这首七言绝句是诗人途经天台、偶临陈氏园亭时的即兴唱和之作。全诗以山行旅途为脉络,先写行程劳顿,再写偶得休憩的闲适,末句以岭云闲静反衬自身奔波,暗含对悠然自在的向往与旅途劳顿中的淡淡怅惘。
天台道中用陈氏园亭韵
笋舆穿过万重山,邂逅登亭一解须。
剩欲题诗偏苍石,举头羞儿岭云閒。
剩欲题诗偏苍石,举头羞儿岭云閒。
简要说明
逐句注释
- 笋舆穿过万重山:笋舆,竹编轻便轿子,为古代士人远行常用代步工具;万重山极言山峦重叠、行程漫长。此句写乘轿穿行于连绵群山之中。
- 邂逅登亭一解须:邂逅,不期而遇、偶然相逢;登亭,登临当地陈氏所建的园亭;解须,一说解下鞍鞯以休憩,一说舒展须发暂卸旅途劳顿。此句写诗人偶然登上园亭,稍作停歇。
- 剩欲题诗偏苍石:剩欲,颇想、极欲;偏苍石,题写诗句于苍青色山石之上(“偏”或为“题”“于”的形近讹误,亦有解为“独独偏爱”之意)。此句写诗人雅兴勃发,欲题诗留迹。
- 举头羞儿岭云閒:羞儿,疑为“羞见”“羞对”的传抄讹误,指诗人见岭云悠然,自愧于奔波劳碌的处境;岭云閒,即岭上白云闲适自在。此句以景结情,暗含心境对比。
现代译文
竹轿穿破万重青山,偶逢园亭暂歇征鞍。
本欲题诗苍石之上,抬首见岭云悠然。
竟觉奔波碌碌,羞对这一片闲淡云天。
创作背景
刘宰为南宋嘉定年间进士,官至太常丞,后辞官隐居乡野,以诗文自娱。这首诗是其赴天台途中,偶遇当地陈氏园亭,依原亭主陈氏诗作的韵脚所作的唱和之作。诗人一路山行,穿行叠嶂山峦,偶得登亭休憩之机,触景生情写下此作,暗含其奔波生涯中对闲适自在的思慕。
艺术赏析
- 格律规范:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚取平声删韵(山、须、閒),第三句以入声陌韵字“石”收束,严格遵循近体诗“出句不韵、对句押韵”的格律要求,音节和谐流畅。
- 表现手法:以写实开篇铺陈旅途艰辛,“邂逅登亭”一转,写出偶得闲适的意外之喜;末句采用以景衬情的手法,用岭云的悠然自在反衬自身奔波劳碌,将旅途劳顿与对闲适的向往融为一体,含蓄蕴藉,余味悠长。
- 语言特色:全诗语言浅白自然,无生僻典故,以平实笔触记录旅途细节,却在末句的对比中自然流露心境,兼具写实性与抒情性,尽显宋诗“以俗为雅、以故为新”的审美特点。
常见问题
《天台道中用陈氏园亭韵》的作者和朝代是什么?
《天台道中用陈氏园亭韵》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。
《天台道中用陈氏园亭韵》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人途经天台、偶临陈氏园亭时的即兴唱和之作。全诗以山行旅途为脉络,先写行程劳顿,再写偶得休憩的闲适,末句以岭云闲静反衬自身奔波,暗含对悠然自在的向往与旅途劳顿中的淡淡怅惘。
《天台道中用陈氏园亭韵》的创作背景是什么?
刘宰为南宋嘉定年间进士,官至太常丞,后辞官隐居乡野,以诗文自娱。这首诗是其赴天台途中,偶遇当地陈氏园亭,依原亭主陈氏诗作的韵脚所作的唱和之作。诗人一路山行,穿行叠嶂山峦,偶得登亭休憩之机,触景生情写下此作,暗含其奔波生涯中对闲适自在的思慕。
《天台道中用陈氏园亭韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚取平声删韵(山、须、閒),第三句以入声陌韵字“石”收束,严格遵循近体诗“出句不韵、对句押韵”的格律要求,音节和谐流畅。 2. 表现手法 :以写实开篇铺陈旅途艰辛,“邂逅登亭”一转,写出偶得闲适的意外之喜;末句采用 以景衬情 的手法,用岭云的悠然自在反衬自身奔波劳碌,将旅途劳顿与对闲适的向往融为一体,含蓄蕴藉...