这首诗是刘宰寄赠同年进士朱景渊的组诗之一,以凝练笔墨赞誉友人兼具将帅之才与济世之功,称道其拒绝征召、隐居山林的高洁志趣,最后抒发了渴望与友人相见、共话情谊的真挚心意,尽显对友人的敬重与亲近。
寄同年朱景渊通判八首
向来拯时危,功略天下半。
屡诏不肯起,出处县自断。
十载山泽游,万念春冰涣。
何当求识面,介子同里闬。
简要说明
逐句注释
- 细柳真将军:细柳,指西汉周亚夫屯军的细柳营,以军纪严明著称,后世借指治军严明的将帅驻地,此处代指友人有周亚夫般的名将风范。真将军,称赞其为真正的贤能将帅。
- 劲气可立懦:劲气,刚正坚毅的气概。立懦,使怯懦之人振作自立,语出《孟子》,此处谓友人的气节足以激励庸懦者。
- 向来拯时危:向来,往日、从前。拯时危,挽救时局的危难,赞誉友人曾有济世救民的功绩。
- 功略天下半:功略,功绩与谋略。天下半,谓其功绩谋略足以惠及天下大半,极言其才能出众。
- 屡诏不肯起:屡诏,朝廷多次征召。不肯起,指拒绝出仕为官。
- 出处县自断:出处,指出仕与退隐。县通“悬”,意为自主、不受外界牵制。自断,自行决断进退出处,不受官场束缚。
- 十载山泽游:山泽游,指隐居于山林水泽之间,过隐逸生活。十载为概言隐居之久。
- 万念春冰涣:万念,指世俗杂念。春冰涣,春日的寒冰消融,比喻世俗杂念完全消散,心境澄澈淡然。
- 何当求识面:何当,何时能够。求识面,请求得以当面相见,表达思念之情。
- 介子同里闬:介子,指春秋隐士介子推,此处借指友人如介子推般高洁的隐士风范。里闬,指乡里、家门,此处点明二人同乡之谊,谓彼此同处乡里、情谊亲近。
现代译文
您如同细柳营的周亚夫,是真正的良将,
刚正的气概,能让怯懦者振作自强。
昔日曾挺身挽救时局的危难,
功绩与谋略,惠及天下大半。
朝廷多次下诏征召您出仕,
您却自主抉择,不肯屈从官场。
十年来隐居山林水泽之间,
世俗杂念都如春日寒冰般消融净尽。
何时才能得以与您当面相见,
您如介子推般的高士,与我同乡里共赏清风。
创作背景
刘宰为南宋中期文人,绍熙元年进士,曾任泰兴县令,后辞官隐居金坛漫塘三十余年,远离官场专注诗文。“同年”指同榜考中进士的友人,朱景渊时任通判,亦有隐居之志。这首组诗创作于刘宰隐居期间,彼时南宋朝廷偏安一隅,不少士人选择退隐山林以保全气节,此诗正是刘宰寄赠朱景渊,赞誉其才德、抒发思念与同气相求之意的作品。
艺术赏析
- 用典精当,意蕴深厚:全诗多处化用典故,以“细柳营”赞誉友人才略堪比周亚夫,以“介子推”称颂其隐逸高洁,以“春冰涣”比喻心境澄澈,既贴合友人身份,又赋予诗作厚重的文化内涵。
- 结构层次分明:诗作先赞友人将帅之才与济世之功,次写其隐居不仕的高洁志趣,最后落脚于思念相见之情,层层递进,情感自然流露,从赞誉到共情再到思念,逻辑清晰。
- 语言质朴典雅:全诗以五言古体写成,语言平实自然,不事雕琢,却能精准传达对友人的敬重与亲近,兼具文学性与感染力。
- 意象鲜明生动:“春冰涣”“山泽游”等意象,既勾勒出友人的隐逸生活,又烘托出其澄澈的心境,使人物形象立体可感。
常见问题
《寄同年朱景渊通判八首》的作者和朝代是什么?
《寄同年朱景渊通判八首》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。
《寄同年朱景渊通判八首》主要写了什么?
这首诗是刘宰寄赠同年进士朱景渊的组诗之一,以凝练笔墨赞誉友人兼具将帅之才与济世之功,称道其拒绝征召、隐居山林的高洁志趣,最后抒发了渴望与友人相见、共话情谊的真挚心意,尽显对友人的敬重与亲近。
《寄同年朱景渊通判八首》的创作背景是什么?
刘宰为南宋中期文人,绍熙元年进士,曾任泰兴县令,后辞官隐居金坛漫塘三十余年,远离官场专注诗文。“同年”指同榜考中进士的友人,朱景渊时任通判,亦有隐居之志。这首组诗创作于刘宰隐居期间,彼时南宋朝廷偏安一隅,不少士人选择退隐山林以保全气节,此诗正是刘宰寄赠朱景渊,赞誉其才德、抒发思念与同气相求之意的作品。
《寄同年朱景渊通判八首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,意蕴深厚 :全诗多处化用典故,以“细柳营”赞誉友人才略堪比周亚夫,以“介子推”称颂其隐逸高洁,以“春冰涣”比喻心境澄澈,既贴合友人身份,又赋予诗作厚重的文化内涵。 2. 结构层次分明 :诗作先赞友人将帅之才与济世之功,次写其隐居不仕的高洁志趣,最后落脚于思念相见之情,层层递进,情感自然流露,从赞誉到共情再到思念,逻辑清晰。 3. 语言质朴典雅...