这首诗以质朴直白的民间口语,揭露南宋开禧年间战争与饥荒交织下的民生惨剧:底层民众濒临饿死,死后尚且无人收殓,任由鸟兽啃食啄食,字里行间饱含对底层百姓的深切悲悯,对当时社会黑暗的强烈愤慨。
开禧纪事二首 其二
婆饼焦,车载板。
饼焦有味婆可食,有板盈车死不晚。
君不见比来翁姥尽饥死,狐狸嘬骨鸟啄眼。
饼焦有味婆可食,有板盈车死不晚。
君不见比来翁姥尽饥死,狐狸嘬骨鸟啄眼。
简要说明
逐句注释
- 婆饼焦,车载板:
- 婆饼焦:有两种主流解读,一说为禽鸟名,其鸣叫声近似“婆饼焦”,古人常以鸟鸣附会人事,此处借其音烘托悲怆氛围;另一说指贫苦妇人烤制的焦糊饼食,代指勉强果腹的充饥之物。
- 车载板:装满棺材板的车子,形容因饥荒、战乱致死的百姓极多,丧葬之事泛滥。
- 饼焦有味婆可食,有板盈车死不晚:
- 婆:此处泛指贫苦民众,非特指婆婆;
- 盈车:装满一车又一车;
- 此句以反语强化悲情:百姓连焦糊的饼都难以独享,却要提前为死亡准备棺材,暗示饥荒已至绝境,死期不远。
- 君不见比来翁姥尽饥死,狐狸嘬骨鸟啄眼:
- 比来:近来、近日;
- 翁姥:老年男女,泛指底层老人;
- 嘬(zuō):啃咬、啃食;
- 此句以极具冲击力的细节,描绘百姓死后无人安葬,任由狐狸啃食骸骨、禽鸟啄食眼窝的凄惨场景。
现代译文
焦糊的婆饼啊,载满棺材的车。
饼焦尚且有味,婆辈尚可充饥,
棺材装满车,死期亦近矣。
你没见近来翁妪尽数饿死,
狐狸啃骨,禽鸟啄食眼窝。
创作背景
开禧二年(1206年),宋宁宗在韩侂胄主导下发动北伐(史称“开禧北伐”),初期虽有局部胜利,但很快溃败,南宋朝廷被迫向金国赔款割地,同时加重国内赋税以充军饷。加之此时江南地区爆发严重饥荒,双重压榨之下民生凋敝,底层民众大量饿死。刘宰身为南宋隐居乡里的士人,熟悉民间疾苦,以乐府式的直白笔触写下此诗,揭露统治阶层的无能与社会底层的绝望惨状。
艺术赏析
- 语言风格:采用民间口语化的乐府体,摒弃华丽辞藻,以质朴直白的语言传递强烈情感,读来如闻民间悲声,极具真实感与冲击力。
- 意象对比:以“婆饼焦”“车载板”两个核心意象形成强烈反差:前者是苟延残喘的生存希望,后者是无法逃避的死亡象征,开篇即奠定悲怆基调。
- 反语与细节:“饼焦有味婆可食”以反语反衬饥荒的极致惨烈——百姓连焦糊饼都难以果腹,却要提前准备后事;末句“狐狸嘬骨鸟啄眼”的细节描写,以极端具象的画面,将底层民众死后无人收殓的惨状具象化,直击人心。
- 情感表达:全诗以旁观者的质问“君不见”引出惨状,将悲愤与悲悯藏于客观叙事之中,克制却极具感染力,体现了宋诗重现实批判的创作特点。
常见问题
《开禧纪事二首 其二》的作者和朝代是什么?
《开禧纪事二首 其二》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。
《开禧纪事二首 其二》主要写了什么?
这首诗以质朴直白的民间口语,揭露南宋开禧年间战争与饥荒交织下的民生惨剧:底层民众濒临饿死,死后尚且无人收殓,任由鸟兽啃食啄食,字里行间饱含对底层百姓的深切悲悯,对当时社会黑暗的强烈愤慨。
《开禧纪事二首 其二》的创作背景是什么?
开禧二年(1206年),宋宁宗在韩侂胄主导下发动北伐(史称“开禧北伐”),初期虽有局部胜利,但很快溃败,南宋朝廷被迫向金国赔款割地,同时加重国内赋税以充军饷。加之此时江南地区爆发严重饥荒,双重压榨之下民生凋敝,底层民众大量饿死。刘宰身为南宋隐居乡里的士人,熟悉民间疾苦,以乐府式的直白笔触写下此诗,揭露统治阶层的无能与社会底层的绝望惨状。
《开禧纪事二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言风格 :采用民间口语化的乐府体,摒弃华丽辞藻,以质朴直白的语言传递强烈情感,读来如闻民间悲声,极具真实感与冲击力。 2. 意象对比 :以“婆饼焦”“车载板”两个核心意象形成强烈反差:前者是苟延残喘的生存希望,后者是无法逃避的死亡象征,开篇即奠定悲怆基调。 3. 反语与细节 :“饼焦有味婆可食”以反语反衬饥荒的极致惨烈——百姓连焦糊饼都难以果腹,却要...