寄同年朱景渊通判八首

· 刘宰

茂苑子周子,慷慨尤时危。
斯文鼂董流,炳炳日星垂。
言深众所惊,用浅才不施。
穹窿山下笛,怀人定谁其。

简要说明

这首诗是刘宰寄赠同榜进士朱景渊的赠友之作,以同年(科举同榜考中者的互称)情谊为纽带,开篇盛赞友人的才学气节与忧国之心,继而感慨其怀才不遇的遭遇,末句以穹窿山闻笛的含蓄意象,抒发对知音的深切思念,整体情感沉郁真挚,兼具对友人的推崇与对时局的隐忧。

逐句注释

  1. 茂苑子周子:茂苑为苏州古称,此处或代指朱景渊的籍贯;“子周子”为敬称,或指朱景渊字中含“子”字。
  2. 慷慨尤时危:慷慨指意气激昂、心怀正义;“尤”意为担忧、忧虑;“时危”指时局艰危。句意:你意气激昂,尤其为当前的艰难时局忧心忡忡。
  3. 斯文鼂董流:“斯文”指文人士大夫的道统与才学;鼂(cháo)指西汉政论家鼂错,董指西汉儒学大家董仲舒;“流”意为流辈、同类。句意:你的才学堪比鼂错、董仲舒这类一流文士。
  4. 炳炳日星垂:“炳炳”形容光明灿烂;“垂”指垂耀、流传。句意:你的文名如日月星辰般光明灿烂,流传后世。
  5. 言深众所惊:“言深”指言论深刻独到;“众所惊”指因言论不合世俗浅见而令众人惊骇。句意:你的言论深刻独到,令世俗之人惊骇不已。
  6. 用浅才不施:“用浅”指仅被任用做琐碎浅近的事务;“才不施”指满腹才华无从施展。句意:你仅被任用做些浅近琐事,才华无法得到施展。
  7. 穹窿山下笛:穹窿山位于今江苏苏州,刘宰晚年曾居此地附近;此处化用向秀《思旧赋》“闻笛赋”的典故,借笛声抒发怀人之思。句意:我在穹窿山下听着凄清的笛声。
  8. 怀人定谁其:“怀人”指思念友人;“定谁其”意为还能有谁呢。句意:此刻我心中思念的知己,除了你还能是谁?

现代译文

你是茂苑出身的杰出士子,意气激昂,尤念时局艰危。
才学堪比鼂错、董仲舒一流,文名如日月星辰般灿烂垂世。
你的言论深刻独到,令世俗众人惊骇;却仅被任用浅事,满腹才华无从施展。
此刻我在穹窿山下听着笛声,心中怀想的知己,除了你还能有谁?

创作背景

刘宰为南宋嘉定元年(1208)进士,朱景渊与其同榜考中,二人情谊深厚。南宋后期蒙古崛起于北方,南宋朝政腐败,内忧外患交织,时局艰难。朱景渊时任通判(州郡副长官),虽有经世之才却仅得低位闲职,怀才不遇。刘宰此诗为寄赠友人之作,既推崇其才学气节,也借诗抒发对友人遭遇的同情与对时局的隐忧,同时寄寓知音难觅的思念之情。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:以西汉名臣鼂错、董仲舒喻指朱景渊的才学,既抬高了友人文人名士的地位,也暗含对其经世济民之才的推崇,典故与诗意浑然一体。末句化用闻笛怀人的经典意象,以笛声含蓄抒发思念,避免直白抒情,意蕴悠长。
  2. 对比强化情感:“言深众所惊”与“用浅才不施”形成强烈反差,突出友人因言论深刻、不合世俗而遭压抑的怀才不遇境遇,暗含对世俗庸碌、压抑人才的批判。
  3. 意境沉郁苍凉:末句以“穹窿山下笛”的清冷意象收束全诗,笛声自带凄清怀人之绪,结合南宋动荡的时局背景,更添沉郁苍凉之感,将对友人的思念与对时局的隐忧融为一体。
  4. 情感层层递进:全诗从赞誉才学到同情遭遇,再到寄怀思念,情感脉络清晰,语言质朴平实,无刻意雕琢之痕,却将对友人的深厚情谊与自身感慨自然流露,极具感染力。

常见问题

《寄同年朱景渊通判八首》的作者和朝代是什么?

《寄同年朱景渊通判八首》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《寄同年朱景渊通判八首》主要写了什么?

这首诗是刘宰寄赠同榜进士朱景渊的赠友之作,以 同年 (科举同榜考中者的互称)情谊为纽带,开篇盛赞友人的才学气节与忧国之心,继而感慨其怀才不遇的遭遇,末句以穹窿山闻笛的含蓄意象,抒发对知音的深切思念,整体情感沉郁真挚,兼具对友人的推崇与对时局的隐忧。

《寄同年朱景渊通判八首》的创作背景是什么?

刘宰为南宋嘉定元年(1208)进士,朱景渊与其同榜考中,二人情谊深厚。南宋后期蒙古崛起于北方,南宋朝政腐败,内忧外患交织,时局艰难。朱景渊时任通判(州郡副长官),虽有经世之才却仅得低位闲职,怀才不遇。刘宰此诗为寄赠友人之作,既推崇其才学气节,也借诗抒发对友人遭遇的同情与对时局的隐忧,同时寄寓知音难觅的思念之情。

《寄同年朱景渊通判八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :以西汉名臣鼂错、董仲舒喻指朱景渊的才学,既抬高了友人文人名士的地位,也暗含对其经世济民之才的推崇,典故与诗意浑然一体。末句化用闻笛怀人的经典意象,以笛声含蓄抒发思念,避免直白抒情,意蕴悠长。 2. 对比强化情感 :“言深众所惊”与“用浅才不施”形成强烈反差,突出友人因言论深刻、不合世俗而遭压抑的怀才不遇境遇,暗含对世俗庸碌、压抑人才的批...