寄同年朱景渊通判八首

· 刘宰

滕子嗜古学,万卷作生计。
孤灯耿夜阑,盗畏不敢睨。
至宝世不售,虚名竟何利。
尚想古城隅,幽花开绕砌。

简要说明

这首诗是组诗《寄同年朱景渊通判八首》中的篇章,以滕姓士人为喻,赞颂其安贫乐道、潜心古学的品格,既表达了对坚守治学初心的推崇,也暗含对怀才不遇境遇的理解,寄寓了对同年友人朱景渊的期许与共勉。

逐句注释

  1. 滕子嗜古学:滕子,对姓滕友人的尊称;嗜古学,痴迷钻研古代典籍与学问。
  2. 万卷作生计:将坐拥万卷古籍作为立身与生活之本,以读书治学为毕生事业。
  3. 孤灯耿夜阑:耿,光明、明亮;夜阑,夜深将尽。形容勤学苦读至深夜,孤灯荧荧相伴。
  4. 盗畏不敢睨:睨,斜目窥视。以盗贼敬畏侧面烘托其人品端正、治学专注,连宵小都不敢冒犯。
  5. 至宝世不售:至宝,稀世珍宝,此处喻指滕子的才学与治学造诣;不售,不被世人赏识、难以施展抱负。
  6. 虚名竟何利:追逐虚妄的名声到底有什么益处呢?直抒胸臆,表达对虚名的鄙弃,推崇务实治学的态度。
  7. 尚想古城隅:尚想,遥想;隅,角落。遥想那古城僻静的居所。
  8. 幽花开绕砌:砌,台阶。清幽雅致的野花环绕台阶生长,烘托出居所恬淡清幽的氛围,呼应安贫乐道的生活状态。

现代译文

滕君倾心钻研古学精微,
坐拥万卷诗书便是生计。
孤灯明灭直到深夜将尽,
连盗贼都敬畏不敢侧目。
这般才学恰似稀世珍宝,
却在世间难遇知音赏识;
追逐虚名到底有何益处?
遥想古城僻静的居所,
幽花绕阶静静盛开。

创作背景

刘宰为南宋嘉定元年进士,“同年”指同榜考中进士的友人朱景渊,时任州府通判(副职官员)。滕子的具体身份史料未详,或为诗人虚构的安贫好学的理想士人形象,或为朱景渊的友人。
此诗创作于南宋中期,彼时理学兴盛,古学研究备受推崇,但不少寒门或正直士人往往沉沦下僚、怀才不遇。诗人借滕子的形象,既抒发了自身不慕虚名、坚守治学初心的志趣,也借此勉励朱景渊,认同其坚守品格,慰藉其可能遭遇的仕途失意。

艺术赏析

  1. 比兴手法自然贴切:以“至宝”喻滕子的才学造诣,将其不被世用比作“至宝不售”,贴合士人怀才不遇的普遍境遇;以“幽花绕砌”的清幽环境,烘托人物安贫乐道的高洁品格,物我相融,意境恬淡。
  2. 侧面烘托与直抒结合:“盗畏不敢睨”以宵小敬畏侧面凸显人物品行端正,“虚名竟何利”则直抒胸臆,两种手法结合,塑造出立体的安贫学者形象。
  3. 语言平易意趣深长:全诗无华丽辞藻,以浅白流畅的宋式浅语表达深刻意趣,契合宋诗“以文为诗、重意趣”的特点,于平实中见真情。
  4. 格律与意境统一:此诗为五言古体诗,不拘泥于近体诗的严格粘对规则,偶句以平水韵“霁”部字押韵,节奏舒缓自然,与全诗沉静恬淡的意境完美契合。

常见问题

《寄同年朱景渊通判八首》的作者和朝代是什么?

《寄同年朱景渊通判八首》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《寄同年朱景渊通判八首》主要写了什么?

这首诗是组诗《寄同年朱景渊通判八首》中的篇章,以滕姓士人为喻,赞颂其安贫乐道、潜心古学的品格,既表达了对坚守治学初心的推崇,也暗含对怀才不遇境遇的理解,寄寓了对同年友人朱景渊的期许与共勉。

《寄同年朱景渊通判八首》的创作背景是什么?

刘宰为南宋嘉定元年进士,“同年”指同榜考中进士的友人朱景渊,时任州府通判(副职官员)。滕子的具体身份史料未详,或为诗人虚构的安贫好学的理想士人形象,或为朱景渊的友人。 此诗创作于南宋中期,彼时理学兴盛,古学研究备受推崇,但不少寒门或正直士人往往沉沦下僚、怀才不遇。诗人借滕子的形象,既抒发了自身不慕虚名、坚守治学初心的志趣,也借此勉励朱景渊,认同其坚守品格,慰...

《寄同年朱景渊通判八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比兴手法自然贴切 :以“至宝”喻滕子的才学造诣,将其不被世用比作“至宝不售”,贴合士人怀才不遇的普遍境遇;以“幽花绕砌”的清幽环境,烘托人物安贫乐道的高洁品格,物我相融,意境恬淡。 2. 侧面烘托与直抒结合 :“盗畏不敢睨”以宵小敬畏侧面凸显人物品行端正,“虚名竟何利”则直抒胸臆,两种手法结合,塑造出立体的安贫学者形象。 3. 语言平易意趣深长 :全诗...