这首诗是刘宰题赠友人汤兄诗卷并呈献给丹阳地方长官的三首绝句之一,内容围绕友人的性情与才学展开,借典故委婉寄寓了对当权者容纳直言之士的期许,兼具题赠诗的轻松氛围与文人的政治关怀。
书汤兄诗卷后并呈丹阳大夫三首
令尹胸襟隘五湖,狂言时肯听迂儒。
未知他日翘材馆,可著当年郑介夫。
未知他日翘材馆,可著当年郑介夫。
简要说明
逐句注释
- 令尹胸襟隘五湖:令尹,古代官名,此处尊称曾任县令的友人汤兄;隘五湖,作者略带调侃之语,并非真谓其心胸狭窄,而是指汤兄性格直率、不拘小节,有鲜明的个人性情。
- 狂言时肯听迂儒:狂言,指汤兄诗作或言论中的直率狂放之语;迂儒,作者自谦之辞,意为迂腐保守的儒生,此处代指自身。句意为:你(汤兄)的狂放之言,有时也肯听取我这迂腐儒生的意见。
- 未知他日翘材馆:翘材馆,汉代为招揽贤才设立的馆舍,后世泛指朝廷或地方的招贤机构;未知,不敢确定、不知。
- 可著当年郑介夫:郑介夫即北宋士人郑侠,字介夫,以绘《流民图》直言新法之弊闻名,此处借指敢于直言的士人(暗合汤兄的性情);著,收录、安置之意。句意为:不知将来的招贤馆中,可容得下当年那位郑介夫这样的直言之士?
现代译文
县令襟怀直率不拘,却也肯听迂儒的狂放直言。
不知他日招贤馆里,可容得下当年郑介夫这般直言之士?
创作背景
刘宰为南宋后期文学家,字平国,号漫塘病叟,晚年隐居丹阳一带,屡辞朝廷征召,专注于诗文创作与地方文教。这首诗是他为友人汤某(曾任县令,故称令尹)的诗卷题跋,并同时呈献给丹阳地区的地方长官(宋代“大夫”为知州、通判等地方官的尊称)。刘宰隐居期间始终关心吏治与人才选拔,此诗借题赠之机,既评价友人的性情与诗风,又委婉向地方长官进言,希望当权者能宽容直言之士,为人才提供施展空间。
艺术赏析
- 用典精巧含蓄:以北宋直臣郑侠(郑介夫)的典故,将抽象的人才期许具象化,既暗合友人直率的性情,又避免了直白进言的生硬,将对当权者的劝谏融入题赠的轻松氛围中。
- 语言质朴自然:以“狂言”“迂儒”等口语化词汇拉近与读者的距离,兼具文人雅趣与日常题赠的亲切感,无刻意雕琢的痕迹。
- 结构余味悠长:全诗先叙友人性情,再以问句收束,不直接点明劝谏之意,留给读者思考空间,将个人对人才的关怀升华为对吏治的普遍思考。
- 格律合规:作为七言绝句,全诗平仄协调(首句“令尹胸襟隘五湖”为仄仄平平仄仄平,符合首句入韵的近体诗格律),体式工整,体现了宋诗的格律特色。
常见问题
《书汤兄诗卷后并呈丹阳大夫三首》的作者和朝代是什么?
《书汤兄诗卷后并呈丹阳大夫三首》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。
《书汤兄诗卷后并呈丹阳大夫三首》主要写了什么?
这首诗是刘宰题赠友人汤兄诗卷并呈献给丹阳地方长官的三首绝句之一,内容围绕友人的性情与才学展开,借典故委婉寄寓了对当权者容纳直言之士的期许,兼具题赠诗的轻松氛围与文人的政治关怀。
《书汤兄诗卷后并呈丹阳大夫三首》的创作背景是什么?
刘宰为南宋后期文学家,字平国,号漫塘病叟,晚年隐居丹阳一带,屡辞朝廷征召,专注于诗文创作与地方文教。这首诗是他为友人汤某(曾任县令,故称令尹)的诗卷题跋,并同时呈献给丹阳地区的地方长官(宋代“大夫”为知州、通判等地方官的尊称)。刘宰隐居期间始终关心吏治与人才选拔,此诗借题赠之机,既评价友人的性情与诗风,又委婉向地方长官进言,希望当权者能宽容直言之士,为人才提...
《书汤兄诗卷后并呈丹阳大夫三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧含蓄 :以北宋直臣郑侠(郑介夫)的典故,将抽象的人才期许具象化,既暗合友人直率的性情,又避免了直白进言的生硬,将对当权者的劝谏融入题赠的轻松氛围中。 2. 语言质朴自然 :以“狂言”“迂儒”等口语化词汇拉近与读者的距离,兼具文人雅趣与日常题赠的亲切感,无刻意雕琢的痕迹。 3. 结构余味悠长 :全诗先叙友人性情,再以问句收束,不直接点明劝谏之意,...