显王的治绩,也暗含希望其被朝廷赏识、入朝辅政的期许,契合刘宰一贯关注民生、推崇经...

《代李居士谒王去非制干三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 代言体视角 :以百姓口吻代立言,用“百万喁喁”“坐见俗阜”等语,真切传递出民众对官员的拥戴与期盼,情感质朴恳切。 2. 对比与对仗 :颔联“坐见西州成俗阜,忍令北客尚途穷”运用工对,以地方富庶与流民困厄形成鲜明对比,既彰显治绩,又暗含对弱势群体的关怀,立意深沉。 3. 用典自然 :首联“寒谷转春风”化用邹衍吹律暖谷的典故,将抽象的恩泽具象化,贴切地赞美...