这首诗是刘宰寄赠同榜进士朱景渊的组诗之一,追忆了友人早年的清逸才名与清贫境遇,借荒寒秋景抒发对旧友的思念,寄寓了知音相惜的深情与身世感慨。
寄同年朱景渊通判八首
诗名三十年,正复坐此穷。
落日澹平硝,宿草鸣寒蛩。
何时一樽酒,往酹与子同。
简要说明
逐句注释
- 当时最少年:指朱景渊与作者同榜考中进士时,是同科中最年轻的士人。同年,指同榜考中的进士。
- 雪林紫芝翁:雪林,代指清幽的隐居或游赏之地;紫芝翁,化用商山四皓采芝为食的典故,此处借以称颂朱景渊有清高超逸的风骨,亦暗含其早年清贫守节的境遇。
- 诗名三十年:意为朱景渊以诗文闻名于世已有三十载,极言其诗名久传。
- 正复坐此穷:正因为这份才名与诗文创作,致使自身穷困潦倒。坐,因为、由于。
- 落日澹平硝:澹,同“淡”,形容阳光浅淡柔和。“平硝”疑为“平芜”之形近误写,平芜指平旷的草地,此句描绘夕阳淡照旷野的萧索景象。
- 宿草鸣寒蛩:宿草,指隔年的枯草;寒蛩,深秋时节鸣叫的蟋蟀。此句以宿草间寒蛩悲鸣的画面,烘托出荒寒寂寥的氛围。
- 何时一樽酒:意为不知何时能备下一杯酒,与友人共饮。
- 往酹与子同:酹,原指以酒洒地祭奠,此处引申为共饮抒怀、同倾心事;与子同,即与你一同(共享此酒、共抒此怀)。
现代译文
想当年你是同科进士里最年少的俊才,如雪林间采芝的隐士,风骨清奇。
凭诗文传名三十载,却也正因这份才名落得清贫潦倒。
如今落日淡照平旷野地,隔年枯草间寒蛩哀鸣不已。
不知何时才能与你共把一杯酒,同倾心事,相慰这寂寥的时光。
创作背景
刘宰为南宋嘉定元年(1208)进士,朱景渊与其为同榜同年,二人应有深厚同窗之谊。刘宰一生仕途坎坷,晚年辞官隐居于金坛,闲居期间多与旧友唱和寄赠。此组诗为寄赠朱景渊的八首组诗之一,当为诗人晚年闲居时,忆及旧友的生平境遇,感怀自身与友人的失意清贫,抒发对知音的思念与身世飘零的感慨。朱景渊时任通判(州府副职官员),诗中“正复坐此穷”,或暗含其仕途不顺、生活清贫的处境。
艺术赏析
- 结构层次清晰:全诗以“忆旧-写景-抒情”为脉络展开,先追忆友人早年才名与清贫,再以眼前荒寒秋景烘托心境,最后以问句收束,将思念与感慨自然融于其中,情感层层递进。
- 用典含蓄蕴藉:“紫芝翁”化用商山四皓的典故,既点出友人的清逸风骨,又暗合其清贫守节的人生状态,避免了直白表述的浅露,增添了文学厚重感。
- 写景烘托抒情:“落日澹平芜(硝),宿草鸣寒蛩”一联对仗工整,以淡漠落日、寒蛩悲鸣的荒寒之景,烘托出诗人对旧友的思念以及自身落寞失意的心境,以哀景衬哀情,意境萧索悠远。
- 语言质朴自然:全诗用语平实浅近,无刻意雕琢之痕,却将知音相惜的深情与身世感慨表达得真挚动人,体现了宋诗重意趣、尚平实的特点。
常见问题
《寄同年朱景渊通判八首》的作者和朝代是什么?
《寄同年朱景渊通判八首》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。
《寄同年朱景渊通判八首》主要写了什么?
这首诗是刘宰寄赠同榜进士朱景渊的组诗之一,追忆了友人早年的清逸才名与清贫境遇,借荒寒秋景抒发对旧友的思念,寄寓了知音相惜的深情与身世感慨。
《寄同年朱景渊通判八首》的创作背景是什么?
刘宰为南宋嘉定元年(1208)进士,朱景渊与其为同榜同年,二人应有深厚同窗之谊。刘宰一生仕途坎坷,晚年辞官隐居于金坛,闲居期间多与旧友唱和寄赠。此组诗为寄赠朱景渊的八首组诗之一,当为诗人晚年闲居时,忆及旧友的生平境遇,感怀自身与友人的失意清贫,抒发对知音的思念与身世飘零的感慨。朱景渊时任通判(州府副职官员),诗中“正复坐此穷”,或暗含其仕途不顺、生活清贫的处...
《寄同年朱景渊通判八首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全诗以“忆旧 写景 抒情”为脉络展开,先追忆友人早年才名与清贫,再以眼前荒寒秋景烘托心境,最后以问句收束,将思念与感慨自然融于其中,情感层层递进。 2. 用典含蓄蕴藉 :“紫芝翁”化用商山四皓的典故,既点出友人的清逸风骨,又暗合其清贫守节的人生状态,避免了直白表述的浅露,增添了文学厚重感。 3. 写景烘托抒情 :“落日澹平芜(硝),宿草...