这首诗是诗人迎接友人王节夫到访隐居之所时所作,以追忆少年交游开篇,对比二人今时境遇,既赞赏友人才华得志,又暗含自身怀才未展的怅惘,最后以期待春日唱和收束,抒发了对二人深厚情谊的珍视,情感真挚层次分明。
喜王节夫过访
溟鹏已击三千里,天骥犹遗十二闲。
五字饱闻傅有位,尺书枉用到穷山。
春风得句能相寄,待我犹存季孟间。
简要说明
逐句注释
- 在方丱角子胜冠:原句疑为“我方丱角子胜冠”之笔误,“在方”不通。我方:诗人自指;丱角:儿童束发为两角的造型,代指童年时期;子:对友人王节夫的尊称;胜冠:古代男子二十岁行冠礼,标志成年,此处指友人彼时已届成年。
- 我才童丱即窥斑:童丱:同“丱角”,指童年;窥斑:即“窥豹一斑”,语出《世说新语·方正》,原指仅见事物局部,此处比喻早年便显露才学端倪,早慧出众。
- 溟鹏已击三千里:溟鹏:出自《庄子·逍遥游》,北冥之鱼化而为鹏,展翅时“水击三千里”,此处以大鹏喻指友人已大展宏图,成就不凡功业。
- 天骥犹遗十二闲:天骥:日行千里的良马,比喻杰出人才;十二闲:古代天子设置的十二处马厩,代指朝廷养马机构,此处指诗人自身如千里马般被闲置,未获施展才华的机会。
- 五字饱闻傅有位:五字:代指五言诗文,泛指友人的才名;饱闻:早已听闻;傅:传扬、播布;有位:指身居高位之人,此处指友人才名被显贵广泛传扬。
- 尺书枉用到穷山:尺书:指书信,此处代指友人专程到访;枉用:屈尊前往;穷山:诗人自谦隐居的偏僻山野,指自己居所简陋。
- 春风得句能相寄:春风:既指春日时节,也暗喻友情的温暖;得句:创作新的诗句;相寄:寄赠唱和。
- 待我犹存季孟间:季孟:春秋时鲁国季孙氏、孟孙氏,均为上卿,地位相当,后世以“季孟之间”比喻彼此不相上下、不分伯仲;此处指诗人与友人才情相当,情谊深厚。
现代译文
当年我尚是垂髫束发的孩童,你已行过冠礼长成青年;
我俩早年便显露才思,初窥学问的门径机缘。
你如北冥大鹏展翅高飞,击水三千里功业尽显;
我这千里良驹却仍困厩中,空有才华未得施展。
早闻你诗文才名传遍显贵之间,
如今竟屈尊到访我这荒僻山居。
待到春日你若能寄来新句唱和,
你我当如季孟一般,才情不相上下比肩。
创作背景
刘宰为南宋中期诗人,字平国,号漫塘病叟,早年曾任泰兴尉等职,后隐居润州漫塘,不再出仕,以读书、诗文唱和为乐。王节夫是其多年友人,此次专程到访诗人隐居的山野之处,诗人作此诗以表欢迎。诗中既追忆少年时的交游往事,又对比二人今时的境遇差异,既流露对友人才华的赞赏,也暗含自身怀才不遇的怅惘,最终以期待唱和收束,尽显二人相知相惜的深厚情谊。
艺术赏析
- 用典精当凝练:全诗多处化用古典意象与典故,如以《逍遥游》中的溟鹏喻友人才华得志,以“十二闲”喻自身闲置,以“季孟之间”喻二人才情相当,既贴合诗歌意境,又增添了文学厚重感,避免了直白抒情的浅露。
- 格律对仗工整:作为七言律诗,颔联“溟鹏已击三千里,天骥犹遗十二闲”、颈联“五字饱闻傅有位,尺书枉用到穷山”均为严整的对仗句,符合律诗的平仄与对仗规则,语言凝练,节奏明快,体现了古典律诗的形式之美。
- 情感层次丰富:诗歌开篇追忆少年交游,转笔对比今时境遇,从忆旧到抒怀,再到寄望唱和,情感层层递进:既有对友人得志的欣喜,也暗含自身闲置的怅惘,最终落脚于对友情的珍视,情感真挚动人,不刻意雕琢却感染力十足。
- 语言质朴自然:全诗用语平实晓畅,无堆砌辞藻之弊,却能将个人境遇与友情融于一体,既保留了律诗的格律规范,又不失真情实感,达到了形式与内容的统一。
常见问题
《喜王节夫过访》的作者和朝代是什么?
《喜王节夫过访》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。
《喜王节夫过访》主要写了什么?
这首诗是诗人迎接友人王节夫到访隐居之所时所作,以追忆少年交游开篇,对比二人今时境遇,既赞赏友人才华得志,又暗含自身怀才未展的怅惘,最后以期待春日唱和收束,抒发了对二人深厚情谊的珍视,情感真挚层次分明。
《喜王节夫过访》的创作背景是什么?
刘宰为南宋中期诗人,字平国,号漫塘病叟,早年曾任泰兴尉等职,后隐居润州漫塘,不再出仕,以读书、诗文唱和为乐。王节夫是其多年友人,此次专程到访诗人隐居的山野之处,诗人作此诗以表欢迎。诗中既追忆少年时的交游往事,又对比二人今时的境遇差异,既流露对友人才华的赞赏,也暗含自身怀才不遇的怅惘,最终以期待唱和收束,尽显二人相知相惜的深厚情谊。
《喜王节夫过访》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当凝练 :全诗多处化用古典意象与典故,如以《逍遥游》中的溟鹏喻友人才华得志,以“十二闲”喻自身闲置,以“季孟之间”喻二人才情相当,既贴合诗歌意境,又增添了文学厚重感,避免了直白抒情的浅露。 2. 格律对仗工整 :作为七言律诗,颔联“溟鹏已击三千里,天骥犹遗十二闲”、颈联“五字饱闻傅有位,尺书枉用到穷山”均为严整的对仗句,符合律诗的平仄与对仗规则,...