和罗權丞尊经阁元旦观雪

· 刘宰

亿万饥民久籲天,天开上瑞岂徒然。
深潭龟拆寒莎底,浅土蝗遗宿麦边。
厉气已消除日后,祥霙飞堕晓风前。
醉吟楼上瀛洲客,为记三登第一年。

简要说明

这首诗是刘宰为和友人罗权丞元旦观雪之作,并未单纯咏物,而是以元旦天降大雪的祥瑞景象为切入点,关联此前亿万饥民的哀呼、蝗灾遗留的残痕,寄托了对灾消疫散、五谷丰登的深切期盼,同时记录了新年伊始的祥瑞之景,兼具咏物与伤时忧民的厚重内涵。

逐句注释

  1. 亿万饥民久籲天:籲(yù),同“吁”,指呼告、向天祈求。句意:亿万受苦的饥民早已长久地向上天哀呼祈愿。
  2. 天开上瑞岂徒然:上瑞,指最吉祥的征兆,此处特指大雪。句意:上天降下这上等祥瑞,绝非凭空而至。
  3. 深潭龟拆寒莎底:龟拆,比喻潭水结冰后如同龟甲般开裂;寒莎(suō),寒天里生长的莎草。句意:深潭之下,寒莎的根部,潭水已结出开裂的冰层。
  4. 浅土蝗遗宿麦边:蝗遗,指蝗灾遗留的虫卵或灾害痕迹;宿麦,隔年冬播的小麦。句意:薄土之上的冬小麦田埂边,还残留着蝗灾的痕迹。
  5. 厉气已消除日后:厉气,指瘟疫、灾荒等邪气;除日,即除夕。句意:灾疫邪气已在除夕之时尽数消除。
  6. 祥霙飞堕晓风前:祥霙(yīng),指吉祥的雪花;晓风,清晨的寒风。句意:吉祥的雪花在清晨的风中纷纷飘落。
  7. 醉吟楼上瀛洲客:醉吟楼,此处指尊经阁附近的吟咏楼宇,或代指尊经阁本身;瀛洲客,本指传说中仙山瀛洲的隐士,此处代指风雅的友人罗权丞。句意:醉吟楼上那位如瀛洲仙客般的清雅友人。
  8. 为记三登第一年:三登,语出《汉书·食货志》,指连续三年丰收,此处泛指五谷丰登、天下太平;第一年,指元旦新年伊始。句意:请记下这五谷丰登元年的新春景象。

现代译文

亿万饥民早已向天哀呼祈愿,
天降祥瑞绝非是无故降临。
寒莎之下深潭冰层已然开裂,
薄土田埂还留着蝗灾残痕。
灾疫邪气已随除夕尽数消散,
吉祥雪花在晓风之中纷纷飘零。
尊阁醉吟楼上的清雅君子,
请记下这丰年开局的新春。

创作背景

刘宰为南宋嘉定年间进士,为官期间关心民生疾苦,多有体恤民艰的诗作。此诗为和友人罗权丞(权丞为宋代低级官职名)尊经阁元旦观雪之作,当时南宋境内刚经历过灾荒与蝗灾,百姓困苦不堪,恰逢元旦天降大雪,诗人由眼前雪景联想到民生疾苦,认为大雪乃是上天降下的祥瑞,预示灾消年丰,遂作此诗以记之,同时抒发了对天下太平、五谷丰登的美好期许。

艺术赏析

  1. 章法结构,层层递进:全诗以民生哀呼开篇,奠定忧时伤民的基调,随后转入天降祥瑞的写景,再点明灾疫已除,落脚于眼前雪景,最后以“记三登第一年”收束点题,从写实到抒情,逻辑清晰,情感层层深化。
  2. 对比手法,凸显主旨:以“亿万饥民”的哀苦与“天开上瑞”的祥瑞形成对比,以“蝗遗宿麦”的灾痕与“祥霙飞堕”的雪景形成对比,既写出了灾荒后的满目疮痍,又突出了天降祥瑞带来的希望,强化了诗歌的情感张力。
  3. 用典典雅,意蕴深厚:“三登”化用《汉书》典故,将单纯的新年祝福升华为对盛世太平的期许,使诗歌语言更显典雅厚重,避免了浅白直露。
  4. 格律严谨,对仗工稳:此诗为标准七言律诗,颔联“深潭龟拆寒莎底,浅土蝗遗宿麦边”与颈联“厉气已消除日后,祥霙飞堕晓风前”虽为宽对,但符合宋代律诗的对仗规范,平仄协调,体现了宋代律诗的格律特点。
  5. 情景交融,兼具雅俗:诗歌既保留了咏雪诗的雅致意境,又融入了对民生的深切关怀,将个人吟咏与社会现实结合,体现了宋代文人“诗以记史”的创作传统,语言平实自然,不事雕琢,却意蕴深远。

常见问题

《和罗權丞尊经阁元旦观雪》的作者和朝代是什么?

《和罗權丞尊经阁元旦观雪》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《和罗權丞尊经阁元旦观雪》主要写了什么?

这首诗是刘宰为和友人罗权丞元旦观雪之作,并未单纯咏物,而是以元旦天降大雪的祥瑞景象为切入点,关联此前亿万饥民的哀呼、蝗灾遗留的残痕,寄托了对灾消疫散、五谷丰登的深切期盼,同时记录了新年伊始的祥瑞之景,兼具咏物与伤时忧民的厚重内涵。

《和罗權丞尊经阁元旦观雪》的创作背景是什么?

刘宰为南宋嘉定年间进士,为官期间关心民生疾苦,多有体恤民艰的诗作。此诗为和友人罗权丞(权丞为宋代低级官职名)尊经阁元旦观雪之作,当时南宋境内刚经历过灾荒与蝗灾,百姓困苦不堪,恰逢元旦天降大雪,诗人由眼前雪景联想到民生疾苦,认为大雪乃是上天降下的祥瑞,预示灾消年丰,遂作此诗以记之,同时抒发了对天下太平、五谷丰登的美好期许。

《和罗權丞尊经阁元旦观雪》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构,层层递进 :全诗以民生哀呼开篇,奠定忧时伤民的基调,随后转入天降祥瑞的写景,再点明灾疫已除,落脚于眼前雪景,最后以“记三登第一年”收束点题,从写实到抒情,逻辑清晰,情感层层深化。 2. 对比手法,凸显主旨 :以“亿万饥民”的哀苦与“天开上瑞”的祥瑞形成对比,以“蝗遗宿麦”的灾痕与“祥霙飞堕”的雪景形成对比,既写出了灾荒后的满目疮痍,又突出了天...