代李居士谒王去非制干三首

· 刘宰

侨居无地寄生涯,布袜青鞋着处家。
太乙虚舟想莲叶,玄都活计问桃花。
不堪众稚贫为累,坐使孤生发半华。
傥许侏儒均赋粟,不妨老子自餐霞。

简要说明

这首诗为代寄居贫苦居士李生向地方帅司属官王去非陈情的干谒之作,以第一人称代李居士自述漂泊困顿的处境,抒发贫病交加、幼子受牵的愁苦。诗人既暗含对超脱尘俗的隐逸生活的向往,又以委婉含蓄的方式请求对方给予粮食接济,整体情感恳切真挚,兼具自况与陈情的双重内涵。

逐句注释

  1. 侨居无地寄生涯,布袜青鞋着处家
    侨居:寄居异乡。无地寄生涯:没有立足之地维持生计。布袜青鞋:指简陋朴素的行装,常借指隐逸之士的装束。着处家:随处都可当作家,形容漂泊无定的生活状态。
  2. 太乙虚舟想莲叶,玄都活计问桃花
    太乙虚舟:相传太乙真人以莲叶化为舟船,代指超脱尘俗的隐逸之具。想莲叶:向往乘莲叶虚舟的逍遥自在。玄都:原指道教圣地玄都观,此处借指清幽的田园居所。活计:谋生的手段与生计。问桃花:化用陶渊明《桃花源记》,指探寻世外桃源式的安身之所,暗指寻求可安居乐业的田园生计。
  3. 不堪众稚贫为累,坐使孤生发半华
    不堪:承受不住。众稚:家中众多的幼子。贫为累:贫困成为拖累家庭的重担。坐使:徒然致使、空自使。孤生:孤独贫苦的身世。发半华:头发半白,“华”通“花”,形容鬓发花白。
  4. 傥许侏儒均赋粟,不妨老子自餐霞
    傥许:倘若允许。侏儒:此处为自谦之词,化用东方朔典故,东方朔曾以“侏儒长三尺余,奉一囊粟,钱二百四十”自况地位低微,此处代指李居士身份卑微。均赋粟:请求平均分配赈济的粟米,即希望获得官府的粮食接济。老子:李居士自指。餐霞:道家服食云霞以修炼长生的方术,代指超脱尘世的隐逸生活,此处意为若能获得接济,便可安心遁迹山林,不再为生计奔波。

现代译文

寄居异乡竟无立锥之地维系生计,
布袜青鞋漂泊四方随处为家。
常向往太乙莲舟的逍遥自在,
却只能在清幽居所问询桃源生计。
怎奈膝下众子为贫所累,
徒然让我孤苦之人鬓发半白。
若能许我这卑微者分得赈粟,
何妨老夫自此服食云霞,遁迹烟霞。

创作背景

刘宰为南宋嘉定年间文人,一生多居乡赋闲,熟悉下层士人与平民的生活处境。这首诗为代寄居贫苦居士李生所作的干谒诗,王去非时任制置司机宜文字(简称“制干”,为地方帅司属官),掌机要文书事务,有一定的接济贫寒的权力。此诗以李居士的口吻自述困顿,既贴合下层文士的真实处境,又以隐逸志趣柔化干谒的直白诉求,符合宋代干谒诗委婉含蓄的创作特点。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:全诗为标准七言律诗,颔联“太乙虚舟想莲叶,玄都活计问桃花”词性相对,意象关联,对仗精巧,符合近体诗的格律要求。
  2. 用典自然,意蕴丰富:多处化用典故,如太乙莲舟、桃花源、东方朔侏儒自况、餐霞修道等,既贴切地表达了对隐逸生活的向往,又以典故柔化了干谒的诉求,避免了直白的乞怜,使诗作兼具文学性与抒情性。
  3. 情感层次递进:从开篇的漂泊无依,到中间的贫病牵累、鬓发花白,再到末尾的委婉陈情,情感层层递进,从自况到陈情,自然流畅,真挚动人。
  4. 意象塑造鲜明:以“布袜青鞋”“餐霞”等意象塑造了一位贫苦却不失高洁志趣的居士形象,既贴合李居士的身份,又赋予诗作清雅的格调,消解了干谒诗的世俗感。

常见问题

《代李居士谒王去非制干三首》的作者和朝代是什么?

《代李居士谒王去非制干三首》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《代李居士谒王去非制干三首》主要写了什么?

这首诗为代寄居贫苦居士李生向地方帅司属官王去非陈情的干谒之作,以第一人称代李居士自述漂泊困顿的处境,抒发贫病交加、幼子受牵的愁苦。诗人既暗含对超脱尘俗的隐逸生活的向往,又以委婉含蓄的方式请求对方给予粮食接济,整体情感恳切真挚,兼具自况与陈情的双重内涵。

《代李居士谒王去非制干三首》的创作背景是什么?

刘宰为南宋嘉定年间文人,一生多居乡赋闲,熟悉下层士人与平民的生活处境。这首诗为代寄居贫苦居士李生所作的干谒诗,王去非时任制置司机宜文字(简称“制干”,为地方帅司属官),掌机要文书事务,有一定的接济贫寒的权力。此诗以李居士的口吻自述困顿,既贴合下层文士的真实处境,又以隐逸志趣柔化干谒的直白诉求,符合宋代干谒诗委婉含蓄的创作特点。

《代李居士谒王去非制干三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准七言律诗,颔联“太乙虚舟想莲叶,玄都活计问桃花”词性相对,意象关联,对仗精巧,符合近体诗的格律要求。 2. 用典自然,意蕴丰富 :多处化用典故,如太乙莲舟、桃花源、东方朔侏儒自况、餐霞修道等,既贴切地表达了对隐逸生活的向往,又以典故柔化了干谒的诉求,避免了直白的乞怜,使诗作兼具文学性与抒情性。 3. 情感层次递进 :从开...